Elände

Vad betyder Elände?

Motsatsord (antonymer) till Elände

Besläktade ord till Elände

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Elände

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Elände

Exempel på användning av Elände

• emigrationen på 1800-talet berodde till stor del på att många svenskar levde i fattigdom och elände, Källa: Lexin (Språkbanken).
• bilen och ta tunnelbanan. - Det var första gången på 34 år, säger artis ten. ” Elände, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).
• ngaryds med flere församlingar i Smäland i lika elände stadde ej ännu bekommit, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1784-05-01).
• Hur kan elände, elände och mer elände vara så svängigt?, Källa: Smålandsposten (2015-07-31).

Översättningar av Elände

• afrikaansEllende
• akanAmanehunu
• amhariskaመከራ (mēkēra)
• arabiskaبؤس (bw̉s)
• assamesiskaদুখ (dukha)
• aymaraJuk'a
• azerbajdzjanskaBədbəxtlik
• belarusiskaНядоля (Nâdolâ)
• bulgariskaМизерия (Mizeriâ)
• bhojpuriदुरगति (duragati)
• bambaraFaantanya
• bengaliদুর্দশা (durdaśā)
• bosniskaMisery
• katalanskaMisèria (Misèria)
• cebuanoKaalaot
• centralkurdiskaناخۆشی (nạkẖۆsẖy̰)
• korsikanskaMiseria
• tjeckiskaBída (Bída)
• walesiskaTrallod
• danskaElendighed
• tyskaElend
• dogriजफर-जाल (japhara-jāla)
• divehiހިތްދަތިކަން (hitdatikan)
• eweFukpekpe
• grekiskaΜιζέρια (Mizéria)
• engelskaMisery
• esperantoMizero
• spanskaMiseria
• estniskaViletsus
• baskiskaMiseria
• persiskaبدبختی (bdbkẖty̰)
• finskaKurjuutta
• filippinskapaghihirap
• franskaMisère (Misère)
• västfrisiskaLijen
• iriskaainnise
• skotsk gaeliskatruaighe
• galiciskaMiseria
• guaraníTekoasy
• konkaniदारिद्र्य (dāridrya)
• gujaratiદુ:ખ (du:kha)
• hausaBacin rai
• hawaiiskaPoino
• hebreiskaאומללות (ʼwmllwţ)
• hindiकष्ट (kaṣṭa)
• hmongspråkKev nyuaj siab
• kroatiskaBijeda
• haitiskaMizè (Mizè)
• ungerskaSzenvedés (Szenvedés)
• armeniskaԴժբախտություն (Džbaxtutʻyun)
• indonesiskaPenderitaan
• igboNhụsianya (Nhụsianya)
• ilokoDakkel a tuok
• isländskaEymd
• italienskaMiseria
• japanskaミザリー (mizarī)
• javanesiskakasangsaran
• georgiskaუბედურება (ubedureba)
• kazakiskaҚасірет (Kˌasíret)
• kambodjanskaវេទនា
• kannadaದುಃಸ್ಥಿತಿ (duḥsthiti)
• koreanska불행 (bulhaeng)
• krioSɔfa
• kurdiskaBelengazî (Belengazî)
• kirgiziskaБактысыздык (Baktysyzdyk)
• latinmiseri
• luxemburgiskaMisère (Misère)
• lugandaEnnaku
• lingalaMawa
• laotiskaຄວາມທຸກ
• litauiskaVargas
• lushaiLungngaihna
• lettiskaBēdas (Bēdas)
• maithiliकष्ट (kaṣṭa)
• malagassiskafahoriana
• maoriPouri
• makedonskaМизерија (Mizeriǰa)
• malayalamദുരിതം (duritaṁ)
• mongoliskaЗовлон (Zovlon)
• marathiदु:ख (du:kha)
• malajiskaKesengsaraan
• maltesiskaMiżerja (Miżerja)
• burmesiskaဒေါမနဿ (dawmanဿ)
• nepalesiskaदु:ख (du:kha)
• nederländskaEllende
• norskaElendighet
• nordsothoMasetlapelo
• nyanjaTsoka
• oromoMiidhama guddaa
• oriyaଦୁ y ଖ (du y kha)
• punjabiਦੁਖ (dukha)
• polskaNieszczęście (Nieszczęście)
• afghanskaبدبختي (bdbkẖty)
• portugisiskaMiséria (Miséria)
• quechuaHatun muchuy
• rumänskaMizerie
• ryskaНевзгоды (Nevzgody)
• kinjarwandaAmagorwa
• sanskritअभूति (abhūti)
• sindhiبدحالي (bdḥạly)
• singalesiskaකාලකන්නි
• slovakiskaBieda
• slovenskaBeda
• samoanskaPagatia
• shonaNhamo
• somaliskaDarxumo
• albanskaMjerimi
• serbiskaМисери (Miseri)
• sydsothoMahlomola
• sundanesiskaKasangsaraan
• swahiliTaabu
• tamilதுயரத்தின் (tuyarattiṉ)
• teluguకష్టాలు (kaṣṭālu)
• tadzjikiskaБадбахтӣ (Badbahtī)
• thailändskaความทุกข์ยาก (khwām thukk̄h̒ yāk)
• tigrinjaፀበባ (ፀbēba)
• turkmeniskaGörgüler (Görgüler)
• filippinskapaghihirap
• turkiskaSefalet
• tsongaMaxangu
• tatariskaБәхет (Bəhet)
• uiguriskaبەختسىزلىك (bەkẖtsy̱zly̱k)
• ukrainskaНещастя (Neŝastâ)
• urduمصائب (mṣạỷb)
• uzbekiskaBaxtsizlik
• vietnamesiskaKhốn khổ (Khốn khổ)
• xhosaintlupheko
• jiddischאומגליק (ʼwmglyq)
• yorubaIbanujẹ (Ibanujẹ)
• kinesiska苦难 (kǔ nán)
• zuluUsizi

Vad rimmar på Elände?

Fler ord