Armod
Uttal: [ạr:mo:d]
Synonymer till Armod
Vad betyder Armod?
Armod är ett ord som beskriver en persons eller en grupps fattigdom eller brist på resurser, inklusive pengar, mat, hus, kläder och så vidare. Det kan också beskriva en fysisk eller social inställning av brist eller avsaknad. Det är vanligtvis använt som ett faktiskt eller moraliskt skäl för statens eller andras åtgärder för att hjälpa personer eller grupper i svårigheter.
Armod är en fattigdom som uttrycks i kvalitativa och kvantitativa uttryck och kan också vara relaterat till social utsatthet. Det kan innebära brist på tillgångar och möjligheter för att uppfylla grundläggande behov eller känslor av osäkerhet och utsatthet.
Det kan också vara ett samhällsproblem som kan ge upphov till andra problem som hälsa, utbildning, sysselsättning, bostäder och försörjning. Det är också ofta relaterat till maktlöshet, social isolering och diskriminering.
Armod är en fattigdom som uttrycks i kvalitativa och kvantitativa uttryck och kan också vara relaterat till social utsatthet. Det kan innebära brist på tillgångar och möjligheter för att uppfylla grundläggande behov eller känslor av osäkerhet och utsatthet.
Det kan också vara ett samhällsproblem som kan ge upphov till andra problem som hälsa, utbildning, sysselsättning, bostäder och försörjning. Det är också ofta relaterat till maktlöshet, social isolering och diskriminering.
Motsatsord (antonymer) till Armod
Besläktade ord till Armod
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Armod
armod, fsv. armōdh = da. armod, från mlty. armôd, armôde = mhty. armuot (ty. armut), avledn. av mlty. arm (se arm, adj.) med samma ändelse som i klenod o. sirat.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Armod
Substantiv
| Böjningar av armod | Oräknebart | |
|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | armod | armodet |
| Genitiv | armods | armodets |
Exempel på användning av Armod
- många levde i armod efter kriget, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Egil hos Armod Skägg., Källa: Arvika nyheter (1895-11-01).
- äger inga knappar, hans hand utaf köld är bia, hans jacka är idel lappar, ty armod, Källa: Västerbottenskuriren (1904-12-17).
- Gif mig hwad mitt armod tarfwar; Gif mig dina läppars näktar;, Källa: Norrköpings tidningar (1849-06-23).
Översättningar av Armod
- afrikaansArmoede
- akanOhia
- amhariskaድህነት (dīhīነtī)
- arabiskaفقر (fqr)
- assamesiskaদৰিদ্ৰতা (daraidratā)
- aymaraPisinkaña (Pisinkaña)
- azerbajdzjanskaYoxsulluq
- belarusiskaБеднасць (Bednascʹ)
- bulgariskaБедност (Bednost)
- bhojpuriगरीबी (garībī)
- bambaraFaantanya
- bengaliদারিদ্র্য (dāridrya)
- bosniskaSiromaštvo (Siromaštvo)
- katalanskaLa pobresa
- cebuanoKakabos
- centralkurdiskaهەژاری (hەzẖạry̰)
- korsikanskaPovertà (Povertà)
- tjeckiskaChudoba
- walesiskaTlodi
- danskaFattigdom
- tyskaArmut
- dogriगरीबी (garībī)
- divehiފަޤީރުކަން (faqīrukan)
- eweAhedada
- grekiskaΦτώχεια (Phtṓcheia)
- engelskaPoverty
- esperantoMalriĉeco (Malriĉeco)
- spanskaPobreza
- estniskaVaesus
- baskiskaPobrezia
- persiskaفقر (fqr)
- finskaKöyhyys (Köyhyys)
- filippinskaKahirapan
- franskaLa pauvreté (La pauvreté)
- västfrisiskaEarmoed
- iriskaBochtaineacht
- skotsk gaeliskaBochdainn
- galiciskaPobreza
- guaraníMboriahureko
- konkaniगरिबी (garibī)
- gujaratiગરીબી (garībī)
- hausaTalauci
- hawaiiskaʻilihune
- hebreiskaעוני (ʻwny)
- hindiगरीबी (garībī)
- hmongspråkKev txom nyem
- kroatiskaSiromaštvo (Siromaštvo)
- haitiskaPovrete
- ungerskaSzegénység (Szegénység)
- armeniskaԱղքատություն (Aġkʻatutʻyun)
- indonesiskaKemiskinan
- igboỊda ogbenye (Ịda ogbenye)
- ilokoKinakurapay
- isländskaFátækt (Fátækt)
- italienskaPovertà (Povertà)
- japanska貧困 (pín kùn)
- javanesiskamlarat
- georgiskaსიღარიბე (sigharibe)
- kazakiskaКедейлік (Kedejlík)
- kambodjanskaភាពក្រីក្រ
- kannadaಬಡತನ (baḍatana)
- koreanska빈곤 (bingon)
- krioPo
- kurdiskaBêmalî (Bêmalî)
- kirgiziskaЖакырчылык (Žakyrčylyk)
- latinPaupertās (Paupertās)
- luxemburgiskaAarmut
- lugandaObwaavu
- lingalaBobola
- laotiskaຄວາມທຸກຍາກ
- litauiskaSkurdas
- lushaiRetheihna
- lettiskaNabadzība (Nabadzība)
- maithiliगरीबी (garībī)
- malagassiskaFAHANTRANA
- maoriTe rawakore
- makedonskaСиромаштија (Siromaštiǰa)
- malayalamദാരിദ്ര്യം (dāridryaṁ)
- mongoliskaЯдуурал (Âduural)
- marathiगरिबी (garibī)
- malajiskaKemiskinan
- maltesiskaFaqar
- burmesiskaဆင်းရဲမွဲတေမှု (sainnrellmwaltaymhu)
- nepalesiskaगरिबी (garibī)
- nederländskaArmoede
- norskaFattigdom
- nordsothoBodiidi
- nyanjaUmphawi
- oromoHiyyummaa
- oriyaଦାରିଦ୍ର୍ୟ (dāridrẏa)
- punjabiਗਰੀਬੀ (garībī)
- polskaUbóstwo (Ubóstwo)
- afghanskaغربت (gẖrbt)
- portugisiskaPobreza
- quechuaWakcha kay
- rumänskaSărăcie (Sărăcie)
- ryskaБедность (Bednostʹ)
- kinjarwandaUbukene
- sanskritनिर्धनता (nirdhanatā)
- sindhiغربت (gẖrbt)
- singalesiskaදරිද්රතා
- slovakiskaChudoba
- slovenskaRevščina (Revščina)
- samoanskaMativa
- shonaUrombo
- somaliskaSaboolnimada
- albanskavarfëria (varfëria)
- serbiskaСиромаштво (Siromaštvo)
- sydsothoBofutsana
- sundanesiskaKamiskinan
- swahiliUmaskini
- tamilவறுமை (vaṟumai)
- teluguపేదరికం (pēdarikaṁ)
- tadzjikiskaКамбизоатӣ (Kambizoatī)
- thailändskaความยากจน (khwām yākcn)
- tigrinjaድኽነት (dīkxīነtī)
- turkmeniskaGaryplyk
- filippinskaKahirapan
- turkiskaYoksulluk
- tsongaVusweti
- tatariskaЯрлылык (Ârlylyk)
- uiguriskaنامراتلىق (nạmrạtly̱q)
- ukrainskaБідність (Bídnístʹ)
- urduغربت (gẖrbt)
- uzbekiskaQashshoqlik
- vietnamesiskaNghèo nàn (Nghèo nàn)
- xhosaUbuhlwempu
- jiddischאָרעמקייַט (ʼárʻmqyyat)
- yorubaOsi
- kinesiska贫困 (pín kùn)
- zuluUbumpofu
Vad rimmar på Armod?
Fler ord
Den här sidan har visats 379 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.