I alla möjliga riktningar

Synonymer till I alla möjliga riktningar

Vad betyder I alla möjliga riktningar?

Uttrycket "i alla möjliga riktningar" används vanligtvis för att beskriva något som sker eller sprider sig på många olika sätt eller i många olika riktningar samtidigt. Det kan också användas för att beskriva en situation där något händer utan att det finns en tydlig riktning eller plan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av I alla möjliga riktningar

qvarstår ensam den möjliga hypothesen att dessa obekanta kroppar röra sig i, Källa: Aftonbladet (1835-04-02).
Investeringarna spretar i alla möjliga riktningar., Källa: Östersundsposten (2014-01-30).
-Vi är öppna för att utreda i alla möjliga riktningar, men vi spekulerar inte, Källa: Norrbottens kuriren (2017-05-17).
Norrbotten Big Band är en musikalisk institution med tentakler i alla möjliga, Källa: Haparandabladet (2016-10-21).
riktningar även hos oss., Källa: Haparandabladet (2018-09-14).
Spekulationerna på sociala medier går i alla möjliga riktningar., Källa: Barometern (2019-06-08).
kontrast till det brusande mediala utbudet som i dag gör allt för att påverka oss i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-17).
kretsar kring den fysiska närmiljön, eller om fattar alla, utan spretar globalt i, Källa: Västerbottenskuriren (2014-11-29).
Med hjälp av alhnusic.com tog jag mig vi dare i alla möjliga riktningar., Källa: Västerbottenskuriren (2015-05-07).
alla möjliga riktningar., Källa: Vimmerby tidning (2019-11-12).
De äro ett par diligencer, svin hafwa kontra herat, att i alla möjliga riktningar, Källa: Norrköpings tidningar (1840-03-04).
riktningar, oell så även schalmotivet., Källa: Jämtlandsposten (1924-05-02).
tänker sig att det skulle staga upp partiaktiva som ) tycks kunna böja ryggen i, Källa: Smålandsposten (2021-09-25).
alla möjliga riktningar till socknarne 'for att få böndernes yttranden afgifne, Källa: Aftonbladet (1834-01-18).
Hwem wägar ^ bestämma tiden dä jernwägar komma att framstä i alla möjliga riktningar, Källa: Barometern (1852-01-07).
soci-tet, förklarade under cu viss värdighet, den rika dam»n och vred sig i, Källa: Smålandsposten (1867-06-15).

Översättningar av I alla möjliga riktningar

afrikaansIn alle moontlike rigtings
akanWɔ akwan horow a ebetumi aba nyinaa so
amhariskaበሁሉም አቅጣጫዎች (bēሁluም ʿēqīthachawocī)
arabiskaفي كل الاتجاهات الممكنة (fy kl ạlạtjạhạt ạlmmknẗ)
assamesiskaসকলো সম্ভাৱ্য দিশতে (sakalō sambhārya diśatē)
aymaraTaqi kunayman tuqinakanwa
azerbajdzjanskaBütün mümkün istiqamətlərdə (Bütün mümkün istiqamətlərdə)
belarusiskaВа ўсіх магчымых кірунках (Va ŭsíh magčymyh kírunkah)
bulgariskaВъв всички възможни посоки (Vʺv vsički vʺzmožni posoki)
bhojpuriहर संभव दिशा में बा (hara sambhava diśā mēṁ bā)
bambaraFɛn bɛɛ la min bɛ se ka kɛ
bengaliসম্ভাব্য সব দিক থেকে (sambhābya saba dika thēkē)
bosniskaU svim mogućim pravcima (U svim mogućim pravcima)
katalanskaEn totes les direccions possibles
cebuanoSa tanan nga posible nga direksyon
centralkurdiskaبە هەموو ئاراستەیەکی ئەگەری (bە hەmww ỷạrạstەy̰ەḵy̰ ỷەgەry̰)
korsikanskaIn tutte e direzzione pussibuli
tjeckiskaVšemi možnými směry (Všemi možnými směry)
walesiskaI bob cyfeiriad posibl
danskaI alle mulige retninger
tyskaIn alle möglichen Richtungen (In alle möglichen Richtungen)
dogriहर संभव दिशाओं में (hara sambhava diśā'ōṁ mēṁ)
divehiކުރެވެން އޮތް ހުރިހާ ދިމާލަކުންނެވެ (kureven ‘ot hurihā dimālakunneve)
eweLe mɔ siwo katã ate ŋu adzɔ nu (Le mɔ siwo katã ate ŋu adzɔ nu)
grekiskaΣε όλες τις πιθανές κατευθύνσεις (Se óles tis pithanés kateuthýnseis)
engelskaIn all possible directions
esperantoEn ĉiuj eblaj direktoj (En ĉiuj eblaj direktoj)
spanskaEn todas las direcciones posibles
estniskaKõikides võimalikes suundades (Kõikides võimalikes suundades)
baskiskaAhal diren norabide guztietan
persiskaدر تمام جهات ممکن (dr tmạm jhạt mmḵn)
finskaKaikkiin mahdollisiin suuntiin
filippinskaSa lahat ng posibleng direksyon
franskaDans toutes les directions possibles
västfrisiskaYn alle mooglike rjochtingen
iriskaI ngach treo is féidir (I ngach treo is féidir)
skotsk gaeliskaAnns a h-uile stiùireadh a tha comasach (Anns a h-uile stiùireadh a tha comasach)
galiciskaEn todas as direccións posibles (En todas as direccións posibles)
guaraníOpa mba’e ikatúvape (Opa mba’e ikatúvape)
konkaniशक्य आशिल्ल्या सगळ्या दिकांनी (śakya āśillyā sagaḷyā dikānnī)
gujaratiતમામ શક્ય દિશામાં (tamāma śakya diśāmāṁ)
hausaA duk hanyoyin da za a iya
hawaiiskaMa na kuhikuhi a pau
hebreiskaלכל הכיוונים האפשריים (lkl hkywwnym hʼpşryym)
hindiसभी संभव दिशाओं में (sabhī sambhava diśā'ōṁ mēṁ)
hmongspråkNyob rau hauv txhua txoj kev ua tau
kroatiskaU svim mogućim smjerovima (U svim mogućim smjerovima)
haitiskaNan tout direksyon posib
ungerskaMinden lehetséges irányban (Minden lehetséges irányban)
armeniskaԲոլոր հնարավոր ուղղություններով (Bolor hnaravor uġġutʻyunnerov)
indonesiskaKe segala arah yang memungkinkan
igboN'akụkụ niile enwere ike (N'akụkụ niile enwere ike)
ilokoIti amin a posible a direksion
isländskaÍ allar mögulegar áttir (Í allar mögulegar áttir)
italienskaIn tutte le direzioni possibili
japanskaすべての可能な方向に (subeteno kě néngna fāng xiàngni)
javanesiskaIng kabeh arah bisa
georgiskaყველა შესაძლო მიმართულებით (qʼvela shesadzlo mimartulebit)
kazakiskaБарлық мүмкін бағыттар бойынша (Barlykˌ mүmkín baġyttar bojynša)
kambodjanskaនៅគ្រប់ទិសដៅដែលអាចធ្វើបាន
kannadaಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ (sādhyaviruva ellā dikkugaḷalli)
koreanska가능한 모든 방향으로 (ganeunghan modeun banghyang-eulo)
krioInsay ɔl di say dɛn we pɔsin kin ebul fɔ du am
kurdiskaDi hemî rêgezên gengaz de (Di hemî rêgezên gengaz de)
kirgiziskaБардык мүмкүн болгон багыттар боюнча (Bardyk mүmkүn bolgon bagyttar boûnča)
latinIn omnes directiones fieri
luxemburgiskaAn all méiglech Richtungen (An all méiglech Richtungen)
lugandaMu njuyi zonna ezisoboka
lingalaNa ba direction nionso possible
laotiskaໃນທຸກທິດທາງທີ່ເປັນໄປໄດ້
litauiskaVisomis įmanomomis kryptimis (Visomis įmanomomis kryptimis)
lushaiKawng zawng zawngah
lettiskaVisos iespējamos virzienos (Visos iespējamos virzienos)
maithiliसब संभव दिशा मे (saba sambhava diśā mē)
malagassiskaAmin'ny lalana rehetra azo atao
maoriI nga huarahi katoa ka taea
makedonskaВо сите можни насоки (Vo site možni nasoki)
malayalamസാധ്യമായ എല്ലാ ദിശകളിലും (sādhyamāya ellā diśakaḷiluṁ)
mongoliskaБоломжтой бүх чиглэлд (Bolomžtoj bүh čigléld)
marathiसर्व शक्य दिशांनी (sarva śakya diśānnī)
malajiskaDalam semua arah yang mungkin
maltesiskaFid-direzzjonijiet kollha possibbli
burmesiskaဖြစ်နိုင်သမျှလမ်းညွန် (hpyitninesamyahalamnywan)
nepalesiskaसबै सम्भावित दिशाहरूमा (sabai sambhāvita diśāharūmā)
nederländskaIn alle mogelijke richtingen
norskaI alle mulige retninger
nordsothoKa mahlakoreng ka moka a kgonegago
nyanjaM'njira zonse zotheka
oromoKallattii danda’amu hundaan
oriyaସମସ୍ତ ସମ୍ଭାବ୍ୟ ଦିଗରେ | (samasta sambhābẏa digarē |)
punjabiਸਾਰੀਆਂ ਸੰਭਵ ਦਿਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ (sārī'āṁ sabhava diśāvāṁ vica)
polskaWe wszystkich możliwych kierunkach (We wszystkich możliwych kierunkach)
afghanskaپه ټولو ممکنه لارښوونو کې (ph ټwlw mmḵnh lạrsˌwwnw ḵې)
portugisiskaEm todas as direções possíveis (Em todas as direções possíveis)
quechuaTukuy atikuq ñankunapi (Tukuy atikuq ñankunapi)
rumänskaÎn toate direcțiile posibile (În toate direcțiile posibile)
ryskaВо всех возможных направлениях (Vo vseh vozmožnyh napravleniâh)
kinjarwandaMu byerekezo byose bishoboka
sanskritसर्वेषु सम्भवेषु दिक्षु (sarvēṣu sambhavēṣu dikṣu)
sindhiسڀني ممڪن طرفن ۾ (sڀny mmڪn ṭrfn ۾)
singalesiskaහැකි සෑම දිශාවකටම
slovakiskaVo všetkých možných smeroch (Vo všetkých možných smeroch)
slovenskaV vse možne smeri (V vse možne smeri)
samoanskaI itu uma e mafai
shonaMunzira dzose dzinobvira
somaliskaDhammaan jihooyinka suurtagalka ah
albanskaNë të gjitha drejtimet e mundshme (Në të gjitha drejtimet e mundshme)
serbiskaУ свим могућим правцима (U svim mogućim pravcima)
sydsothoKa litsela tsohle tse ka khonehang
sundanesiskaDina sagala arah mungkin
swahiliKatika pande zote zinazowezekana
tamilசாத்தியமான அனைத்து திசைகளிலும் (cāttiyamāṉa aṉaittu ticaikaḷilum)
teluguసాధ్యమయ్యే అన్ని దిశలలో (sādhyamayyē anni diśalalō)
tadzjikiskaДар ҳама самтҳои имконпазир (Dar ҳama samtҳoi imkonpazir)
thailändskaในทุกทิศทางที่เป็นไปได้ (nı thuk thiṣ̄thāng thī̀ pĕn pị dị̂)
tigrinjaብኹሉ ዝከኣል ኣንፈታት (bīkxulu ዝkēʿaል ʿanīፈtatī)
turkmeniskaPossiblehli ugurlarda
filippinskaSa lahat ng posibleng direksyon
turkiskaTüm olası yönlerde (Tüm olası yönlerde)
tsongaEka matlhelo hinkwawo lama kotekaka
tatariskaМөмкин булган барлык юнәлешләрдә (Mөmkin bulgan barlyk ûnəlešlərdə)
uiguriskaمۇمكىن بولغان بارلىق يۆنىلىشلەردە (mۇmky̱n bwlgẖạn bạrly̱q yۆny̱ly̱sẖlەrdە)
ukrainskaУ всіх можливих напрямках (U vsíh možlivih naprâmkah)
urduتمام ممکنہ سمتوں میں (tmạm mmḵnہ smtwں my̰ں)
uzbekiskaBarcha mumkin bo'lgan yo'nalishlarda
vietnamesiskaTheo tất cả các hướng có thể (Theo tất cả các hướng có thể)
xhosaKuzo zonke iindlela ezinokwenzeka
jiddischאין אַלע מעגלעך אינסטרוקציעס (ʼyn ʼalʻ mʻglʻk ʼynstrwqẕyʻs)
yorubaNi gbogbo awọn itọnisọna to ṣeeṣe (Ni gbogbo awọn itọnisọna to ṣeeṣe)
kinesiska在所有可能的方向 (zài suǒ yǒu kě néng de fāng xiàng)
zuluKuzo zonke izindlela ezingenzeka

Fler ord

I alla spektrums färger I alla tider I alla väder I allas åsyn I allmänhet I allmänt bruk I allo I allra högsta grad I allt I allt annat I analogi med I andanom

Den här sidan har visats 339 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring