Hoppa till innehåll

Kors

Uttal: [kår‿s:]A2grund

Synonymer till Kors

Vad betyder Kors?

Kors kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Ett kors är en geometrisk form med två lika långa armar som möts i en 90 graders vinkel. Kors används ofta som symbol inom religionen kristendomen, där det representerar Jesu död på korset.

2. Kors kan också användas som ett verb och betyda att man korsar eller passerar över något, t.ex. en väg eller en gräns.

3. Inom heraldiken, som är läran om vapen och heraldiska symboler, används kors som en vanlig heraldisk symbol. Det finns många olika varianter av kors, t.ex. grekiskt kors, latinskt kors, och malteserkors.

4. I vissa sammanhang kan ordet kors användas som en slangterm för en svår eller jobbig situation som man måste ta sig igenom, t.ex. "jag har verkligen fått ta mig över ett kors den här veckan".

5. Slutligen finns det också begreppet korsfästelse, som syftar på den avrättningsmetod som användes av romerska soldater för att avrätta fångar genom att spika fast dem på ett kors. Detta var den metod som användes för att avrätta Jesus enligt den kristna traditionen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kors

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kors

kors = fsv., da.; med metates i förhållande till isl. kross, som utgår från ags. cross el. fir. cross el. möjl. från ffra. crois (fra. croix, jfr kroasera), av lat. crux; eng. cross anses dock stundom vara lånat från nord. spr. Från lat. ackus. crūcem kommer fsax. crûci, fhty. krûzi (ty. kreuz); jfr kryss(a). Det för fsv. o. da. närmast långivande språket är svårt att bestämma. I got. i stället galga (= galge). — Krypa till korset, motsv. i da., mlty., ty.; egentl.: till krucifixet (vid botgöringen); jfr under kryss. — Interjektionen kors! (o. d.) är ett bleknat minne av gamla bedyranden och eder vid Kristi kors, av samma slag som t. ex. vassärratre, 'vår Herres trä(d)', dvs. korset. Jfr: Han swor: som kors, Hund 1605.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kors

Substantiv

Böjningar av kors 1-4 Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kors korset kors korsen
Genitiv kors korsets kors korsens

Exempel på användning av Kors

  • Korset är inte bara mitt kors, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-23).
  • Ingen kan rimligen känna igen sitt eget kors., Källa: Västerbottenskuriren (2013-08-28).
  • Samtidigt övertar Saab ägandet av en flyg hangar från Sankt Kors som enbart, Källa: Vimmerby tidning (2013-12-10).
  • att organisationer felanvänder ett rött kors som symbol., Källa: Västerbottenskuriren (2015-08-11).
  • Röda kors grupperna kan fokusera på behoven, men slipper, Källa: Barometern (2022-01-19).
  • Tellus, utmärkt med ett röse och kors, 170 m. vinkelrätt mot och V. S., Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).
  • 1 Vilken kyrka bär detta kors?, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-11).
  • fot cirka 20 meter från vägtrumman samt på en baslinie, sorn gå genom detta kors, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).
  • Något nytt kors finns ännu inte uppsatt vid Degerfors kyrka. - Det är en sådan, Källa: Karlskoga tidning (2014-10-30).
  • Wega med inmutningspunkten, utmärkt med ett större röse invid ett inhugget kors, Källa: Norrbottens kuriren (1900-09-21).
  • bara slöja och liknande huvud bonader, men hon kan även tänka sig att "stora kors, Källa: Vimmerby tidning (2020-03-14).
  • Meningen med kampanjen är att få människor att bära sitt kors med stolthet och, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-09).
  • Kampanjen - som går ut på att med en bild på sitt kors visa sitt stöd för förfölj, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-21).
  • så att några har flera barn, säger Monika Lindström, projektansvarig Röda Kors-kretsen, Källa: Barometern (2021-12-03).
  • organisationen för Virserumskretsen, som för övrigt är Hultsfreds största Röda kors-krets, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-10).
  • Med oljeindränkt pek finger tecknade Tuulikki Koivunen Bylund fyra kors på olika, Källa: Östersundsposten (2013-09-09).
  • “Och kors i jesses, och kors i jesses, och kors i je!“ (Karlst.-T.) Akson., Källa: Upsala nya tidning (1892-03-19).
  • 2 km kör vänster mot TÄRNSJÖ/HEBY. ( EJ igenom HARBO) Efter ca 5 km vid T-kors, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-18).
  • när de lyfts av. - Det ska synas ett kors när man lyfter av bojen., Källa: Barometern (2013-08-28).

Översättningar av Kors

  • afrikaansKwaad
  • akanTwam
  • amhariskaመስቀል (mēsīqēል)
  • arabiskaتعبر (tʿbr)
  • assamesiskaপাৰ হোৱা (pāra hōraā)
  • aymaraMäkipaña (Mäkipaña)
  • azerbajdzjanskaxaç (xaç)
  • belarusiskaКрыж (Kryž)
  • bulgariskaкръст (krʺst)
  • bhojpuriपार कईल (pāra ka'īla)
  • bambaraKa tigɛ
  • bengaliক্রস (krasa)
  • bosniskaCross
  • katalanskaCreu
  • cebuanoKrus
  • centralkurdiskaسەرانسەر (sەrạnsەr)
  • korsikanskaCroce
  • tjeckiskaPřejít (Přejít)
  • walesiskaCroes
  • danskaKryds
  • tyskaKreuz
  • dogriपार करना (pāra karanā)
  • divehiހުރަސްކުރުން (huraskurun)
  • eweAtitsoga
  • grekiskaΣταυρός (Staurós)
  • engelskaCross
  • esperantoKruco
  • spanskaCruz
  • estniskaRist
  • baskiskaGurutzea
  • persiskaصلیب (ṣly̰b)
  • finskaYlittää (Ylittää)
  • filippinskaKrus
  • franskaTraverser
  • västfrisiskaKrús (Krús)
  • iriskaCros
  • skotsk gaeliskaCrois
  • galiciskaCruz
  • guaraníKurusu
  • konkaniक्रॉस (krŏsa)
  • gujaratiક્રોસ (krōsa)
  • hausaKetare
  • hawaiiskaKea
  • hebreiskaלַחֲצוֹת (laẖàẕwòţ)
  • hindiपार (pāra)
  • hmongspråkHla
  • kroatiskaKriž (Križ)
  • haitiskaKwa
  • ungerskaKereszt
  • armeniskaԽաչ (Xačʻ)
  • indonesiskaMenyeberang
  • igboGafee
  • ilokoKrus
  • isländskaKross
  • italienskaAttraverso
  • japanskaクロス (kurosu)
  • javanesiskanyabrang
  • georgiskaჯვარი (jvari)
  • kazakiskaКрест (Krest)
  • kambodjanskaឈើឆ្កាង
  • kannadaಅಡ್ಡ (aḍḍa)
  • koreanska십자가 (sibjaga)
  • krioKrɔs
  • kurdiskaXaç (Xaç)
  • kirgiziskaCross
  • latinCrucis
  • luxemburgiskaKräiz (Kräiz)
  • lugandaOkusala
  • lingalaKokatisa
  • laotiskaຂ້າມ
  • litauiskaKirsti
  • lushaiKawkalh
  • lettiskaKrusts
  • maithiliपार करनाइ (pāra karanā'i)
  • malagassiskahazo fijaliana
  • maoriRipeka
  • makedonskaКрст (Krst)
  • malayalamകുരിശ് (kuriś)
  • mongoliskaЗагалмай (Zagalmaj)
  • marathiफुली (phulī)
  • malajiskaMenyeberang
  • maltesiskaJaqsam
  • burmesiskaကြက်ခြေခတ် (kyaathkyayhkaat)
  • nepalesiskaक्रस (krasa)
  • nederländskaKruis
  • norskaKryss
  • nordsothoSefapano
  • nyanjaMtanda
  • oromoQaxxaamuruu
  • oriyaକ୍ରସ୍ (kras)
  • punjabiਕਰਾਸ (karāsa)
  • polskaKrzyż (Krzyż)
  • afghanskaکراس (ḵrạs)
  • portugisiskaCruz
  • quechuaChinpay
  • rumänskaCruce
  • ryskaКрест (Krest)
  • kinjarwandaUmusaraba
  • sanskritअनुप्रस्थ (anuprastha)
  • sindhiپار (pạr)
  • singalesiskaහරස් කරන්න
  • slovakiskaKríž (Kríž)
  • slovenskaKriž (Križ)
  • samoanskaKoluse
  • shonaMuchinjikwa
  • somaliskaGudub
  • albanskakryq
  • serbiskaКрст (Krst)
  • sydsothoSefapano
  • sundanesiskaPalang
  • swahiliMsalaba
  • tamilகுறுக்கு (kuṟukku)
  • teluguక్రాస్ (krās)
  • tadzjikiskaСалиб (Salib)
  • thailändskaข้าม (k̄ĥām)
  • tigrinjaመስቀል (mēsīqēል)
  • turkmeniskaHaç (Haç)
  • filippinskaKrus
  • turkiskaGeçmek (Geçmek)
  • tsongaTsemakanya
  • tatariskaКросс (Kross)
  • uiguriskaCross
  • ukrainskaХрестик (Hrestik)
  • urduکراس (ḵrạs)
  • uzbekiskaKesib o'tish
  • vietnamesiskaĐi qua
  • xhosaUmnqamlezo
  • jiddischקרייַז (qryyaz)
  • yorubaAgbelebu
  • kinesiska (chā)
  • zuluIsiphambano

Vad rimmar på Kors?

Kors i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 359 gånger. Senast uppdaterad 10 mars 2023.

Föreslå en ändring