I annan händelse

Vad betyder I annan händelse?

Exempel på användning av I annan händelse

• Parlementaire till Dänholmcn uppfordra Garnisonen aft isrän afgä , emedan i, Källa: Norrköpings tidningar (1807-10-14).
• detta icke det ringaste hjelpt Tropparne wid stormandet af Batterieme; dä i, Källa: Norrköpings tidningar (1814-12-17).
• skötes, och sjudning inom derföre vanlig lid verkställes, vid äfventyr att, i, Källa: Barometern (1842-05-28).
• annan händelse, wederbörande, som har tillsyn öfwer bostället, eger hos Konun, Källa: Barometern (1843-08-16).
• annan händelse Måndagsmorgo nen kl 8 Härom skall närmare tillsägas vid bladets, Källa: Aftonbladet (1831-11-19).
• upprättande noga efterlefven hvad Regeringsformen derom stadgar efter som i, Källa: Aftonbladet (1832-03-13).
• annan händelse blifva de på ägarens bekostnad antingen stallfodrade eller hemsända, Källa: Kristianstadsbladet (1894-05-16).
• annan händelse blir laglig åtgärd genast »vidtagen., Källa: Barometern (1849-01-03).
• revers, anmodas wänltgen att inom d'N 16 i denna mänad defam ma inbetala; i, Källa: Barometern (1849-01-05).
• beroende "af lärarnes enstämmiga bestut, sä wida de sig derom kunna förena: i, Källa: Barometern (1847-07-03).
• revers, anmodas wänltgen att inom den 16 i denna månad desam ma inbetala; i, Källa: Barometern (1849-01-10).
• sä hade han endast yrkat an swar efter 3:dje § 12 mom. tryckfrihetslagen, i, Källa: Norrköpings tidningar (1850-02-16).
• Mits befallningshafwande bestämda tid; som att i annan händelse, äf wensoin, Källa: Norrbottens kuriren (1867-04-18).
• annan händelse, äswensom dä af bolag gjordt anbud icke före Juli månads utgång, Källa: Norrbottens kuriren (1867-07-04).
• annan händelse, dessa icke förr än vid nästföljande qvartalsutdelning kunna, Källa: Dagens nyheter (1886-12-18).
• Gre gorio höfligt bedja mig alt frivilligt draga mig till >aka emedan man i, Källa: Aftonbladet (1833-10-09).
• kommit ehuru dock Riksdagsordningen i åberopade (J icke medgifver sådan rätt i, Källa: Aftonbladet (1834-04-10).

Översättningar av I annan händelse

• afrikaansIn 'n ander gebeurtenis
• akanWɔ adeyɛ foforo mu no
• amhariskaበሌላ ክስተት (bēlela kīsītētī)
• arabiskaفي حدث آخر (fy ḥdtẖ ậkẖr)
• assamesiskaআন এটা অনুষ্ঠানত (āna ēṭā anuṣṭhānata)
• aymaraYaqha eventonxa
• azerbajdzjanskaBaşqa bir hadisədə (Başqa bir hadisədə)
• belarusiskaУ іншай падзеі (U ínšaj padzeí)
• bulgariskaВ друго събитие (V drugo sʺbitie)
• bhojpuriएगो अउरी आयोजन में (ēgō a'urī āyōjana mēṁ)
• bambaraKo wɛrɛ la
• bengaliআরেকটি অনুষ্ঠানে (ārēkaṭi anuṣṭhānē)
• bosniskaU drugom slučaju (U drugom slučaju)
• katalanskaEn un altre esdeveniment
• cebuanoSa laing panghitabo
• centralkurdiskaلە ڕووداوێکی تردا (lە ڕwwdạwێḵy̰ trdạ)
• korsikanskaIn un altru avvenimentu
• tjeckiskaV jiné akci (V jiné akci)
• walesiskaMewn digwyddiad arall
• danskaI en anden begivenhed
• tyskaBei einer anderen Veranstaltung
• dogriइक होर घटना च (ika hōra ghaṭanā ca)
• divehiއެހެން އިވެންޓެއްގަ އެވެ (‘ehen ‘ivenṭe‘ga ‘eve)
• eweLe nudzɔdzɔ bubu me
• grekiskaΣε άλλη εκδήλωση (Se állē ekdḗlōsē)
• engelskaIn another event
• esperantoEn alia evento
• spanskaen otro evento
• estniskaTeisel üritusel (Teisel üritusel)
• baskiskaBeste ekitaldi batean
• persiskaدر یک رویداد دیگر (dr y̰ḵ rwy̰dạd dy̰gr)
• finskaToisessa tapahtumassa
• filippinskaSa ibang kaganapan
• franskaDans un autre événement (Dans un autre événement)
• västfrisiskaYn in oar barren
• iriskaIn imeacht eile
• skotsk gaeliskaAnn an tachartas eile
• galiciskaNoutro evento
• guaraníAmbue mba’e oikóvape (Ambue mba’e oikóvape)
• konkaniदुसरे घडणुकेंत (dusarē ghaḍaṇukēnta)
• gujaratiબીજી ઘટનામાં (bījī ghaṭanāmāṁ)
• hausaA wani lamarin
• hawaiiskaMa kekahi hanana
• hebreiskaבאירוע אחר (bʼyrwʻ ʼẖr)
• hindiएक अन्य घटना में (ēka an'ya ghaṭanā mēṁ)
• hmongspråkHauv lwm qhov xwm txheej
• kroatiskaU drugom događaju
• haitiskaNan yon lòt evènman (Nan yon lòt evènman)
• ungerskaEgy másik eseményen (Egy másik eseményen)
• armeniskaՄեկ այլ միջոցառման ժամանակ (Mek ayl miǰocʻaṙman žamanak)
• indonesiskaDi acara lain
• igboN'ihe omume ọzọ (N'ihe omume ọzọ)
• ilokoIti sabali pay a pasamak
• isländskaÍ öðrum atburði (Í öðrum atburði)
• italienskaIn un altro evento
• japanska別のイベントで (biénoibentode)
• javanesiskaIng acara liyane
• georgiskaსხვა ღონისძიებაში (skhva ghonisdziebashi)
• kazakiskaБасқа оқиғада (Baskˌa okˌiġada)
• kambodjanskaនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍មួយផ្សេងទៀត
• kannadaಇನ್ನೊಂದು ಘಟನೆಯಲ್ಲಿ (innondu ghaṭaneyalli)
• koreanska다른 이벤트에서 (daleun ibenteueseo)
• krioInsay wan ɔda tin we apin
• kurdiskaDi bûyerek din de (Di bûyerek din de)
• kirgiziskaБашка окуяда (Baška okuâda)
• latinIn alio eventu
• luxemburgiskaAn engem aneren Event
• lugandaMu mukolo omulala
• lingalaNa likambo mosusu
• laotiskaໃນເຫດການອື່ນ
• litauiskaKitame renginyje
• lushaiThil thleng dang pakhatah chuan
• lettiskaCitā pasākumā (Citā pasākumā)
• maithiliएकटा आओर आयोजन मे (ēkaṭā ā'ōra āyōjana mē)
• malagassiskaAmin'ny hetsika hafa
• maoriI tetahi atu huihuinga
• makedonskaВо друг настан (Vo drug nastan)
• malayalamമറ്റൊരു സംഭവത്തിൽ (maṟṟeāru sambhavattiൽ)
• mongoliskaӨөр нэг үйл явдалд (Өөr nég үjl âvdald)
• marathiदुसर्या कार्यक्रमात (dusaryā kāryakramāta)
• malajiskaDalam acara lain
• maltesiskaF'avveniment ieħor
• burmesiskaနောက်ပွဲ (noutpwal)
• nepalesiskaअर्को घटनामा (arkō ghaṭanāmā)
• nederländskaIn een ander evenement
• norskaI en annen hendelse
• nordsothoTiragalong e nngwe
• nyanjaMu chochitika china
• oromoTaatee biraa keessatti
• oriyaଅନ୍ୟ ଏକ ଇଭେଣ୍ଟରେ | (anẏa ēka ibhēṇṭarē |)
• punjabiਇੱਕ ਹੋਰ ਘਟਨਾ ਵਿੱਚ (ika hōra ghaṭanā vica)
• polskaW innym wydarzeniu
• afghanskaپه یوه بله پیښه کې (ph y̰wh blh py̰sˌh ḵې)
• portugisiskaEm outro evento
• quechuaHuk sucesopipas
• rumänskaÎntr-un alt eveniment (Într-un alt eveniment)
• ryskaВ другом событии (V drugom sobytii)
• kinjarwandaMu kindi gikorwa
• sanskritअन्यस्मिन् घटनायां (an'yasmin ghaṭanāyāṁ)
• sindhiٻي واقعي ۾ (ٻy wạqʿy ۾)
• singalesiskaතවත් සිදුවීමකදී
• slovakiskaV inej udalosti
• slovenskaV drugem dogodku
• samoanskaI se isi mea na tupu
• shonaMune chimwe chiitiko
• somaliskaDhacdo kale
• albanskaNë një ngjarje tjetër (Në një ngjarje tjetër)
• serbiskaУ другом догађају (U drugom događaǰu)
• sydsothoKetsahalong e 'ngoe
• sundanesiskaDina acara sejen
• swahiliKatika tukio jingine
• tamilமற்றொரு நிகழ்வில் (maṟṟoru nikaḻvil)
• teluguమరొక కార్యక్రమంలో (maroka kāryakramanlō)
• tadzjikiskaДар ходисаи дигар (Dar hodisai digar)
• thailändskaในอีกเหตุการณ์หนึ่ง (nı xīk h̄etukārṇ̒ h̄nụ̀ng)
• tigrinjaኣብ ካልእ ፍጻመ (ʿabī kaልʿī ፍtsamē)
• turkmeniskaBaşga bir hadysada (Başga bir hadysada)
• filippinskaSa ibang kaganapan
• turkiskaBaşka bir etkinlikte (Başka bir etkinlikte)
• tsongaEka xiendlakalo xin’wana
• tatariskaБашка вакыйгада (Baška vakyjgada)
• uiguriskaباشقا بىر پائالىيەتتە (bạsẖqạ by̱r pạỷạly̱yەttە)
• ukrainskaВ іншій події (V ínšíj podíí̈)
• urduایک اور واقعہ میں (ạy̰ḵ ạwr wạqʿہ my̰ں)
• uzbekiskaBoshqa voqeada
• vietnamesiskaTrong một sự kiện khác (Trong một sự kiện khác)
• xhosaKwesinye isiganeko
• jiddischאין אן אנדער געשעעניש (ʼyn ʼn ʼndʻr gʻşʻʻnyş)
• yorubaNi iṣẹlẹ miiran (Ni iṣẹlẹ miiran)
• kinesiska在另一个事件中 (zài lìng yī gè shì jiàn zhōng)
• zuluKomunye umcimbi

Fler ord