I andligt avseende

Vad betyder I andligt avseende?

Exempel på användning av I andligt avseende

• De var en i andligt avseende rysansvärt mörk oell upprörd tid i vår ådal linder, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-05).
• Våt* k ia Blus» kan icke överleva materiellt mod mindre den åter löses i andligt, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-14).
• Det gäller att höja dem såväl i materiellt sorn i andligt avseende., Källa: Jämtlandsposten (1924-01-15).
• andligt avseende, desto starkare i sin gärning bland vålt folk., Källa: Jämtlandsposten (1923-05-01).
• andligt avseende, sorn måste bli avgörande för rörel sens ställning i framtiden, Källa: Jämtlandsposten (1922-07-07).
• Samma är ställningen i andligt avseende För dem gives ingen tid till själslivets, Källa: Västerbottenskuriren (1906-09-11).
• andligt avseende vanlottade fattiga varelser!, Källa: Västerbottenskuriren (1906-09-22).
• Aven i andligt avseende är han vid full vigor., Källa: Jämtlandsposten (1921-06-17).
• Skall idrotten kunna behålla sin popula ritet, bör dess talan inte få föras av i, Källa: Jämtlandsposten (1921-08-10).
• våra idrotsplatser, vittna om att idrottsrörelsen är på väg att ri va ner i, Källa: Jämtlandsposten (1922-06-12).
• litet inträsse för soldaten såsom män niska. för hans utveckling och höjande i, Källa: Jämtlandsposten (1906-08-03).
• I andra församlin gar, där nian är mera indifferent i andligt avseende och där, Källa: Jämtlandsposten (1921-02-11).
• ’ ett intelligentsprov i avsikt att bortsortera allt det material som inte i, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-05).

Översättningar av I andligt avseende

• afrikaansIn 'n geestelike sin
• akanWɔ honhom fam ntease mu
• amhariskaበመንፈሳዊ ሁኔታ (bēmēnīፈsawi ሁneta)
• arabiskaبالمعنى الروحي (bạlmʿny̱ ạlrwḥy)
• assamesiskaআধ্যাত্মিক অৰ্থত (ādhyātmika arthata)
• aymaraAjay tuqitxa
• azerbajdzjanskaMənəvi mənada
• belarusiskaУ духоўным сэнсе (U duhoŭnym sénse)
• bulgariskaВ духовен смисъл (V duhoven smisʺl)
• bhojpuriआध्यात्मिक अर्थ में कहल जाव त (ādhyātmika artha mēṁ kahala jāva ta)
• bambaraAlako ta fan fɛ
• bengaliআধ্যাত্মিক অর্থে (ādhyātmika arthē)
• bosniskaU duhovnom smislu
• katalanskaEn un sentit espiritual
• cebuanoSa espirituwal nga diwa
• centralkurdiskaبە مانایەکی ڕۆحی (bە mạnạy̰ەḵy̰ ڕۆḥy̰)
• korsikanskaIn un sensu spirituale
• tjeckiskaV duchovním smyslu (V duchovním smyslu)
• walesiskaMewn ystyr ysbrydol
• danskaI åndelig forstand (I åndelig forstand)
• tyskaIm spirituellen Sinne
• dogriआध्यात्मिक अर्थ च (ādhyātmika artha ca)
• divehiރޫޙާނީ ގޮތުންނެވެ (rūḥānī gotunneve)
• eweLe gbɔgbɔ me gɔmesese nu
• grekiskaΜε πνευματική έννοια (Me pneumatikḗ énnoia)
• engelskaIn a spiritual sense
• esperantoEn spirita senco
• spanskaEn un sentido espiritual
• estniskaVaimses mõttes (Vaimses mõttes)
• baskiskaZentzu espiritualean
• persiskaاز لحاظ معنوی (ạz lḥạẓ mʿnwy̰)
• finskaHenkisessä mielessä (Henkisessä mielessä)
• filippinskaSa espirituwal na kahulugan
• franskaDans un sens spirituel
• västfrisiskaYn geastlike sin
• iriskaSa chiall spioradálta (Sa chiall spioradálta)
• skotsk gaeliskaAnn an seagh spioradail
• galiciskaNun sentido espiritual
• guaraníPeteĩ sentido espiritual-pe (Peteĩ sentido espiritual-pe)
• konkaniआध्यात्मिक अर्थान (ādhyātmika arthāna)
• gujaratiઆધ્યાત્મિક અર્થમાં (ādhyātmika arthamāṁ)
• hausaA cikin ma'ana ta ruhaniya
• hawaiiskaMa ke ano uhane
• hebreiskaבמובן הרוחני (bmwbn hrwẖny)
• hindiआध्यात्मिक अर्थ में (ādhyātmika artha mēṁ)
• hmongspråkNyob rau sab ntsuj plig
• kroatiskaU duhovnom smislu
• haitiskaNan yon sans espirityèl (Nan yon sans espirityèl)
• ungerskaSzellemi értelemben (Szellemi értelemben)
• armeniskaՀոգևոր իմաստով (Hogevor imastov)
• indonesiskaDalam arti rohani
• igboN'ụzọ ime mmụọ (N'ụzọ ime mmụọ)
• ilokoIti naespirituan a kaipapanan
• isländskaÍ andlegum skilningi (Í andlegum skilningi)
• italienskaIn senso spirituale
• japanskaスピリチュアルな意味で (supirichuaruna yì wèide)
• javanesiskaIng pangertèn spiritual (Ing pangertèn spiritual)
• georgiskaსულიერი გაგებით (sulieri gagebit)
• kazakiskaРухани мағынада (Ruhani maġynada)
• kambodjanskaក្នុងន័យខាងវិញ្ញាណ
• kannadaಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಅರ್ಥದಲ್ಲಿ (ādhyātmika arthadalli)
• koreanska영적인 의미에서 (yeongjeog-in uimieseo)
• krioInsay spiritual sɛns
• kurdiskaDi wateya giyanî de (Di wateya giyanî de)
• kirgiziskaРухий мааниде (Ruhij maanide)
• latinIn sensu spirituali
• luxemburgiskaAn engem spirituellen Sënn (An engem spirituellen Sënn)
• lugandaMu ngeri ey’omwoyo
• lingalaNa ndimbola ya elimo
• laotiskaໃນຄວາມຮູ້ສຶກທາງວິນຍານ
• litauiskaDvasine prasme
• lushaiThlarau lam hawi chuan
• lettiskaGarīgā nozīmē (Garīgā nozīmē)
• maithiliआध्यात्मिक अर्थ में (ādhyātmika artha mēṁ)
• malagassiskaAmin’ny heviny ara-panahy
• maoriI roto i te tikanga wairua
• makedonskaВо духовна смисла (Vo duhovna smisla)
• malayalamആത്മീയ അർത്ഥത്തിൽ (ātmīya aർt'thattiൽ)
• mongoliskaСүнслэг утгаараа (Sүnslég utgaaraa)
• marathiआध्यात्मिक अर्थाने (ādhyātmika arthānē)
• malajiskaDalam erti kata rohani
• maltesiskaF'sens spiritwali
• burmesiskaဝိညာဏသဘော (winyarnasabhaw)
• nepalesiskaआध्यात्मिक अर्थमा (ādhyātmika arthamā)
• nederländskaIn spirituele zin
• norskaI åndelig forstand (I åndelig forstand)
• nordsothoKa kgopolo ya semoya
• nyanjaM’lingaliro lauzimu
• oromoMiira hafuuraatiin
• oriyaଏକ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଅର୍ଥରେ | (ēka ādhẏātmika artharē |)
• punjabiਅਧਿਆਤਮਕ ਅਰਥ ਵਿਚ (adhi'ātamaka aratha vica)
• polskaW sensie duchowym
• afghanskaپه معنوي لحاظ (ph mʿnwy lḥạẓ)
• portugisiskaNo sentido espiritual
• quechuaEspiritual nisqapiqa
• rumänskaÎn sens spiritual (În sens spiritual)
• ryskaВ духовном смысле (V duhovnom smysle)
• kinjarwandaMu buryo bw'Umwuka
• sanskritआध्यात्मिकार्थे (ādhyātmikārthē)
• sindhiروحاني لحاظ کان (rwḥạny lḥạẓ ḵạn)
• singalesiskaඅධ්‍යාත්මික අර්ථයෙන්
• slovakiskaV duchovnom zmysle
• slovenskaV duhovnem smislu
• samoanskaI se uiga faaleagaga
• shonaMupfungwa yomudzimu
• somaliskaDhanka ruuxiga ah
• albanskaNë kuptimin shpirtëror (Në kuptimin shpirtëror)
• serbiskaУ духовном смислу (U duhovnom smislu)
• sydsothoKa kutloisiso ea moea
• sundanesiskaDina harti spiritual
• swahiliKwa maana ya kiroho
• tamilஆன்மீக அர்த்தத்தில் (āṉmīka arttattil)
• teluguఆధ్యాత్మిక కోణంలో (ādhyātmika kōṇanlō)
• tadzjikiskaБа маънои рӯҳонӣ (Ba maʺnoi rūҳonī)
• thailändskaในแง่จิตวิญญาณ (nı ngæ̀ cit wiỵỵāṇ)
• tigrinjaብመንፈሳዊ መንገዲ (bīmēnīፈsawi mēnīgēdi)
• turkmeniskaRuhy manyda
• filippinskaSa espirituwal na kahulugan
• turkiskaManevi anlamda
• tsongaHi ndlela ya moya
• tatariskaРухи мәгънәдә (Ruhi məgʺnədə)
• uiguriskaمەنىۋى جەھەتتىن (mەny̱v̱y̱ jەھەtty̱n)
• ukrainskaУ духовному сенсі (U duhovnomu sensí)
• urduروحانی لحاظ سے (rwḥạny̰ lḥạẓ sے)
• uzbekiskaMa'naviy ma'noda
• vietnamesiskaTheo nghĩa tâm linh (Theo nghĩa tâm linh)
• xhosaNgengqiqo yokomoya
• jiddischאין אַ רוחניות זינען (ʼyn ʼa rwẖnywţ zynʻn)
• yorubaLọ́nà tẹ̀mí (Lọ́nà tẹ̀mí)
• kinesiska在精神意义上 (zài jīng shén yì yì shàng)
• zuluNgomqondo ongokomoya

Fler ord