Fogde

Vad betyder Fogde?

Besläktade ord till Fogde

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Fogde

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Fogde

Exempel på användning av Fogde

• Carina Fogde hoppas få, Källa: Smålandsposten (2017-08-30).
• säkerhets risk för personal ska fort farande arresten gälla, beto nar Sören Fogde, Källa: Avesta tidning (2017-11-22).
• Han utsågs av Gustav Vasa till hövitsman (kung ens fogde) och ledde den svenska, Källa: Avesta tidning (2018-04-13).
• underrättelse. " - En palirelig och bcskedclig Fogde, astundar Fogde-fysla hos, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1785-07-02).
• jämnärige Städers Efterdöme, ttltror mig säga, at Norrköping jäm wäl af ca sädan Fogde, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1759-06-23).
• Där blev han kvar till 1536, när han var med och sköt en fogde. 1542 tog så, Källa: Vimmerby tidning (2018-02-23).
• o 444, pä Repflagaregatan- En Man som ticut dels som .Nättare och dels som Fogde, Källa: Norrköpings tidningar (1795-07-29).
• , fom aldrig förr gjordt Fogde-ljenst, ty med utlärde Fogdar fdg; iag mig ej, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1763-07-01).
• Det kallas Lång skal, och dess fogde omtalas än i dag med namnet Lång skalgubben, Källa: Jämtlands tidning (1896-11-06).
• Bir gers fogde, men endast med sitt förnamn., Källa: Jämtlandsposten (1924-09-26).
• Samtidigt röjde konungens fogde en oroväckande benägenhet att sjelfstän digt, Källa: Smålandsposten (1904-08-25).
• Mötet kommer att vara på 56:ans café på Krylbo sta tion där Sören Fogde kom, Källa: Avesta tidning (2014-08-22).
• . - Jag har till exempel en konflikträdd fogde, och där sitter jag hos terapeuten, Källa: Barometern (2021-06-02).
• En gift Fogde, försedd med hederliga Bewis, söker nästa flyttning en dylik condition, Källa: Norrköpings tidningar (1813-06-19).
• "Vi blir en fogde som driver in pengar..., Källa: Vimmerby tidning (2014-06-12).
• togs 1 spann, 1 a och en half fjerding Malt och 4 marker Humle, till en tunna Fogde-öl, Källa: Norrköpings tidningar (1805-10-18).

Översättningar av Fogde

• afrikaansBalju
• akanBailiff a ɔyɛ adwuma wɔ hɔ
• amhariskaባሊፍ (baliፍ)
• arabiskaبيليف (bylyf)
• assamesiskaবেইলিফ (bē'ilipha)
• aymaraAlguacil ukhamawa
• azerbajdzjanskaMəhkəmə icraçısı (Məhkəmə icraçısı)
• belarusiskaСудовы выканаўца (Sudovy vykanaŭca)
• bulgariskaСъдия-изпълнител (Sʺdiâ-izpʺlnitel)
• bhojpuriजमानतदार के ह (jamānatadāra kē ha)
• bambaraBaarakɛla min bɛ baara kɛ
• bengaliবেলিফ (bēlipha)
• bosniskaSudski izvršitelj (Sudski izvršitelj)
• katalanskaAgutzil
• cebuanoBailiff
• centralkurdiskaجێبەجێکار (jێbەjێḵạr)
• korsikanskaBailiff
• tjeckiskaSoudní vykonavatel (Soudní vykonavatel)
• walesiskabeili
• danskaFoged
• tyskaGerichtsvollzieher
• dogriजमानतदार ने दी (jamānatadāra nē dī)
• divehiބެއިލިފް އެވެ (be‘ilif ‘eve)
• eweBailiff ƒe amegã (Bailiff ƒe amegã)
• grekiskaΔικαστικός κλητήρας (Dikastikós klētḗras)
• engelskaBailiff
• esperantoAlguacil
• spanskaAlguacil
• estniskaKohtutäitur (Kohtutäitur)
• baskiskaAlguacil
• persiskaضابط (ḍạbṭ)
• finskaUlosottomies
• filippinskaBailiff
• franskaHuissier
• västfrisiskaBaljuw
• iriskaBáille (Báille)
• skotsk gaeliskaBàillidh (Bàillidh)
• galiciskaAlguacil
• guaraníAlguacil rehegua
• konkaniबेलीफ हांणी केला (bēlīpha hāṇṇī kēlā)
• gujaratiબેલીફ (bēlīpha)
• hausaMa'aikacin kotu
• hawaiiskaʻO ka luna kānāwai (ʻO ka luna kānāwai)
• hebreiskaפְּקִיד הוֹצָאָה לְפוֹעָל (pĕ̇qiyd hwòẕáʼáh lĕpwòʻál)
• hindiकारिदा (kāridā)
• hmongspråkBailiff
• kroatiskaSudski izvršitelj (Sudski izvršitelj)
• haitiskaGouverneurs
• ungerskaVégrehajtó (Végrehajtó)
• armeniskaԿարգադրիչ (Kargadričʻ)
• indonesiskaJuru sita
• igboOnye kotima
• ilokoAlkalde
• isländskaFógeti (Fógeti)
• italienskaUfficiale giudiziario
• japanska廷吏 (tíng lì)
• javanesiskaBailiff
• georgiskaაღმასრულებელი (aghmasrulebeli)
• kazakiskaСот орындаушысы (Sot oryndaušysy)
• kambodjanskaអាជ្ញាសាលា
• kannadaದಂಡಾಧಿಕಾರಿ (daṇḍādhikāri)
• koreanska집행관 (jibhaeng-gwan)
• krioBeilif fɔ di pɔsin
• kurdiskaXulama dadgehê (Xulama dadgehê)
• kirgiziskaСот аткаруучу (Sot atkaruuču)
• latinBalliuus
• luxemburgiskaGeriichtshaff
• lugandaWannyondo
• lingalaMosali ya mibeko
• laotiskaBailiff
• litauiskaAntstolis
• lushaiBailiff a ni
• lettiskaTiesu izpildītājs (Tiesu izpildītājs)
• maithiliजमानतदार (jamānatadāra)
• malagassiskaBailiff
• maoriKaituku hāmene (Kaituku hāmene)
• makedonskaСудски извршител (Sudski izvršitel)
• malayalamജാമ്യക്കാരൻ (jāmyakkāraൻ)
• mongoliskaШүүхийн шийдвэр гүйцэтгэгч (Šүүhijn šijdvér gүjcétgégč)
• marathiबेलीफ (bēlīpha)
• malajiskaBailif
• maltesiskaMarixxall
• burmesiskaဘိလိက (bhilik)
• nepalesiskaबेलिफ (bēlipha)
• nederländskaDeurwaarder
• norskaNamsmann
• nordsothoMohlankedi wa molao
• nyanjaBailiff
• oromoAbbaa seeraa
• oriyaଜାମିନଦାର (jāminadāra)
• punjabiਬੇਲੀਫ (bēlīpha)
• polskaKomornik
• afghanskaبیلیف (by̰ly̰f)
• portugisiskaoficial de justiça (oficial de justiça)
• quechuaAlguacil
• rumänskaExecutorul judecătoresc (Executorul judecătoresc)
• ryskaсудебный пристав (sudebnyj pristav)
• kinjarwandaUmuhesha w'Inkiko
• sanskritजमानतदार (jamānatadāra)
• sindhiبيلف (bylf)
• singalesiskaඇපකරු
• slovakiskaSúdny exekútor (Súdny exekútor)
• slovenskaSodni izvršitelj (Sodni izvršitelj)
• samoanskaleoleo leoleo
• shonaBailiff
• somaliskaNamsmannen
• albanskaPërmbarues (Përmbarues)
• serbiskaсудски извршитељ (sudski izvršitel̂)
• sydsothoBailiff
• sundanesiskaJuru kasir
• swahiliMdhamini
• tamilமாநகர் (mānakar)
• teluguన్యాయాధికారి (n'yāyādhikāri)
• tadzjikiskaИҷрочии суд (Iҷročii sud)
• thailändskaปลัดอำเภอ (plạd xảp̣hex)
• tigrinjaዋሕስ ዋሕስ (wahhīsī wahhīsī)
• turkmeniskaKazyýet işgäri (Kazyýet işgäri)
• filippinskaBailiff
• turkiskaicra memuru
• tsongaBailiff
• tatariskaСуд приставы (Sud pristavy)
• uiguriskaسوتچى (swtcẖy̱)
• ukrainskaСудовий виконавець (Sudovij vikonavecʹ)
• urduبیلف (by̰lf)
• uzbekiskaSud ijrochisi
• vietnamesiskaThừa phát lại (Thừa phát lại)
• xhosaUmsizi wesikhonkwane
• jiddischבאַיליפף (bʼaylypp)
• yorubaBailiff
• kinesiska法警 (fǎ jǐng)
• zuluUmsizi wesikhonzi senkantolo

Vad rimmar på Fogde?

Fogde i sammansättningar

Fler ord