I andnöd

Vad betyder I andnöd?

Exempel på användning av I andnöd

• Inte heller visar gransk ningen att de gamla tvinga des dö i andnöd., Källa: Östersundsposten (2021-01-19).
• Paris i andnöd tvångsparkerar, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-22).
• Men de harju dott i andnöd, säger Carolin Rosman och, Källa: Avesta tidning (2020-05-18).
• Paris i andnöd tvångs-, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-23).
• Tillsammans med Ibra him Jabateh sprang de något kopiöst och satte försvararna i, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-07).
• andnöd just vid inträdandet., Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-26).
• Erich von Wölsiek utbrast — hail stenade Dam orden seni i andnöd ui sitt beklämda, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-31).
• andnöd just vid inträdet., Källa: Avesta tidning (1898-04-07).
• Puh, puh, stönar denne i andnöd. Däraf retas- gubbens skrattlust än mer., Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-16).
• Puh, pull, stönar i andnöd denne. Däraf retas gubbens skrattlust än mer., Källa: Norrbottens kuriren (1898-04-29).
• Sin lifsfröjd barnet sjöng, på bädden ander höjde sitt sköna hufvud ned i andnöd, Källa: Jämtlands tidning (1899-06-16).
• tisterna och den wälbekanta swarta sammeten under hwars tunga prakt hon råfat i, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-10-04).
• När han hämtat sig igen oell jag tog afsi ed af honom, sade han i andnöd: »Ett, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-23).
• andnöd 8 ä 9 månader stallar, fylda av ammoniakgas och kol syra., Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-25).
• ningen mellan Preussen oell Frankrike fyra år hållit Europa i andnöd, innan, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-30).
• till vana blifven förstoppning och däraf i andnöd beklämning bristande appetit, Källa: Aftonbladet (1894-04-14).
• grodorna andas i kärren — un der det ej ett ord antyder, hur tusen tals kor stå i, Källa: Barometern (1906-07-18).
• andnöd 8 till 9 mänader i stallar, fyll da af ammoniakgas och kolsyra., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-07-25).

Översättningar av I andnöd

• afrikaansKort van asem
• akanAhome a ɛyɛ tiaa
• amhariskaየትንፋሽ ማጠር (yētīnīፋshī mathērī)
• arabiskaقصر النفس (qṣr ạlnfs)
• assamesiskaউশাহ লোৱাত কষ্ট (uśāha lōraāta kaṣṭa)
• aymaraMä juk’a samaña (Mä juk’a samaña)
• azerbajdzjanskaNəfəs darlığı (Nəfəs darlığı)
• belarusiskaДыхавіца (Dyhavíca)
• bulgariskaНедостиг на въздух (Nedostig na vʺzduh)
• bhojpuriसाँस कम हो गइल (sām̐sa kama hō ga'ila)
• bambaraNinakili ka surun
• bengaliএকটু নিঃশ্বাস (ēkaṭu niḥśbāsa)
• bosniskaKratak dah
• katalanskaManca d'alè (Manca d'alè)
• cebuanoKuwang sa gininhawa
• centralkurdiskaتەنگە نەفەسى (tەngە nەfەsy̱)
• korsikanskaMancu di fiatu
• tjeckiskaDušnost (Dušnost)
• walesiskaYn fyr o anadl
• danskaForpustet
• tyskaKurzatmig
• dogriसांस दी छोटी (sānsa dī chōṭī)
• divehiނޭވާ ކުރުވުމެވެ (nēvā kuruvumeve)
• eweGbɔgbɔ kpuie
• grekiskaΛαχανιασμένος (Lachaniasménos)
• engelskaShort of breath
• esperantoManko de spiro
• spanskaFalta de aliento
• estniskaÕhupuudus (Õhupuudus)
• baskiskaArnasa falta
• persiskaتنگی نفس (tngy̰ nfs)
• finskaHengästynyt (Hengästynyt)
• filippinskaHingal na hingal
• franskaÀ bout de souffle (À bout de souffle)
• västfrisiskaKoart fan sykheljen
• iriskaGearr anáil (Gearr anáil)
• skotsk gaeliskaGearr anail
• galiciskaFalta de alento
• guaraníMbyky apytu’ũ rehegua (Mbyky apytu’ũ rehegua)
• konkaniउस्वास उणो जावप (usvāsa uṇō jāvapa)
• gujaratiશ્વાસ લેવામાં તકલીફ (śvāsa lēvāmāṁ takalīpha)
• hausaGajartar numfashi
• hawaiiskaPōkole hanu (Pōkole hanu)
• hebreiskaקצר נשימה (qẕr nşymh)
• hindiसांस की कमी (sānsa kī kamī)
• hmongspråkUa pa luv
• kroatiskaKratkog daha
• haitiskaSouf kout
• ungerskaFullad
• armeniskaշնչահեղձություն (šnčʻaheġjutʻyun)
• indonesiskaSesak napas
• igboObere ume
• ilokoAbaba ti anges
• isländskaAndstuttur
• italienskaA corto di respiro
• japanska息を切らして (xīwo qièrashite)
• javanesiskaSesak ambegan
• georgiskaქოშინი (koshini)
• kazakiskaТыныс жетіспеушілігі (Tynys žetíspeušílígí)
• kambodjanskaដង្ហើម​ខ្លី
• kannadaಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ (usirāṭada tondare)
• koreanska숨가쁨 (sumgappeum)
• krioShort fɔ blo
• kurdiskaNefes kin
• kirgiziskaДем жетпейт (Dem žetpejt)
• latinBrevis spiritus
• luxemburgiskaKuerz Atem
• lugandaOkussa omukka omutono
• lingalaKopema mokuse
• laotiskaຫາຍໃຈສັ້ນ
• litauiskaTrūksta oro (Trūksta oro)
• lushaiThâwk a ti tawi (Thâwk a ti tawi)
• lettiskaElpas trūkums (Elpas trūkums)
• maithiliसाँस कम होबय लागल (sām̐sa kama hōbaya lāgala)
• malagassiskaSempotra
• maoriHe poto te manawa
• makedonskaСкратен здив (Skraten zdiv)
• malayalamശ്വാസം മുട്ടൽ (śvāsaṁ muṭṭaൽ)
• mongoliskaАмьсгал давчдах (Amʹsgal davčdah)
• marathiधाप लागणे (dhāpa lāgaṇē)
• malajiskaSesak nafas
• maltesiskaQasir ta’ nifs
• burmesiskaအသက်ရှူမဝ (aasaatshuumaw)
• nepalesiskaसास फेर्न गाह्रो (sāsa phērna gāhrō)
• nederländskaKortademig
• norskaKortpustet
• nordsothoKhutšoanyane ya mohemo (Khutšoanyane ya mohemo)
• nyanjaKupuma pang'ono
• oromoHafuura baafachuu dadhabuu
• oriyaନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ (niśẇāsa praśẇāsa)
• punjabiਸਾਹ ਦੀ ਕਮੀ (sāha dī kamī)
• polskaZadyszka
• afghanskaد ساه لنډۍ (d sạh lnډۍ)
• portugisiskaFalta de ar
• quechuaPisi samayniyuq
• rumänskaFara aer
• ryskaЗапыхавшийся (Zapyhavšijsâ)
• kinjarwandaGuhumeka
• sanskritश्वासस्य ह्रस्वता (śvāsasya hrasvatā)
• sindhiسانس جي گھٽتائي (sạns jy gھٽtạỷy)
• singalesiskaහුස්ම හිරවීම
• slovakiskaDýchavičnosť (Dýchavičnosť)
• slovenskaBrez sape
• samoanskaUa le manava
• shonaKufema zvishoma
• somaliskaNeefta oo gaaban
• albanskaFrymë e shkurtër (Frymë e shkurtër)
• serbiskaБез даха (Bez daha)
• sydsothoHo hema hanyane
• sundanesiskaSesek napas
• swahiliUfupi wa kupumua
• tamilமூச்சுத் திணறல் (mūccut tiṇaṟal)
• teluguఊపిరి ఆడలేదు (ūpiri āḍalēdu)
• tadzjikiskaНафас кӯтоҳ (Nafas kūtoҳ)
• thailändskaหายใจถี่ (h̄āycı t̄hī̀)
• tigrinjaትንፋስ ምሕጻር (tīnīፋsī ምhhītsarī)
• turkmeniskaDem almak
• filippinskaHingal na hingal
• turkiskaNefes darlığı çeken (Nefes darlığı çeken)
• tsongaKu hefemula ko koma
• tatariskaСулыш алу (Sulyš alu)
• uiguriskaنەپەس ئاز (nەpەs ỷạz)
• ukrainskaЗадишка (Zadiška)
• urduسانس کی کمی (sạns ḵy̰ ḵmy̰)
• uzbekiskaNafas qisilishi
• vietnamesiskaHụt Hơi (Hụt Hơi)
• xhosaUkuphefumula kancinci
• jiddischקורץ פון אָטעם (qwrẕ pwn ʼátʻm)
• yorubaKukuru ìmí (Kukuru ìmí)
• kinesiska气短 (qì duǎn)
• zuluUkuphefumula kanzima

Fler ord