I andnöd - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I andnöd?

"I andnöd" betyder att man har svårt att andas, antingen på grund av fysisk ansträngning eller på grund av en medicinsk nödsituation. Det kan också användas i en mer överförd betydelse för att beskriva en känsla av stress eller ångest.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I andnöd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till I andnöd

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I andnöd?

AF Afrikaans: Kort van asem

AK Twi: Ahome a ɛyɛ tiaa

AM Amhariska: የትንፋሽ ማጠር (yētīnīፋshī mathērī)

AR Arabiska: قصر النفس (qṣr ạlnfs)

AS Assamiska: উশাহ লোৱাত কষ্ট (uśāha lōraāta kaṣṭa)

AY Aymara: Mä juk’a samaña (Mä juk’a samaña)

AZ Azerbajdzjanska: Nəfəs darlığı (Nəfəs darlığı)

BE Vitryska: Дыхавіца (Dyhavíca)

BG Bulgariska: Недостиг на въздух (Nedostig na vʺzduh)

BHO Bhojpuri: साँस कम हो गइल (sām̐sa kama hō ga'ila)

BM Bambara: Ninakili ka surun

BN Bengaliska: একটু নিঃশ্বাস (ēkaṭu niḥśbāsa)

BS Bosniska: Kratak dah

CA Katalanska: Manca d'alè (Manca d'alè)

CEB Cebuano: Kuwang sa gininhawa

CKB Kurdiska: تەنگە نەفەسى (tەngە nەfەsy̱)

CO Korsikanska: Mancu di fiatu

CS Tjeckiska: Dušnost (Dušnost)

CY Walesiska: Yn fyr o anadl

DA Danska: Forpustet

DE Tyska: Kurzatmig

DOI Dogri: सांस दी छोटी (sānsa dī chōṭī)

DV Dhivehi: ނޭވާ ކުރުވުމެވެ (nēvā kuruvumeve)

EE Ewe: Gbɔgbɔ kpuie

EL Grekiska: Λαχανιασμένος (Lachaniasménos)

EN Engelska: Short of breath

EO Esperanto: Manko de spiro

ES Spanska: Falta de aliento

ET Estniska: Õhupuudus (Õhupuudus)

EU Baskiska: Arnasa falta

FA Persiska: تنگی نفس (tngy̰ nfs)

FI Finska: Hengästynyt (Hengästynyt)

FIL Filippinska: Hingal na hingal

FR Franska: À bout de souffle (À bout de souffle)

FY Frisiska: Koart fan sykheljen

GA Irländska: Gearr anáil (Gearr anáil)

GD Skotsk gaeliska: Gearr anail

GL Galiciska: Falta de alento

GN Guarani: Mbyky apytu’ũ rehegua (Mbyky apytu’ũ rehegua)

GOM Konkani: उस्वास उणो जावप (usvāsa uṇō jāvapa)

GU Gujarati: શ્વાસ લેવામાં તકલીફ (śvāsa lēvāmāṁ takalīpha)

HA Hausa: Gajartar numfashi

HAW Hawaiian: Pōkole hanu (Pōkole hanu)

HE Hebreiska: קצר נשימה (qẕr nşymh)

HI Hindi: सांस की कमी (sānsa kī kamī)

HMN Hmong: Ua pa luv

HR Kroatiska: Kratkog daha

HT Haitiska: Souf kout

HU Ungerska: Fullad

HY Armeniska: շնչահեղձություն (šnčʻaheġjutʻyun)

ID Indonesiska: Sesak napas

IG Igbo: Obere ume

ILO Ilocano: Ababa ti anges

IS Isländska: Andstuttur

IT Italienska: A corto di respiro

JA Japanska: 息を切らして (xīwo qièrashite)

JV Javanesiska: Sesak ambegan

KA Georgiska: ქოშინი (koshini)

KK Kazakiska: Тыныс жетіспеушілігі (Tynys žetíspeušílígí)

KM Khmer: ដង្ហើមខ្លី

KN Kannada: ಉಸಿರಾಟದ ತೊಂದರೆ (usirāṭada tondare)

KO Koreanska: 숨가쁨 (sumgappeum)

KRI Krio: Short fɔ blo

KU Kurdiska: Nefes kin

KY Kirgiziska: Дем жетпейт (Dem žetpejt)

LA Latin: Brevis spiritus

LB Luxemburgiska: Kuerz Atem

LG Luganda: Okussa omukka omutono

LN Lingala: Kopema mokuse

LO Lao: ຫາຍໃຈສັ້ນ

LT Litauiska: Trūksta oro (Trūksta oro)

LUS Mizo: Thâwk a ti tawi (Thâwk a ti tawi)

LV Lettiska: Elpas trūkums (Elpas trūkums)

MAI Maithili: साँस कम होबय लागल (sām̐sa kama hōbaya lāgala)

MG Madagaskar: Sempotra

MI Maori: He poto te manawa

MK Makedonska: Скратен здив (Skraten zdiv)

ML Malayalam: ശ്വാസം മുട്ടൽ (śvāsaṁ muṭṭaൽ)

MN Mongoliska: Амьсгал давчдах (Amʹsgal davčdah)

MR Marathi: धाप लागणे (dhāpa lāgaṇē)

MS Malajiska: Sesak nafas

MT Maltesiska: Qasir ta’ nifs

MY Myanmar: အသက်ရှူမဝ (aasaatshuumaw)

NE Nepalesiska: सास फेर्न गाह्रो (sāsa phērna gāhrō)

NL Holländska: Kortademig

NO Norska: Kortpustet

NSO Sepedi: Khutšoanyane ya mohemo (Khutšoanyane ya mohemo)

NY Nyanja: Kupuma pang'ono

OM Oromo: Hafuura baafachuu dadhabuu

OR Odia: ନିଶ୍ୱାସ ପ୍ରଶ୍ୱାସ (niśẇāsa praśẇāsa)

PA Punjabi: ਸਾਹ ਦੀ ਕਮੀ (sāha dī kamī)

PL Polska: Zadyszka

PS Pashto: د ساه لنډۍ (d sạh lnډۍ)

PT Portugisiska: Falta de ar

QU Quechua: Pisi samayniyuq

RO Rumänska: Fara aer

RU Ryska: Запыхавшийся (Zapyhavšijsâ)

RW Kinyarwanda: Guhumeka

SA Sanskrit: श्वासस्य ह्रस्वता (śvāsasya hrasvatā)

SD Sindhi: سانس جي گھٽتائي (sạns jy gھٽtạỷy)

SI Singalesiska: හුස්ම හිරවීම

SK Slovakiska: Dýchavičnosť (Dýchavičnosť)

SL Slovenska: Brez sape

SM Samoan: Ua le manava

SN Shona: Kufema zvishoma

SO Somaliska: Neefta oo gaaban

SQ Albanska: Frymë e shkurtër (Frymë e shkurtër)

SR Serbiska: Без даха (Bez daha)

ST Sesotho: Ho hema hanyane

SU Sundanesiska: Sesek napas

SW Swahili: Ufupi wa kupumua

TA Tamil: மூச்சுத் திணறல் (mūccut tiṇaṟal)

TE Telugu: ఊపిరి ఆడలేదు (ūpiri āḍalēdu)

TG Tadzjikiska: Нафас кӯтоҳ (Nafas kūtoҳ)

TH Thailändska: หายใจถี่ (h̄āycı t̄hī̀)

TI Tigrinya: ትንፋስ ምሕጻር (tīnīፋsī ምhhītsarī)

TK Turkmeniska: Dem almak

TL Tagalog: Hingal na hingal

TR Turkiska: Nefes darlığı çeken (Nefes darlığı çeken)

TS Tsonga: Ku hefemula ko koma

TT Tatariska: Сулыш алу (Sulyš alu)

UG Uiguriska: نەپەس ئاز (nەpەs ỷạz)

UK Ukrainska: Задишка (Zadiška)

UR Urdu: سانس کی کمی (sạns ḵy̰ ḵmy̰)

UZ Uzbekiska: Nafas qisilishi

VI Vietnamesiska: Hụt Hơi (Hụt Hơi)

XH Xhosa: Ukuphefumula kancinci

YI Jiddisch: קורץ פון אָטעם (qwrẕ pwn ʼátʻm)

YO Yoruba: Kukuru ìmí (Kukuru ìmí)

ZH Kinesiska: 气短 (qì duǎn)

ZU Zulu: Ukuphefumula kanzima

Exempel på användning av I andnöd

Inte heller visar gransk ningen att de gamla tvinga des dö i andnöd., Källa: Östersundsposten (2021-01-19).

Paris i andnöd tvångsparkerar, Källa: Upsala nya tidning (2015-03-22).

Men de harju dott i andnöd, säger Carolin Rosman och, Källa: Avesta tidning (2020-05-18).

Paris i andnöd tvångs-, Källa: Vimmerby tidning (2015-03-23).

Tillsammans med Ibra him Jabateh sprang de något kopiöst och satte försvararna i, Källa: Vimmerby tidning (2016-06-07).

andnöd just vid inträdandet., Källa: Norrköpings tidningar (1894-05-26).

Erich von Wölsiek utbrast — hail stenade Dam orden seni i andnöd ui sitt beklämda, Källa: Jämtlandsposten (1924-05-31).

andnöd just vid inträdet., Källa: Avesta tidning (1898-04-07).

Puh, puh, stönar denne i andnöd. Däraf retas- gubbens skrattlust än mer., Källa: Norrbottens kuriren (1906-05-16).

Puh, pull, stönar i andnöd denne. Däraf retas gubbens skrattlust än mer., Källa: Norrbottens kuriren (1898-04-29).

Sin lifsfröjd barnet sjöng, på bädden ander höjde sitt sköna hufvud ned i andnöd, Källa: Jämtlands tidning (1899-06-16).

tisterna och den wälbekanta swarta sammeten under hwars tunga prakt hon råfat i, Källa: Oskarshamnstidningen (1898-10-04).

När han hämtat sig igen oell jag tog afsi ed af honom, sade han i andnöd: »Ett, Källa: Jämtlandsposten (1913-12-23).

andnöd 8 ä 9 månader stallar, fylda av ammoniakgas och kol syra., Källa: Västerbottenskuriren (1906-10-25).

ningen mellan Preussen oell Frankrike fyra år hållit Europa i andnöd, innan, Källa: Norrköpings tidningar (1888-05-30).

till vana blifven förstoppning och däraf i andnöd beklämning bristande appetit, Källa: Aftonbladet (1894-04-14).

grodorna andas i kärren — un der det ej ett ord antyder, hur tusen tals kor stå i, Källa: Barometern (1906-07-18).

andnöd 8 till 9 mänader i stallar, fyll da af ammoniakgas och kolsyra., Källa: Oskarshamnstidningen (1906-07-25).

Följer efter I andnöd

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I andnöd. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 109 gånger och uppdaterades senast kl. 11:04 den 21 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?