I alla väder

Vad betyder I alla väder?

Besläktade ord till I alla väder

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av I alla väder

• Dags för en företagsbank som finns där för dig i alla väder., Källa: Smålandsposten (2015-10-24).
• onödig lyx och tyvärr även utan viktigt säkerhetstänk, men den tar sig fram i, Källa: Smålandsposten (2018-03-03).
• ”ullfiber i alla väder!”, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-10).
• m m 100:- rabatt på flytoveraller vid köp av Aclimas underställ, ullfiber i, Källa: Västerbottenskuriren (2016-11-18).
• Corona ställer till bekym mer för oss men alla föreställningar sker utomhus i, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-23).
• Oftast ensamma, i alla väder., Källa: Haparandabladet (2018-03-06).
• . - Gamla traktorer funkar i alla väder - bara de får olja., Källa: Arvika nyheter (2017-06-12).
• "Arbetet på varvet var oftast hart, slitsamt och uträttades i alla väder., Källa: Barometern (2015-02-09).
• Kanske redan till hösten och det i alla väder för hon kommer alltid med solsken, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-10).
• tyget för den som ska köra långa sträckor i alla väder., Källa: Smålandsposten (2019-02-22).
• Lilla Linnea är ute i alla väder, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-03-08).
• TRÄNING I ALLA VÄDER, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-03).
• Men vi ger oss ut i alla väder, det är inget som kan brom sa det., Källa: Upsala nya tidning (2015-10-13).
• Jag har samma jacka i alla väder., Källa: Barometern (2016-08-10).
• . - Vi har petat mer i de taljer och tränat kontinu erligt i alla väder, säger, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-03).
• I alla väder, Källa: Norrbottens kuriren (2021-08-14).

Översättningar av I alla väder

• afrikaansIn alle weersomstandighede
• akanWɔ wim tebea nyinaa mu
• amhariskaበሁሉም የአየር ሁኔታ (bēሁluም yēʿēyērī ሁneta)
• arabiskaفي كل الظروف الجوية (fy kl ạlẓrwf ạljwyẗ)
• assamesiskaসকলো বতৰতে (sakalō bataratē)
• aymaraTaqi pachanakanxa
• azerbajdzjanskaBütün havalarda (Bütün havalarda)
• belarusiskaУ любое надвор'е (U lûboe nadvor'e)
• bulgariskaПри всякакви метеорологични условия (Pri vsâkakvi meteorologični usloviâ)
• bhojpuriहर मौसम में (hara mausama mēṁ)
• bambaraWaati bɛɛ la
• bengaliসব আবহাওয়ায় (saba ābahā'ōẏāẏa)
• bosniskaPo svim vremenskim prilikama
• katalanskaEn tots els temps
• cebuanoSa tanang panahon
• centralkurdiskaلە هەموو کەش و هەوایەکدا (lە hەmww ḵەsẖ w hەwạy̰ەḵdạ)
• korsikanskaIn tutti i tempi
• tjeckiskaZa každého počasí (Za každého počasí)
• walesiskaYm mhob tywydd
• danskaI al slags vejr
• tyskaBei jedem Wetter
• dogriसारे मौसम च (sārē mausama ca)
• divehiހުރިހާ މޫސުމެއްގައިވެސް (hurihā mūsume‘ga‘ives)
• eweLe yame ƒe nɔnɔme ɖesiaɖe me
• grekiskaΣε όλους τους καιρούς (Se ólous tous kairoús)
• engelskaIn all weathers
• esperantoEn ĉiuj vetero (En ĉiuj vetero)
• spanskaEn todos los climas
• estniskaIga ilmaga
• baskiskaEguraldi guztietan
• persiskaدر همه آب و هوا (dr hmh ậb w hwạ)
• finskaKaikissa sääissä (Kaikissa sääissä)
• filippinskaSa lahat ng panahon
• franskaPar tous les temps
• västfrisiskaYn alle waar
• iriskaI ngach aimsir
• skotsk gaeliskaAnns a h-uile h-aimsir
• galiciskaEn todos os tempos
• guaraníOpa ára jave (Opa ára jave)
• konkaniसगळ्या हवामानांत (sagaḷyā havāmānānta)
• gujaratiતમામ હવામાનમાં (tamāma havāmānamāṁ)
• hausaA duk yanayi
• hawaiiskaI nā wā āpau (I nā wā āpau)
• hebreiskaבכל מזג אוויר (bkl mzg ʼwwyr)
• hindiहर मौसम में (hara mausama mēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv tag nrho cov huab cua
• kroatiskaU svim vremenskim prilikama
• haitiskaNan tout move tan
• ungerskaMinden időben (Minden időben)
• armeniskaԲոլոր եղանակներին (Bolor eġanaknerin)
• indonesiskaDalam segala cuaca
• igboNa ihu igwe niile
• ilokoIti amin a paniempo
• isländskaÍ öllum veðrum (Í öllum veðrum)
• italienskaCon tutte le condizioni atmosferiche
• japanskaすべての天候で (subeteno tiān hòude)
• javanesiskaIng kabeh cuaca
• georgiskaყველა ამინდში (qʼvela amindshi)
• kazakiskaБарлық ауа-райында (Barlykˌ aua-rajynda)
• kambodjanskaនៅគ្រប់អាកាសធាតុ
• kannadaಎಲ್ಲಾ ಹವಾಮಾನಗಳಲ್ಲಿ (ellā havāmānagaḷalli)
• koreanska모든 날씨에 (modeun nalssie)
• krioInsay ɔl di wɛda dɛn
• kurdiskaDi her hewayê de (Di her hewayê de)
• kirgiziskaБардык аба ырайында (Bardyk aba yrajynda)
• latinIn omnibus tempestatibus
• luxemburgiskaAn all Wieder
• lugandaMu mbeera zonna ez’obudde
• lingalaNa ba météo nionso (Na ba météo nionso)
• laotiskaໃນທຸກສະພາບອາກາດ
• litauiskaBet kokiu oru
• lushaiKhaw lum zawng zawngah
• lettiskaVisos laika apstākļos (Visos laika apstākļos)
• maithiliसब मौसम में (saba mausama mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny toetr'andro rehetra
• maoriI nga rangi katoa
• makedonskaВо сите временски услови (Vo site vremenski uslovi)
• malayalamഎല്ലാ കാലാവസ്ഥയിലും (ellā kālāvasthayiluṁ)
• mongoliskaБүх цаг агаарт (Bүh cag agaart)
• marathiसर्व हवामानात (sarva havāmānāta)
• malajiskaDalam semua cuaca
• maltesiskaF'kull temp
• burmesiskaရာသီဥတုအားလုံးတွင် (rarseutuaarrlonetwin)
• nepalesiskaसबै मौसममा (sabai mausamamā)
• nederländskaIn alle weersomstandigheden
• norskaI all slags vær
• nordsothoMaemong ka moka a boso
• nyanjaM'nyengo zonse
• oromoHaala qilleensaa hunda keessatti
• oriyaସମସ୍ତ ପାଗରେ | (samasta pāgarē |)
• punjabiਸਾਰੇ ਮੌਸਮ ਵਿੱਚ (sārē mausama vica)
• polskaPrzy każdej pogodzie (Przy każdej pogodzie)
• afghanskaپه ټولو موسمونو کې (ph ټwlw mwsmwnw ḵې)
• portugisiskaEm todos os climas
• quechuaTukuy pachakunapi
• rumänskaPe orice vreme
• ryskaВ любую погоду (V lûbuû pogodu)
• kinjarwandaMubihe byose
• sanskritसर्वेषु मौसमेषु (sarvēṣu mausamēṣu)
• sindhiسڀني موسمن ۾ (sڀny mwsmn ۾)
• singalesiskaසියලුම කාලගුණය තුළ
• slovakiskaZa každého počasia (Za každého počasia)
• slovenskaV vsakem vremenu
• samoanskaI tau uma
• shonaMumamiriro okunze ose
• somaliskaCimilada oo dhan
• albanskaNë të gjitha motet (Në të gjitha motet)
• serbiskaУ свим временским условима (U svim vremenskim uslovima)
• sydsothoMaholimong 'ohle
• sundanesiskaDina sagala cuaca
• swahiliKatika hali ya hewa yote
• tamilஎல்லா காலநிலைகளிலும் (ellā kālanilaikaḷilum)
• teluguఅన్ని వాతావరణాలలో (anni vātāvaraṇālalō)
• tadzjikiskaДар ҳама ҳаво (Dar ҳama ҳavo)
• thailändskaในทุกสภาพอากาศ (nı thuk s̄p̣hāph xākāṣ̄)
• tigrinjaኣብ ኩሉ ኩነታት ኣየር (ʿabī kulu kuነtatī ʿayērī)
• turkmeniskaAllhli howa şertlerinde (Allhli howa şertlerinde)
• filippinskaSa lahat ng panahon
• turkiskatüm havalarda (tüm havalarda)
• tsongaEka maxelo hinkwawo
• tatariskaБарлык һава торышларында (Barlyk һava toryšlarynda)
• uiguriskaبارلىق ھاۋارايىدا (bạrly̱q ھạv̱ạrạyy̱dạ)
• ukrainskaУ будь-яку погоду (U budʹ-âku pogodu)
• urduتمام موسموں میں (tmạm mwsmwں my̰ں)
• uzbekiskaBarcha ob-havoda
• vietnamesiskaTrong tất cả các thời tiết (Trong tất cả các thời tiết)
• xhosaKuzo zonke imozulu
• jiddischאין אַלע וועטער (ʼyn ʼalʻ wwʻtʻr)
• yorubaNi gbogbo oju ojo
• kinesiska在所有天气 (zài suǒ yǒu tiān qì)
• zuluKuzo zonke izimo zezulu

Fler ord