Hoppa till innehåll

Arrende

Uttal: [arẹn:de]

Synonymer till Arrende

Vad betyder Arrende?

Arrende är en avtalstyp där en person eller organisation hyr mark eller fastighet av en annan person eller organisation för att bedriva jordbruk, skogsbruk eller andra verksamheter. Den som hyr marken kallas arrendator och den som äger marken kallas arrendegivare. Arrendeavtalet reglerar vilken typ av verksamhet som får bedrivas på marken, hyresvillkoren och åtaganden från både arrendatorn och arrendegivaren.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Arrende

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Arrende

arrende, o. 1620 = ty., av mlat. arrenda till vb. arrendare, biform till arrentare, av lat. ad-, till, vid, o. grundordet för sv. lånordet ränta; se d. o.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Arrende

Substantiv

Böjningar av arrende Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ arrende arrendet arrenden arrendena
Genitiv arrendes arrendets arrendens arrendenas

Exempel på användning av Arrende

  • han betalade 10 000 kronor i arrende varje månad, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • ut ärdad promemoria och förslag till arrende kontrakt, hvilka handlingar jemte, Källa: Smålandsposten (1887-12-22).
  • Stor grönskande tomt på arrende med 75 meter ner till vattnet., Källa: Västerbottenskuriren (2014-04-23).
  • Kammar- och Krigs-Colleglerne upprättadt Arrende Contraet., Källa: Norrköpings tidningar (1825-11-19).

Översättningar av Arrende

  • afrikaansHuurkontrak
  • akanFa ma berɛ bi mu
  • amhariskaኪራይ (kirayī)
  • arabiskaإيجار (ạ̹yjạr)
  • assamesiskaলীজ (līja)
  • aymaraArintaña (Arintaña)
  • azerbajdzjanskaİcarəyə götürmək (İcarəyə götürmək)
  • belarusiskaАрэнда (Arénda)
  • bulgariskaОтдаване под наем (Otdavane pod naem)
  • bhojpuriपट्टा (paṭṭā)
  • bambaraLuwanse
  • bengaliইজারা (ijārā)
  • bosniskaZakup
  • katalanskaArrendament
  • cebuanoPag-abang
  • centralkurdiskaکرێ (ḵrێ)
  • korsikanskaAffittu
  • tjeckiskaPronájem (Pronájem)
  • walesiskaPrydles
  • danskaLeje
  • tyskaMieten
  • dogriठेका (ṭhēkā)
  • divehiކުއްޔަށް (ku‘yaš)
  • eweHaya
  • grekiskaΜίσθωση (Místhōsē)
  • engelskaLease
  • esperantoLuo
  • spanskaArrendar
  • estniskaLiising
  • baskiskaErrentamendua
  • persiskaاجاره (ạjạrh)
  • finskaVuokrata
  • filippinskalease
  • franskaLouer
  • västfrisiskaLease
  • iriskaLéas (Léas)
  • skotsk gaeliskaMàl (Màl)
  • galiciskaArrendamento
  • guaraníPorukavepy
  • konkaniलीज (līja)
  • gujaratiલીઝ (lījha)
  • hausaHayar
  • hawaiiskaHoolimalima
  • hebreiskaחוזה שכירות (ẖwzh şkyrwţ)
  • hindiपट्टा (paṭṭā)
  • hmongspråkLuaj
  • kroatiskaZakup
  • haitiskaKontra lwaye
  • ungerskaBérlet (Bérlet)
  • armeniskaՎարձակալություն (Varjakalutʻyun)
  • indonesiskaSewa
  • igbomgbazinye
  • ilokoAbangan
  • isländskaLeiga
  • italienskaLocazione
  • japanskaリース (rīsu)
  • javanesiskanyewa
  • georgiskaიჯარა (ijara)
  • kazakiskaЖалға алу (Žalġa alu)
  • kambodjanskaជួល
  • kannadaಗುತ್ತಿಗೆ (guttige)
  • koreanska임차권 (imchagwon)
  • krioRɛnt
  • kurdiskaKirêkirin (Kirêkirin)
  • kirgiziskaАренда (Arenda)
  • latinultrices accumsan
  • luxemburgiskaLounen
  • lugandaObwesengeze
  • lingalaKofutela
  • laotiskaເຊົ່າ
  • litauiskaNuoma
  • lushaiHawh
  • lettiskaNoma
  • maithiliपट्टा (paṭṭā)
  • malagassiskaLease
  • maoriRiihi
  • makedonskaЗакуп (Zakup)
  • malayalamപാട്ടത്തിനെടുക്കുക (pāṭṭattineṭukkuka)
  • mongoliskaТүрээслэх (Tүréésléh)
  • marathiलीज (līja)
  • malajiskapajakan
  • maltesiskaKiri
  • burmesiskaအငှား (aanghar)
  • nepalesiskaपट्टा (paṭṭā)
  • nederländskaHuren
  • norskaLeie
  • nordsothoHiriša (Hiriša)
  • nyanjaKubwereketsa
  • oromoLiizii
  • oriyaଲିଜ୍ (lij)
  • punjabiਲੀਜ਼ (līza)
  • polskaWynajem
  • afghanskaاجاره (ạjạrh)
  • portugisiskaAlugar
  • quechuaAynichiy
  • rumänskaÎnchiriere (Închiriere)
  • ryskaАрендовать (Arendovatʹ)
  • kinjarwandaUbukode
  • sanskritभाट (bhāṭa)
  • sindhiليز (lyz)
  • singalesiskaබදු දීම
  • slovakiskaPrenájom (Prenájom)
  • slovenskaNajem
  • samoanskaLisi
  • shonaLease
  • somaliskaKiraynta
  • albanskaQira
  • serbiskaЗакуп (Zakup)
  • sydsothoLease
  • sundanesiskangajakan
  • swahiliKukodisha
  • tamilகுத்தகைக்கு (kuttakaikku)
  • teluguలీజు (līju)
  • tadzjikiskaИҷора (Iҷora)
  • thailändskaเช่า (chèā)
  • tigrinjaክራይ (kīrayī)
  • turkmeniskaKärende (Kärende)
  • filippinskalease
  • turkiskaKiralama
  • tsongaLombisa
  • tatariskaАренда (Arenda)
  • uiguriskaئىجارە (ỷy̱jạrە)
  • ukrainskaОренда (Orenda)
  • urduلیز (ly̰z)
  • uzbekiskaIjara
  • vietnamesiskaCho thuê (Cho thuê)
  • xhosaUkuqeshisa
  • jiddischדינגען (dyngʻn)
  • yorubaYalo
  • kinesiska (zū)
  • zuluQasha

Vad rimmar på Arrende?

Arrende i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 355 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring