Korsa ngns planer

Vad betyder Korsa ngns planer?

Översättningar av Korsa ngns planer

• afrikaansInmeng met iemand se planne
• akanFa wo ho hyɛ obi nhyehyɛe mu
• amhariskaበአንድ ሰው እቅድ ውስጥ ጣልቃ ይግቡ (bēʿēnīdī sēው ʿīqīdī ውsīthī thaልqa yīግbu)
• arabiskaالتدخل في خطط شخص ما (ạltdkẖl fy kẖṭṭ sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ পৰিকল্পনাত হস্তক্ষেপ কৰা (kāraōbāra paraikalpanāta hastakṣēpa karaā)
• aymaraMaynin amtanakapar jan waltʼayaña (Maynin amtanakapar jan waltʼayaña)
• azerbajdzjanskaKiminsə planlarına müdaxilə etmək (Kiminsə planlarına müdaxilə etmək)
• belarusiskaПерашкаджаць чыім-небудзь планам (Peraškadžacʹ čyím-nebudzʹ planam)
• bulgariskaПречи на нечии планове (Preči na nečii planove)
• bhojpuriकेहू के योजना में दखल दे दीं (kēhū kē yōjanā mēṁ dakhala dē dīṁ)
• bambaraAw ye aw sen don mɔgɔ dɔ ka labɛnw na
• bengaliকারো পরিকল্পনায় হস্তক্ষেপ (kārō parikalpanāẏa hastakṣēpa)
• bosniskaOmetati nečije planove (Ometati nečije planove)
• katalanskaInterferir amb els plans d'algú (Interferir amb els plans d'algú)
• cebuanoManghilabot sa mga plano sa usa ka tawo
• centralkurdiskaدەستوەردان لە پلانەکانی کەسێک (dەstwەrdạn lە plạnەḵạny̰ ḵەsێḵ)
• korsikanskaInterferisce cù i piani di qualcunu (Interferisce cù i piani di qualcunu)
• tjeckiskaZasahovat do něčích plánů (Zasahovat do něčích plánů)
• walesiskaYmyrryd â chynlluniau rhywun (Ymyrryd â chynlluniau rhywun)
• danskaIndblanding i nogens planer
• tyskaSich in die Pläne von jemandem einmischen (Sich in die Pläne von jemandem einmischen)
• dogriकिसी दी योजना च दखल देओ (kisī dī yōjanā ca dakhala dē'ō)
• divehiމީހެއްގެ ރޭވުންތަކަށް ހުރަސްއެޅުން (mīhe‘ge rēvuntakaš huras‘eḷun)
• eweDo kplamatse ame aɖe ƒe ɖoɖowo
• grekiskaΑνακατέψτε τα σχέδια κάποιου (Anakatépste ta schédia kápoiou)
• engelskaInterfere with someone's plans
• esperantoEnmiksiĝi kun ies planoj (Enmiksiĝi kun ies planoj)
• spanskaInterferir en los planes de alguien.
• estniskaSegada kellegi plaane
• baskiskaNorbaiten planak oztopatu
• persiskaدر برنامه های کسی دخالت کنید (dr brnạmh hạy̰ ḵsy̰ dkẖạlt ḵny̰d)
• finskaSekaantua jonkun suunnitelmiin
• filippinskaManghimasok sa mga plano ng isang tao
• franskaInterférer avec les plans de quelqu'un (Interférer avec les plans de quelqu'un)
• västfrisiskaYngripe mei immen syn plannen
• iriskaCur isteach ar phleananna duine éigin (Cur isteach ar phleananna duine éigin)
• skotsk gaeliskaCuir bacadh air planaichean cuideigin
• galiciskaInterferir cos plans de alguén (Interferir cos plans de alguén)
• guaraníEinterferi peteĩ tapicha plan-kuérape (Einterferi peteĩ tapicha plan-kuérape)
• konkaniकोणाच्याय येवजणेंत हस्तक्षेप करप (kōṇācyāya yēvajaṇēnta hastakṣēpa karapa)
• gujaratiકોઈની યોજનાઓમાં હસ્તક્ષેપ કરો (kō'īnī yōjanā'ōmāṁ hastakṣēpa karō)
• hausaKutsa tare da tsare-tsaren wani
• hawaiiskaE keakea i ka manao o kekahi
• hebreiskaלהפריע לתוכניות של מישהו (lhpryʻ lţwknywţ şl myşhw)
• hindiकिसी की योजनाओं में दखल देना (kisī kī yōjanā'ōṁ mēṁ dakhala dēnā)
• hmongspråkcuam tshuam nrog ib tug neeg txoj kev npaj
• kroatiskaUplitati se u nečije planove (Uplitati se u nečije planove)
• haitiskaEntèfere ak plan yon moun (Entèfere ak plan yon moun)
• ungerskaBeavatkozni valakinek a terveibe
• armeniskaԽոչընդոտել ինչ-որ մեկի պլաններին (Xočʻəndotel inčʻ-or meki plannerin)
• indonesiskaMengganggu rencana seseorang
• igboTinye aka na atụmatụ mmadụ (Tinye aka na atụmatụ mmadụ)
• ilokoMakibiang kadagiti plano ti maysa a tao
• isländskaTruflaðu áætlanir einhvers (Truflaðu áætlanir einhvers)
• italienskaInterferire con i piani di qualcuno
• japanska誰かの計画を妨害する (shuíkano jì huàwo fáng hàisuru)
• javanesiskaNgganggu rencana wong liya
• georgiskaვინმეს გეგმებში ჩარევა (vinmes gegmebshi chareva)
• kazakiskaБіреудің жоспарларына араласу (Bíreudíң žosparlaryna aralasu)
• kambodjanskaជ្រៀតជ្រែកជាមួយផែនការរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ ಮಾಡಿ (yārobbara yōjanegaḷalli hastakṣēpa māḍi)
• koreanska누군가의 계획을 방해하다 (nugungaui gyehoeg-eul banghaehada)
• krioIntafya wit pɔsin in plan
• kurdiskaDestwerdana planên kesek (Destwerdana planên kesek)
• kirgiziskaКимдир бирөөнүн пландарына кийлигишүү (Kimdir birөөnүn plandaryna kijligišүү)
• latinImpedire aliquem consilia
• luxemburgiskaAmëschen mat engem seng Pläng (Amëschen mat engem seng Pläng)
• lugandaOkuyingirira enteekateeka z’omuntu
• lingalaKokɔtela ba plans ya mutu
• laotiskaແຊກແຊງແຜນການຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaKištis į kažkieno planus (Kištis į kažkieno planus)
• lushaiTu emaw ruahmanna tibuaitu
• lettiskaIejaukties kāda plānos (Iejaukties kāda plānos)
• maithiliककरो योजना मे हस्तक्षेप करब (kakarō yōjanā mē hastakṣēpa karaba)
• malagassiskaMitsabaka amin'ny fikasan'olona
• maoriTe pokanoa ki nga mahere a tetahi
• makedonskaМешај се во нечии планови (Mešaǰ se vo nečii planovi)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും പദ്ധതികളിൽ ഇടപെടുക (āruṭeyeṅkiluṁ pad'dhatikaḷiൽ iṭapeṭuka)
• mongoliskaХэн нэгний төлөвлөгөөнд саад учруулах (Hén négnij tөlөvlөgөөnd saad učruulah)
• marathiएखाद्याच्या योजनांमध्ये हस्तक्षेप करा (ēkhādyācyā yōjanāmmadhyē hastakṣēpa karā)
• malajiskaMengganggu rancangan seseorang
• maltesiskaInterferixxi mal-pjanijiet ta 'xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်၏အကြံအစည်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးသည်။ (taithconetaityouteataakyaanaahcaiko aanhaawngaayhaatpayysai.)
• nepalesiskaकसैको योजनामा हस्तक्षेप गर्नुहोस् (kasaikō yōjanāmā hastakṣēpa garnuhōs)
• nederländskaIemands plannen verstoren
• norskaForstyrre noens planer
• nordsothoTšitišana le maano a motho yo mongwe (Tšitišana le maano a motho yo mongwe)
• nyanjaKusokoneza mapulani a wina
• oromoKaroora nama tokkoo gidduu seenuun
• oriyaକାହାର ଯୋଜନାରେ ହସ୍ତକ୍ଷେପ କରନ୍ତୁ | (kāhāra yōjanārē hastakṣēpa karantu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੀਆਂ ਯੋਜਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਦਖਲ ਦਿਓ (kisē dī'āṁ yōjanāvāṁ vica dakhala di'ō)
• polskaZakłócić czyjeś plany (Zakłócić czyjeś plany)
• afghanskaد چا په پلانونو کې مداخله وکړئ (d cẖạ ph plạnwnw ḵې mdạkẖlh wḵړỷ)
• portugisiskaInterferir nos planos de alguém (Interferir nos planos de alguém)
• quechuaPiqpa planninkunapipas chaqrukuy
• rumänskaIntervine cu planurile cuiva
• ryskaВмешиваться в чьи-то планы (Vmešivatʹsâ v čʹi-to plany)
• kinjarwandaKwivanga muri gahunda z'umuntu
• sanskritकस्यचित् योजनायां बाधां कुर्वन्तु (kasyacit yōjanāyāṁ bādhāṁ kurvantu)
• sindhiڪنهن جي منصوبن سان مداخلت ڪريو (ڪnhn jy mnṣwbn sạn mdạkẖlt ڪryw)
• singalesiskaකෙනෙකුගේ සැලසුම් වලට බාධා කරන්න (කෙනෙකුගේ සැලසුම් වලට බාධා කරන්න)
• slovakiskaZasahovať do niečích plánov (Zasahovať do niečích plánov)
• slovenskaVmešati se v načrte nekoga (Vmešati se v načrte nekoga)
• samoanskaFaalavelave i fuafuaga a se tasi
• shonaKukanganisa zvirongwa zvemumwe munhu
• somaliskaFarageli qof qorshihiisa
• albanskaNdërhyni në planet e dikujt (Ndërhyni në planet e dikujt)
• serbiskaОметати нечије планове (Ometati nečiǰe planove)
• sydsothoHo kena-kenana le merero ea motho
• sundanesiskaNgaganggu rencana batur
• swahiliKuingilia mipango ya mtu
• tamilஒருவரின் திட்டங்களில் தலையிடுங்கள் (oruvariṉ tiṭṭaṅkaḷil talaiyiṭuṅkaḷ)
• teluguఒకరి ప్రణాళికలతో జోక్యం చేసుకోండి (okari praṇāḷikalatō jōkyaṁ cēsukōṇḍi)
• tadzjikiskaБа нақшаҳои касе дахолат кунед (Ba nakˌšaҳoi kase daholat kuned)
• thailändskaรบกวนแผนการของใครบางคน (rbkwn p̄hænkār k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaኣብ መደብ ሓደ ሰብ ጣልቃ ምእታው (ʿabī mēdēbī hhadē sēbī thaልqa ምʿītaው)
• turkmeniskaBiriniň meýilnamalaryna goşulyň (Biriniň meýilnamalaryna goşulyň)
• filippinskaManghimasok sa mga plano ng isang tao
• turkiskaBirinin planlarına müdahale etmek (Birinin planlarına müdahale etmek)
• tsongaKavanyeta makungu ya munhu un’wana
• tatariskaКемнеңдер планына комачаулау (Kemneңder planyna komačaulau)
• uiguriskaباشقىلارنىڭ پىلانىغا ئارىلىشىڭ (bạsẖqy̱lạrny̱ṉg py̱lạny̱gẖạ ỷạry̱ly̱sẖy̱ṉg)
• ukrainskaВтручатися в чиїсь плани (Vtručatisâ v čií̈sʹ plani)
• urduکسی کے منصوبوں میں مداخلت کرنا (ḵsy̰ ḵے mnṣwbwں my̰ں mdạkẖlt ḵrnạ)
• uzbekiskaBirovning rejalariga aralashish
• vietnamesiskaCản trở kế hoạch của ai đó (Cản trở kế hoạch của ai đó)
• xhosaUkuphazamisa izicwangciso zomntu
• jiddischאַרייַנמישנ זיך מיט עמעצער ס פּלאַנז (ʼaryyanmyşn zyk myt ʻmʻẕʻr s ṗlʼanz)
• yorubaIdalọwọduro pẹlu awọn ero ẹnikan (Idalọwọduro pẹlu awọn ero ẹnikan)
• kinesiska干涉某人的计划 (gàn shè mǒu rén de jì huà)
• zuluUkugxambukela ezinhlelweni zothile

Fler ord