I andra tankar - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder I andra tankar?

"I andra tankar" kan betyda att personen tänker på något annat än det som diskuteras eller att de har en annan åsikt eller uppfattning om ämnet. Det kan också betyda att personen är distraherad eller har andra bekymmer som påverkar deras tankar.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till I andra tankar

Antonymer (motsatsord) till I andra tankar

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av I andra tankar?

AF Afrikaans: In ander gedagtes

AK Twi: Wɔ nsusuwii afoforo mu

AM Amhariska: በሌሎች ሀሳቦች (bēlelocī hasabocī)

AR Arabiska: في أفكار أخرى (fy ạ̉fkạr ạ̉kẖry̱)

AS Assamiska: আন চিন্তাত (āna cintāta)

AY Aymara: Yaqha amuyunakanxa

AZ Azerbajdzjanska: Başqa fikirlərdə (Başqa fikirlərdə)

BE Vitryska: У іншых думках (U ínšyh dumkah)

BG Bulgariska: В други мисли (V drugi misli)

BHO Bhojpuri: दोसरा विचारन में कहल जाव त (dōsarā vicārana mēṁ kahala jāva ta)

BM Bambara: Miirili wɛrɛw la

BN Bengaliska: অন্য চিন্তায় (an'ya cintāẏa)

BS Bosniska: U drugim mislima

CA Katalanska: En altres pensaments

CEB Cebuano: Sa ubang mga hunahuna

CKB Kurdiska: لە بیرکردنەوەکانی تردا (lە by̰rḵrdnەwەḵạny̰ trdạ)

CO Korsikanska: In altri pinsamenti

CS Tjeckiska: V jiných myšlenkách (V jiných myšlenkách)

CY Walesiska: Mewn meddyliau eraill

DA Danska: I andre tanker

DE Tyska: In anderen Gedanken

DOI Dogri: दूजे विचारां विच (dūjē vicārāṁ vica)

DV Dhivehi: އެހެން ޚިޔާލުތަކުގަ އެވެ (‘ehen khiyālutakuga ‘eve)

EE Ewe: Le susu bubuwo me

EL Grekiska: Σε άλλες σκέψεις (Se álles sképseis)

EN Engelska: In other thoughts

EO Esperanto: En aliaj pensoj

ES Spanska: en otros pensamientos

ET Estniska: Teistes mõtetes (Teistes mõtetes)

EU Baskiska: Beste pentsamendu batzuetan

FA Persiska: در افکار دیگر (dr ạfḵạr dy̰gr)

FI Finska: Muissa ajatuksissa

FIL Filippinska: Sa ibang mga iniisip

FR Franska: Dans d'autres pensées (Dans d'autres pensées)

FY Frisiska: Yn oare gedachten

GA Irländska: I smaointe eile

GD Skotsk gaeliska: Ann an smuaintean eile

GL Galiciska: Noutros pensamentos

GN Guarani: Ambue pensamiento-pe

GOM Konkani: हेर विचारांनी (hēra vicārānnī)

GU Gujarati: બીજા વિચારોમાં (bījā vicārōmāṁ)

HA Hausa: A wasu tunani

HAW Hawaiian: I nā manaʻo ʻē aʻe (I nā manaʻo ʻē aʻe)

HE Hebreiska: במחשבות אחרות (bmẖşbwţ ʼẖrwţ)

HI Hindi: अन्य विचारों में (an'ya vicārōṁ mēṁ)

HMN Hmong: Hauv lwm qhov kev xav

HR Kroatiska: U drugim mislima

HT Haitiska: Nan lòt panse (Nan lòt panse)

HU Ungerska: Más gondolatokban (Más gondolatokban)

HY Armeniska: Այլ մտքերում (Ayl mtkʻerum)

ID Indonesiska: Dalam pikiran lain

IG Igbo: N'echiche ndị ọzọ (N'echiche ndị ọzọ)

ILO Ilocano: Iti dadduma pay a kapanunotan

IS Isländska: Í öðrum hugsunum (Í öðrum hugsunum)

IT Italienska: In altri pensieri

JA Japanska: 他の考えでは (tāno kǎoedeha)

JV Javanesiska: Ing pikirane liyane

KA Georgiska: სხვა ფიქრებში (skhva pikrebshi)

KK Kazakiska: Басқа ойларда (Baskˌa ojlarda)

KM Khmer: នៅក្នុងគំនិតផ្សេងទៀត។

KN Kannada: ಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ (itara ālōcanegaḷalli)

KO Koreanska: 다른 생각에 (daleun saeng-gag-e)

KRI Krio: Insay ɔda tin dɛn we pɔsin kin tink bɔt

KU Kurdiska: Di ramanên din de (Di ramanên din de)

KY Kirgiziska: Башка ойлордо (Baška ojlordo)

LA Latin: In aliis cogitationibus

LB Luxemburgiska: An anere Gedanken

LG Luganda: Mu birowoozo ebirala

LN Lingala: Na makanisi mosusu

LO Lao: ໃນຄວາມຄິດອື່ນໆ

LT Litauiska: Kitose mintyse

LUS Mizo: Ngaihtuahna dang ah chuan

LV Lettiska: Citās domās (Citās domās)

MAI Maithili: अन्य विचार मे (an'ya vicāra mē)

MG Madagaskar: Amin'ny eritreritra hafa

MI Maori: I etahi atu whakaaro

MK Makedonska: Во други мисли (Vo drugi misli)

ML Malayalam: മറ്റ് ചിന്തകളിൽ (maṟṟ cintakaḷiൽ)

MN Mongoliska: Бусад бодлоор (Busad bodloor)

MR Marathi: इतर विचारात (itara vicārāta)

MS Malajiska: Dalam pemikiran lain

MT Maltesiska: Fi ħsibijiet oħra

MY Myanmar: တခြားအတွေး (tahkyarraatway)

NE Nepalesiska: अन्य विचारमा (an'ya vicāramā)

NL Holländska: In andere gedachten

NO Norska: I andre tanker

NSO Sepedi: Ka dikgopolong tše dingwe (Ka dikgopolong tše dingwe)

NY Nyanja: M'malingaliro ena

OM Oromo: Yaada biraatiin

OR Odia: ଅନ୍ୟ ଚିନ୍ତାଧାରାରେ | (anẏa cintādhārārē |)

PA Punjabi: ਹੋਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ (hōra vicārāṁ vica)

PL Polska: W innych myślach (W innych myślach)

PS Pashto: په نورو فکرونو کې (ph nwrw fḵrwnw ḵې)

PT Portugisiska: Em outros pensamentos

QU Quechua: Huk yuyaykunapipas

RO Rumänska: În alte gânduri (În alte gânduri)

RU Ryska: В других мыслях (V drugih myslâh)

RW Kinyarwanda: Mu bindi bitekerezo

SA Sanskrit: अन्येषु विचारेषु (an'yēṣu vicārēṣu)

SD Sindhi: ٻين خيالن ۾ (ٻyn kẖyạln ۾)

SI Singalesiska: වෙනත් සිතුවිලි වල

SK Slovakiska: V iných myšlienkach (V iných myšlienkach)

SL Slovenska: V drugih mislih

SM Samoan: I isi manatu

SN Shona: Mune dzimwe pfungwa

SO Somaliska: Fikirka kale

SQ Albanska: Në mendime të tjera (Në mendime të tjera)

SR Serbiska: У другим мислима (U drugim mislima)

ST Sesotho: Mehopolong e meng

SU Sundanesiska: Dina pikiran séjén (Dina pikiran séjén)

SW Swahili: Katika mawazo mengine

TA Tamil: மற்ற எண்ணங்களில் (maṟṟa eṇṇaṅkaḷil)

TE Telugu: ఇతర ఆలోచనలలో (itara ālōcanalalō)

TG Tadzjikiska: Дар андешаҳои дигар (Dar andešaҳoi digar)

TH Thailändska: ในความคิดอื่นๆ (nı khwām khid xụ̄̀n«)

TI Tigrinya: ኣብ ካልእ ሓሳባት (ʿabī kaልʿī hhasabatī)

TK Turkmeniska: Beýleki pikirlerde (Beýleki pikirlerde)

TL Tagalog: Sa ibang mga iniisip

TR Turkiska: başka düşüncelerde (başka düşüncelerde)

TS Tsonga: Eka miehleketo yin’wana

TT Tatariska: Башка уйларда (Baška ujlarda)

UG Uiguriska: باشقا پىكىرلەردە (bạsẖqạ py̱ky̱rlەrdە)

UK Ukrainska: В інших думках (V ínših dumkah)

UR Urdu: دوسرے خیالات میں (dwsrے kẖy̰ạlạt my̰ں)

UZ Uzbekiska: Boshqa fikrlarda

VI Vietnamesiska: Trong suy nghĩ khác (Trong suy nghĩ khác)

XH Xhosa: Kwezinye iingcinga

YI Jiddisch: אין אנדערע מחשבות (ʼyn ʼndʻrʻ mẖşbwţ)

YO Yoruba: Ninu awọn ero miiran (Ninu awọn ero miiran)

ZH Kinesiska: 在其他想法中 (zài qí tā xiǎng fǎ zhōng)

ZU Zulu: Kweminye imicabango

Exempel på användning av I andra tankar

Ofta handlar det örn att barnet är inne i andra tankar, kanske helt uppslukad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-04).

I andra tankar, Källa: Haparandabladet (2016-11-25).

Rudolf däremot är i andra tankar och han väntar nervöst på ett besök från Kronofogden, Källa: Östersundsposten (2017-06-27).

andra tankar som inte har med arbe tet att göra en stund eller får ett privat, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-06).

• Lite trött och försjunken i andra tankar rullade jag hemöver i april kvällen, Källa: Östersundsposten (2021-04-16).

Kommer man från In nertavle och sitter i andra tankar kan man hamna i Holmsund, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-18).

Jag stod i andra tankar., Källa: Smålandsposten (2017-10-24).

andra tankar., Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-08).

Själv gick jag i andra tankar och slog på rygg av ren häpenhet., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).

Det är lätt att man svävar iväg i andra tankar och försöker göra det ännu bättre, Källa: Östersundsposten (2017-12-30).

När han kom fram satt han i andra tankar och missade skärpan helt., Källa: Östersundsposten (2014-03-01).

finns det bilister som vill sköta sig men missar en skylt för att de satt i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-20).

Ofta handlar det örn att bamet är inne i andra tankar, kan ske helt uppslukad, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-24).

Ofta handlar det örn att bar net är inne i andra tankar, kanske helt uppslukad, Källa: Smålandsposten (2015-02-24).

arbetstiden medan man tar ett samtal med en kollega i korrido ren, flyter ut i, Källa: Smålandsposten (2020-10-14).

Det är inte konstigt örn han hamnar i andra tankar kanske., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-12).

Det är så kallt och hårt och det får mig att hamna i andra tankar., Källa: Arvika nyheter (2016-12-30).

Här går det inte att vara sömndrucken eller gå i andra tankar även om klockan, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).

arbetstiden medan man tar ett samtal med en kollega i korridoren, flyter ut i, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-14).

Följer efter I andra tankar

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för I andra tankar. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 105 gånger och uppdaterades senast kl. 02:12 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?