I andra tankar

Vad betyder I andra tankar?

Exempel på användning av I andra tankar

• Ofta handlar det örn att barnet är inne i andra tankar, kanske helt uppslukad, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-04).
• I andra tankar, Källa: Haparandabladet (2016-11-25).
• Rudolf däremot är i andra tankar och han väntar nervöst på ett besök från Kronofogden, Källa: Östersundsposten (2017-06-27).
• andra tankar som inte har med arbe tet att göra en stund eller får ett privat, Källa: Västerbottenskuriren (2020-11-06).
• • Lite trött och försjunken i andra tankar rullade jag hemöver i april kvällen, Källa: Östersundsposten (2021-04-16).
• Kommer man från In nertavle och sitter i andra tankar kan man hamna i Holmsund, Källa: Västerbottenskuriren (2021-05-18).
• Jag stod i andra tankar., Källa: Smålandsposten (2017-10-24).
• Själv gick jag i andra tankar och slog på rygg av ren häpenhet., Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
• Det är lätt att man svävar iväg i andra tankar och försöker göra det ännu bättre, Källa: Östersundsposten (2017-12-30).
• När han kom fram satt han i andra tankar och missade skärpan helt., Källa: Östersundsposten (2014-03-01).
• finns det bilister som vill sköta sig men missar en skylt för att de satt i, Källa: Kristianstadsbladet (2014-08-20).
• Ofta handlar det örn att bamet är inne i andra tankar, kan ske helt uppslukad, Källa: Upsala nya tidning (2014-08-24).
• Ofta handlar det örn att bar net är inne i andra tankar, kanske helt uppslukad, Källa: Smålandsposten (2015-02-24).
• arbetstiden medan man tar ett samtal med en kollega i korrido ren, flyter ut i, Källa: Smålandsposten (2020-10-14).
• Det är inte konstigt örn han hamnar i andra tankar kanske., Källa: Upsala nya tidning (2014-11-12).
• Det är så kallt och hårt och det får mig att hamna i andra tankar., Källa: Arvika nyheter (2016-12-30).
• Här går det inte att vara sömndrucken eller gå i andra tankar även om klockan, Källa: Västerbottenskuriren (2017-02-14).
• arbetstiden medan man tar ett samtal med en kollega i korridoren, flyter ut i, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-14).

Översättningar av I andra tankar

• afrikaansIn ander gedagtes
• akanWɔ nsusuwii afoforo mu
• amhariskaበሌሎች ሀሳቦች (bēlelocī hasabocī)
• arabiskaفي أفكار أخرى (fy ạ̉fkạr ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআন চিন্তাত (āna cintāta)
• aymaraYaqha amuyunakanxa
• azerbajdzjanskaBaşqa fikirlərdə (Başqa fikirlərdə)
• belarusiskaУ іншых думках (U ínšyh dumkah)
• bulgariskaВ други мисли (V drugi misli)
• bhojpuriदोसरा विचारन में कहल जाव त (dōsarā vicārana mēṁ kahala jāva ta)
• bambaraMiirili wɛrɛw la
• bengaliঅন্য চিন্তায় (an'ya cintāẏa)
• bosniskaU drugim mislima
• katalanskaEn altres pensaments
• cebuanoSa ubang mga hunahuna
• centralkurdiskaلە بیرکردنەوەکانی تردا (lە by̰rḵrdnەwەḵạny̰ trdạ)
• korsikanskaIn altri pinsamenti
• tjeckiskaV jiných myšlenkách (V jiných myšlenkách)
• walesiskaMewn meddyliau eraill
• danskaI andre tanker
• tyskaIn anderen Gedanken
• dogriदूजे विचारां विच (dūjē vicārāṁ vica)
• divehiއެހެން ޚިޔާލުތަކުގަ އެވެ (‘ehen khiyālutakuga ‘eve)
• eweLe susu bubuwo me
• grekiskaΣε άλλες σκέψεις (Se álles sképseis)
• engelskaIn other thoughts
• esperantoEn aliaj pensoj
• spanskaen otros pensamientos
• estniskaTeistes mõtetes (Teistes mõtetes)
• baskiskaBeste pentsamendu batzuetan
• persiskaدر افکار دیگر (dr ạfḵạr dy̰gr)
• finskaMuissa ajatuksissa
• filippinskaSa ibang mga iniisip
• franskaDans d'autres pensées (Dans d'autres pensées)
• västfrisiskaYn oare gedachten
• iriskaI smaointe eile
• skotsk gaeliskaAnn an smuaintean eile
• galiciskaNoutros pensamentos
• guaraníAmbue pensamiento-pe
• konkaniहेर विचारांनी (hēra vicārānnī)
• gujaratiબીજા વિચારોમાં (bījā vicārōmāṁ)
• hausaA wasu tunani
• hawaiiskaI nā manaʻo ʻē aʻe (I nā manaʻo ʻē aʻe)
• hebreiskaבמחשבות אחרות (bmẖşbwţ ʼẖrwţ)
• hindiअन्य विचारों में (an'ya vicārōṁ mēṁ)
• hmongspråkHauv lwm qhov kev xav
• kroatiskaU drugim mislima
• haitiskaNan lòt panse (Nan lòt panse)
• ungerskaMás gondolatokban (Más gondolatokban)
• armeniskaԱյլ մտքերում (Ayl mtkʻerum)
• indonesiskaDalam pikiran lain
• igboN'echiche ndị ọzọ (N'echiche ndị ọzọ)
• ilokoIti dadduma pay a kapanunotan
• isländskaÍ öðrum hugsunum (Í öðrum hugsunum)
• italienskaIn altri pensieri
• japanska他の考えでは (tāno kǎoedeha)
• javanesiskaIng pikirane liyane
• georgiskaსხვა ფიქრებში (skhva pikrebshi)
• kazakiskaБасқа ойларда (Baskˌa ojlarda)
• kambodjanskaនៅក្នុងគំនិតផ្សេងទៀត។
• kannadaಇತರ ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ (itara ālōcanegaḷalli)
• koreanska다른 생각에 (daleun saeng-gag-e)
• krioInsay ɔda tin dɛn we pɔsin kin tink bɔt
• kurdiskaDi ramanên din de (Di ramanên din de)
• kirgiziskaБашка ойлордо (Baška ojlordo)
• latinIn aliis cogitationibus
• luxemburgiskaAn anere Gedanken
• lugandaMu birowoozo ebirala
• lingalaNa makanisi mosusu
• laotiskaໃນຄວາມຄິດອື່ນໆ
• litauiskaKitose mintyse
• lushaiNgaihtuahna dang ah chuan
• lettiskaCitās domās (Citās domās)
• maithiliअन्य विचार मे (an'ya vicāra mē)
• malagassiskaAmin'ny eritreritra hafa
• maoriI etahi atu whakaaro
• makedonskaВо други мисли (Vo drugi misli)
• malayalamമറ്റ് ചിന്തകളിൽ (maṟṟ cintakaḷiൽ)
• mongoliskaБусад бодлоор (Busad bodloor)
• marathiइतर विचारात (itara vicārāta)
• malajiskaDalam pemikiran lain
• maltesiskaFi ħsibijiet oħra
• burmesiskaတခြားအတွေး (tahkyarraatway)
• nepalesiskaअन्य विचारमा (an'ya vicāramā)
• nederländskaIn andere gedachten
• norskaI andre tanker
• nordsothoKa dikgopolong tše dingwe (Ka dikgopolong tše dingwe)
• nyanjaM'malingaliro ena
• oromoYaada biraatiin
• oriyaଅନ୍ୟ ଚିନ୍ତାଧାରାରେ | (anẏa cintādhārārē |)
• punjabiਹੋਰ ਵਿਚਾਰਾਂ ਵਿੱਚ (hōra vicārāṁ vica)
• polskaW innych myślach (W innych myślach)
• afghanskaپه نورو فکرونو کې (ph nwrw fḵrwnw ḵې)
• portugisiskaEm outros pensamentos
• quechuaHuk yuyaykunapipas
• rumänskaÎn alte gânduri (În alte gânduri)
• ryskaВ других мыслях (V drugih myslâh)
• kinjarwandaMu bindi bitekerezo
• sanskritअन्येषु विचारेषु (an'yēṣu vicārēṣu)
• sindhiٻين خيالن ۾ (ٻyn kẖyạln ۾)
• singalesiskaවෙනත් සිතුවිලි වල
• slovakiskaV iných myšlienkach (V iných myšlienkach)
• slovenskaV drugih mislih
• samoanskaI isi manatu
• shonaMune dzimwe pfungwa
• somaliskaFikirka kale
• albanskaNë mendime të tjera (Në mendime të tjera)
• serbiskaУ другим мислима (U drugim mislima)
• sydsothoMehopolong e meng
• sundanesiskaDina pikiran séjén (Dina pikiran séjén)
• swahiliKatika mawazo mengine
• tamilமற்ற எண்ணங்களில் (maṟṟa eṇṇaṅkaḷil)
• teluguఇతర ఆలోచనలలో (itara ālōcanalalō)
• tadzjikiskaДар андешаҳои дигар (Dar andešaҳoi digar)
• thailändskaในความคิดอื่นๆ (nı khwām khid xụ̄̀n«)
• tigrinjaኣብ ካልእ ሓሳባት (ʿabī kaልʿī hhasabatī)
• turkmeniskaBeýleki pikirlerde (Beýleki pikirlerde)
• filippinskaSa ibang mga iniisip
• turkiskabaşka düşüncelerde (başka düşüncelerde)
• tsongaEka miehleketo yin’wana
• tatariskaБашка уйларда (Baška ujlarda)
• uiguriskaباشقا پىكىرلەردە (bạsẖqạ py̱ky̱rlەrdە)
• ukrainskaВ інших думках (V ínših dumkah)
• urduدوسرے خیالات میں (dwsrے kẖy̰ạlạt my̰ں)
• uzbekiskaBoshqa fikrlarda
• vietnamesiskaTrong suy nghĩ khác (Trong suy nghĩ khác)
• xhosaKwezinye iingcinga
• jiddischאין אנדערע מחשבות (ʼyn ʼndʻrʻ mẖşbwţ)
• yorubaNinu awọn ero miiran (Ninu awọn ero miiran)
• kinesiska在其他想法中 (zài qí tā xiǎng fǎ zhōng)
• zuluKweminye imicabango

Fler ord