Fogsam

Vad betyder Fogsam?

Exempel på användning av Fogsam

• Det f gnar oss att den annars så jy diga jäntan Freja visade sig så fogsam likväl, Källa: Aftonbladet (1837-10-09).
• Derjemte uppsörde han sig, för att dölja si» pla», mycket fogsam och »»dergittve, Källa: Norrköpings tidningar (1857-12-12).
• ansigte, och hatt visade ej ett tecken af upprörd sinnesstämning, men var fogsam, Källa: Kristianstadsbladet (1864-11-26).
• Han blef då något fogsam ma re, Zettrén, och påstod blott, att jag skulle följa, Källa: Norrköpings tidningar (1860-04-11).
• efierfifvande svaghet för en allena styran (de vilja ktiude med en undseende och fogsam, Källa: Aftonbladet (1840-07-06).
• just som han vore en smula bättre än skepparen sjelf som alltid är höflig och fogsam, Källa: Aftonbladet (1847-12-30).
• ansigte, och han »visade ej ett tecken af upprörd sinnesstämning, men war fogsam, Källa: Norrköpings tidningar (1864-11-24).
• till att kon trollera Tullkammaren i Göteborg har sedan gammalt varit rätt fogsam, Källa: Svenska dagbladet (1897-11-13).
• bans ansigte och han visade ej ett tecken af upprörd sinnesstämning men var fogsam, Källa: Aftonbladet (1864-11-21).
• vill menniskan lyckas i sina bemödanden, måste hon ovilkorligen vara mild och fogsam, Källa: Dagens nyheter (1881-06-04).
• svenska städer, under det att tullkammaren i Göteborg sedan gammalt va rit rätt fogsam, Källa: Dagens nyheter (1897-11-12).

Översättningar av Fogsam

• afrikaansPligsgetrou
• akanDutiful
• amhariskaታታሪ (tatari)
• arabiskaمطيع (mṭyʿ)
• assamesiskaকৰ্তব্যপৰায়ণ (kartabyaparaāẏaṇa)
• aymaraDeber phuqhaña (Deber phuqhaña)
• azerbajdzjanskaVəzifəli
• belarusiskaПаслухмяны (Pasluhmâny)
• bulgariskaПослушен (Poslušen)
• bhojpuriकर्तव्यनिष्ठा के बा (kartavyaniṣṭhā kē bā)
• bambaraBaarakɛlaw
• bengaliকর্তব্যপরায়ণ (kartabyaparāẏaṇa)
• bosniskaDutiful
• katalanskaObedient
• cebuanoDutiful
• centralkurdiskaئەرکدار (ỷەrḵdạr)
• korsikanskaObligatoriu
• tjeckiskaSvědomitý (Svědomitý)
• walesiskaDyledus
• danskaPligtpligtig
• tyskaPflichtbewusst
• dogriकर्तव्यनिष्ठावान (kartavyaniṣṭhāvāna)
• divehiޑިއުޓީފުލް (ḍi‘uṭīful)
• eweDɔdzikpɔla
• grekiskaΥπάκουος (Ypákouos)
• engelskaDutiful
• esperantoObservema
• spanskaObediente
• estniskaKohusetundlik
• baskiskaObediziozkoa
• persiskaوظیفه شناس (wẓy̰fh sẖnạs)
• finskaVelvollisuudentuntoinen
• filippinskaMasunurin
• franskaRespectueux
• västfrisiskaPlichtich
• iriskaDualgas
• skotsk gaeliskaDleasdanach
• galiciskaObedicioso
• guaraníDeber rehegua
• konkaniकर्तव्यनिश्ठ (kartavyaniśṭha)
• gujaratiકર્તવ્યનિષ્ઠ (kartavyaniṣṭha)
• hausaMai aiki
• hawaiiskaDutiful
• hebreiskaצַיְתָן (ẕayĕţán)
• hindiकर्त्तव्य परायण (karttavya parāyaṇa)
• hmongspråkDutiful
• kroatiskaPoslušan (Poslušan)
• haitiskaDevwale
• ungerskaKötelességtudó (Kötelességtudó)
• armeniskaՊարտավոր (Partavor)
• indonesiskaPatuh
• igboDị mkpa (Dị mkpa)
• ilokoDutiful
• isländskaSkyldsamur
• italienskadoveroso
• japanska従順 (cóng shùn)
• javanesiskaDutiful
• georgiskaმორჩილი (morchili)
• kazakiskaМіндетті (Míndettí)
• kambodjanskaកាតព្វកិច្ច
• kannadaಕರ್ತವ್ಯನಿಷ್ಠ (kartavyaniṣṭha)
• koreanska충실한 (chungsilhan)
• krioDutiful fɔ du am
• kurdiskaDutiful
• kirgiziskaМилдеттүү (Mildettүү)
• latinPietas
• luxemburgiskaPflichtvoll
• lugandaOmulimu gwe gukola
• lingalaMosala ya mokumba
• laotiskaມີໜ້າທີ່
• litauiskaPareigingas
• lushaiDutiful a ni
• lettiskaPienācīgs (Pienācīgs)
• maithiliकर्तव्यनिष्ठावान (kartavyaniṣṭhāvāna)
• malagassiskafanaovana adidy
• maoriHe pono
• makedonskaСовесно (Sovesno)
• malayalamകർത്തവ്യം (kaർttavyaṁ)
• mongoliskaҮүрэг хариуцлагатай (Үүrég hariuclagataj)
• marathiकर्तव्यदक्ष (kartavyadakṣa)
• malajiskaBerbakti
• maltesiskaObbligu
• burmesiskaတာဝန်ကြေသည်။ (tarwaankyaysai.)
• nepalesiskaकर्तव्यनिष्ठ (kartavyaniṣṭha)
• nederländskaplichtsgetrouw
• norskaPliktoppfyllende
• nordsothoGo ba le mošomo (Go ba le mošomo)
• nyanjaWolemekezeka
• oromoDirqama kan qabu
• oriyaକର୍ତ୍ତବ୍ୟ (karttabẏa)
• punjabiਕਰਤੱਵ (karatava)
• polskaDbający (Dbający)
• afghanskaدرواغجن (drwạgẖjn)
• portugisiskaObediente
• quechuaDeberniyuq
• rumänskaCuminte
• ryskaпослушный (poslušnyj)
• kinjarwandaInshingano
• sanskritकर्तव्यनिष्ठा (kartavyaniṣṭhā)
• sindhiفرض شناس (frḍ sẖnạs)
• singalesiskaයුතුකමකින් යුක්තය
• slovakiskaPovinný (Povinný)
• slovenskaPoslušno (Poslušno)
• samoanskaTiute
• shonaAkatendeka
• somaliskaDutiful
• albanskaI përgjegjshëm (I përgjegjshëm)
• serbiskaДутифул (Dutiful)
• sydsothoEa nang le boikarabelo
• sundanesiskaDutiful
• swahiliWajibu
• tamilகடமையான (kaṭamaiyāṉa)
• teluguవిధిగా (vidhigā)
• tadzjikiskaВазифадор (Vazifador)
• thailändskaหน้าที่ (h̄n̂āthī̀)
• tigrinjaግቡእ ዘለዎ (ግbuʿī zēlēwo)
• turkmeniskaBorçly (Borçly)
• filippinskaMasunurin
• turkiskasaygılı
• tsongaKu va ni ntirho
• tatariskaБурычлы (Buryčly)
• uiguriskaDutiful
• ukrainskaПокірний (Pokírnij)
• urduفرض شناس (frḍ sẖnạs)
• uzbekiskaSadoqatli
• vietnamesiskaĐẹp (Đẹp)
• xhosaUkuthobela
• jiddischפליכטיג (plyktyg)
• yorubaOjúṣe (Ojúṣe)
• kinesiska尽职尽责 (jǐn zhí jǐn zé)
• zuluIthembekile

Vad rimmar på Fogsam?

Fler ord