I allmänt bruk

Vad betyder I allmänt bruk?

Exempel på användning av I allmänt bruk

• I Tyskland voro bordsgafflarne först för ungefär 350 år i allmänt bruk., Källa: Jämtlands tidning (1896-09-25).
• At Get-kjött kommit i allmänt bruk, är sä tycket mindre otwifwelacktkgt,som, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1768-03-12).
• Amerikanarne hafva redan i allmänt bruk mekaniska afskärnings bord, sorn uppdela, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-03-15).
• dörrar och 'enster wo ro tillflutna eller öppna; nien sedan stenkol kommit i, Källa: Norrköpings tidningar (1791-11-02).
• För hundra år sedan var de flesta bruksföremål fortfarande i allmänt bruk., Källa: Upsala nya tidning (2015-06-09).
• Metformin har varit i allmänt bruk sedan 1960-talet, och är i dag det vanligaste, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-31).
• allmänt bruk Hilda Hansson, Källa: Svenska dagbladet (1885-12-02).
• hittills be gagnat vid min strykinrättning, kan jag med nöje anbefalla densamma i, Källa: Smålandsposten (1886-05-25).
• Men först på oo-talet kom de i allmänt bruk - i USA, som visat sig ha de bästa, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-12).
• Metersystemet för mått och vikt var i allmänt bruk; endast, ett slags pen ningar, Källa: Kristianstadsbladet (1893-08-28).
• första ankomst i ett land, ty jernäldern inträder ej förr än jernet kommit i, Källa: Karlskoga tidning (1901-03-05).
• I den trakt, der författaren bor, och denna behandling kommit i allmänt bruk, Källa: Barometern (1845-06-07).
• Först under 1700-ta let böljade knivar och gaff lar komma mera i allmänt bruk, Källa: Vimmerby tidning (2017-12-12).
• Han talade om hållbar het innan begreppet kom i allmänt bruk och insåg ti digt, Källa: Upsala nya tidning (2020-11-23).
• Därifrån kom järnet tämligen fort till södra Tyskland, där det var i allmänt, Källa: Arvika nyheter (1901-03-01).
• Ingen wara. som lätt kan erhällas och derföre kommer i allmänt bruk, ware sig, Källa: Barometern (1852-07-24).
• »Aspinalls emalj förtjänar att kom ma i allmänt bruk, på grund af sin praktiska, Källa: Kristianstadsbladet (1891-12-10).
• Liknande selknän hafva varit i allmänt bruk i Norrland, och äfven från södra, Källa: Karlskoga tidning (1902-08-12).
• allmänt bruk, omwcrlande med Pär o. f. w., Källa: Barometern (1852-11-13).

Översättningar av I allmänt bruk

• afrikaansIn algemene gebruik
• akanWɔ sɛnea wɔde di dwuma wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so no
• amhariskaበአጠቃላይ አጠቃቀም (bēʿēthēqalayī ʿēthēqaqēም)
• arabiskaفي الاستخدام العام (fy ạlạstkẖdạm ạlʿạm)
• assamesiskaসাধাৰণ ব্যৱহাৰত (sādhāraṇa byarahārata)
• aymaraTaqi kuna apnaqañanxa (Taqi kuna apnaqañanxa)
• azerbajdzjanskaÜmumi istifadədə (Ümumi istifadədə)
• belarusiskaУ агульным карыстанні (U agulʹnym karystanní)
• bulgariskaВ общо ползване (V obŝo polzvane)
• bhojpuriसामान्य प्रयोग में कइल जाला (sāmān'ya prayōga mēṁ ka'ila jālā)
• bambaraBaara kɛcogo caman na
• bengaliসাধারণ ব্যবহারে (sādhāraṇa byabahārē)
• bosniskaU opštoj upotrebi (U opštoj upotrebi)
• katalanskaEn ús general (En ús general)
• cebuanoSa kinatibuk-ang paggamit
• centralkurdiskaلە بەکارهێنانی گشتیدا (lە bەḵạrhێnạny̰ gsẖty̰dạ)
• korsikanskaIn usu generale
• tjeckiskaV obecném použití (V obecném použití)
• walesiskaMewn defnydd cyffredinol
• danskaI almindelig brug
• tyskaIm allgemeinen Gebrauch
• dogriआम प्रयोग च (āma prayōga ca)
• divehiއާންމު ބޭނުން ކުރުމުގައެވެ (‘ānmu bēnun kurumuga‘eve)
• eweLe zazã le afisiafi me (Le zazã le afisiafi me)
• grekiskaΣε γενική χρήση (Se genikḗ chrḗsē)
• engelskaIn general use
• esperantoEn ĝenerala uzo (En ĝenerala uzo)
• spanskaEn uso general
• estniskaÜldkasutuses (Üldkasutuses)
• baskiskaErabilera orokorrean
• persiskaدر استفاده عمومی (dr ạstfạdh ʿmwmy̰)
• finskaYleisessä käytössä (Yleisessä käytössä)
• filippinskaSa pangkalahatang paggamit
• franskaEn usage général (En usage général)
• västfrisiskaYn algemien gebrûk (Yn algemien gebrûk)
• iriskaIn úsáid ghinearálta (In úsáid ghinearálta)
• skotsk gaeliskaAnn an cleachdadh coitcheann
• galiciskaEn uso xeral
• guaraníJeporu general-pe
• konkaniसादारण वापरांत (sādāraṇa vāparānta)
• gujaratiસામાન્ય ઉપયોગમાં (sāmān'ya upayōgamāṁ)
• hausaA general amfani
• hawaiiskaMa ka hoʻohana maʻamau
• hebreiskaבשימוש כללי (bşymwş klly)
• hindiसामान्य उपयोग में (sāmān'ya upayōga mēṁ)
• hmongspråkHauv kev siv
• kroatiskaU općoj upotrebi (U općoj upotrebi)
• haitiskaAn jeneral itilize
• ungerskaÁltalános használatban (Általános használatban)
• armeniskaԸնդհանուր օգտագործման մեջ (Əndhanur ōgtagorcman meǰ)
• indonesiskaDalam penggunaan umum
• igboNa mkpokọta ojiji (Na mkpokọta ojiji)
• ilokoIti sapasap a pannakausar
• isländskaÍ almennri notkun (Í almennri notkun)
• italienskaIn uso generale
• japanska一般的な使用 (yī bān dena shǐ yòng)
• javanesiskaIng umum nggunakake
• georgiskaზოგადი გამოყენებისას (zogadi gamoqʼenebisas)
• kazakiskaЖалпы пайдалануда (Žalpy pajdalanuda)
• kambodjanskaនៅក្នុងការប្រើប្រាស់ទូទៅ
• kannadaಸಾಮಾನ್ಯ ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿ (sāmān'ya baḷakeyalli)
• koreanska일반적으로 사용 (ilbanjeog-eulo sayong)
• krioIn jenɛral yus
• kurdiskaDi bikaranîna giştî de (Di bikaranîna giştî de)
• kirgiziskaЖалпы колдонуу (Žalpy koldonuu)
• latinIn communi usu
• luxemburgiskaAm allgemengen Gebrauch
• lugandaMu nkozesa eya bulijjo
• lingalaNa usage général (Na usage général)
• laotiskaໃນການນໍາໃຊ້ທົ່ວໄປ
• litauiskaBendram naudojimui
• lushaiA hmanna tlangpuiah chuan
• lettiskaVispārējā lietošanā (Vispārējā lietošanā)
• maithiliसामान्य प्रयोग में (sāmān'ya prayōga mēṁ)
• malagassiskaAmin'ny fampiasana ankapobeny
• maoriI roto i te whakamahi whānui (I roto i te whakamahi whānui)
• makedonskaВо општа употреба (Vo opšta upotreba)
• malayalamപൊതുവായ ഉപയോഗത്തിൽ (peātuvāya upayēāgattiൽ)
• mongoliskaЕрөнхий хэрэглээ (Erөnhij hérégléé)
• marathiसामान्य वापरात (sāmān'ya vāparāta)
• malajiskaSecara umum
• maltesiskaFl-użu ġenerali (Fl-użu ġenerali)
• burmesiskaယေဘူယျအားဖြင့် သုံးသည်။ (yaybhuuyyaaarrhpyang sonesai.)
• nepalesiskaसामान्य प्रयोगमा (sāmān'ya prayōgamā)
• nederländskaalgemeen gebruik
• norskaTil generell bruk
• nordsothoKa tshebediso ya kakaretso
• nyanjaAmbiri ntchito
• oromoFayyadama waliigalaa keessatti
• oriyaସାଧାରଣ ବ୍ୟବହାରରେ | (sādhāraṇa bẏabahārarē |)
• punjabiਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ (āma varatōṁ vica)
• polskaW ogólnym użyciu (W ogólnym użyciu)
• afghanskaپه عام استعمال کې (ph ʿạm ạstʿmạl ḵې)
• portugisiskaEm uso geral
• quechuaUso general nisqapi
• rumänskaÎn uz general (În uz general)
• ryskaОбычное использование (Obyčnoe ispolʹzovanie)
• kinjarwandaMuri rusange
• sanskritसामान्यप्रयोगे (sāmān'yaprayōgē)
• sindhiعام استعمال ۾ (ʿạm ạstʿmạl ۾)
• singalesiskaසාමාන්ය භාවිතයේදී (සාමාන්ය භාවිතයේදී)
• slovakiskaVo všeobecnom používaní (Vo všeobecnom používaní)
• slovenskaV splošni rabi (V splošni rabi)
• samoanskaI le fa'aoga lautele
• shonaIn general kushandiswa
• somaliskaIsticmaalka guud
• albanskaNë përdorim të përgjithshëm (Në përdorim të përgjithshëm)
• serbiskaУ општој употреби (U opštoǰ upotrebi)
• sydsothoKa kakaretso tshebediso
• sundanesiskaDina pamakéan umum (Dina pamakéan umum)
• swahiliKwa matumizi ya jumla
• tamilபொது பயன்பாட்டில் (potu payaṉpāṭṭil)
• teluguసాధారణ ఉపయోగంలో (sādhāraṇa upayōganlō)
• tadzjikiskaДар истифодаи умумӣ (Dar istifodai umumī)
• thailändskaในการใช้งานทั่วไป (nı kār chı̂ ngān thạ̀wpị)
• tigrinjaኣብ ሓፈሻዊ ኣጠቓቕማ (ʿabī hhaፈshawi ʿathēqhaqhīma)
• turkmeniskaUmuman ulanylanda
• filippinskaSa pangkalahatang paggamit
• turkiskaGenel kullanımda
• tsongaHi ku tirhisiwa hi ku angarhela
• tatariskaГомумән куллану (Gomumən kullanu)
• uiguriskaئادەتتە ئىشلىتىلىدۇ (ỷạdەttە ỷy̱sẖly̱ty̱ly̱dۇ)
• ukrainskaУ загальному вжитку (U zagalʹnomu vžitku)
• urduعام استعمال میں (ʿạm ạstʿmạl my̰ں)
• uzbekiskaUmumiy foydalanishda
• vietnamesiskaTrong sử dụng chung (Trong sử dụng chung)
• xhosaUkusetyenziswa ngokubanzi
• jiddischאין אַלגעמיין נוצן (ʼyn ʼalgʻmyyn nwẕn)
• yorubaNi gbogbogbo lilo
• kinesiska一般使用 (yī bān shǐ yòng)
• zuluNgokujwayelekile ukusetshenziswa

Fler ord