Gud
Uttal: [gu:d]A1nybörjare
Synonymer till Gud
Vad betyder Gud?
Som en AI språkmodell har jag ingen religiös övertygelse eller åsikt. Gud är ett begrepp inom religion och filosofi som hänvisar till en högre makt, skapare och/eller härskare över universum och människor. Betydelsen av Gud varierar beroende på vilken religion eller tro man tillhör.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Interjektion (kort ord som visar reaktioner)
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Gud
gud, fsv. guþ m., äldre: n. = isl.goð, guð n., m., got guþ, da. gud, fsax., ags., eng. god, fhty. got (ty. gott, jfr Gottfrid, Gotthard), ett speciellt germanskt ord av omstritt ursprung. Enl. Lidén Bezz. Beitr. 21: 97 av ie. *ghu-tes, rotbesl. med sanskr. ghō-rás, skräckinjagande o. d., i så fall ett abstraktum på -tes med betyd. 'fruktan, vördnad' o. sedermera 'det som inger fruktan'. Snarare dock ett t-particip till ie. ghu, ropa, jfr sanskr. (puru-)hūta-, (mycket) åkallad, om guden Indra, möjl. med Osthoff KZ 24: 191 f.: genom magiska formler tillkallad el. frambesvuren, eller rent av abstrakt: trolldomsord (incantamentum), liksom sanskr. bráhman-; alltså ett ord med rötter i den primitiva magin. — Den stundom förekommande egendomliga användningen av gud i sammans. såsom 'en riktig matgud', dvs. storätare, t. ex. Lunds dagblad 1919 22. 1, har motsvarigheter i t. ex. Dalins Arg.: trägud, ävensom i nutida uppländska o., särskilt allmänt, sörmländska bygdemål; jfr Hesselman Arg. Aum. I, s. 75. — Gud uppträder ofta i fnord. personnamn, t. ex. Gudmund, -run, jfr Gullbrand o. Gusten samt de från ty. komna namnen på Gott-. — Avledn. av gud: isl., fda. goði, tempelföreståndare, o. isl. gyðja, tempelföreståndarinna, även (i sammans.): gudinna. — Den allmännaste indoeur. beteckningen för 'gud' är annars ie. *deiuo- (med avljudsformer) = lat. deus, sanskr. dēvá-, litau. dẽvas, fir. dia osv. (se Tyr). Andra uttryck äro t. ex. det med föreg. ej besläktade grek theós (se djur) o. as 1. — Gudi lov, till fsv. guþi, dat. sing. av guþ. — Gudi nog, o. 1550, innehåller väl ej den inhemska dativen av gud (i Gudi lov), utan beror snarast på inverkan från lty. gode noog, av god en noog, egentl.: Gud och nog = ty. Gott und genug, dvs.: (hava) Gud o. (därigenom hava) nog, el. på inhemsk utveckling av Gud och (å) nog, jfr med avs. på försvagningen av -o- till -e- i obetonad stavelse, tomtebolycka. Hjelmqvist Festskr. t. Söderwall s. 30 f. — Gudinna, fsv. gudhinna, med ändelsen från mlty. godinne = ty. göttin osv. I fsv. även det inhemska gudha; se Ludgo, Luggude. — Gudbarn, -fader, -moder (jfr gumma), -son, förr även: -broder, -syster, alla med motsvarigheter i fsv., syfta på den andliga släktskap (fsv. guþsiviar, besl. med ty. sippe, se under ätt), i vilken under den katolska tiden faddrar o. den döpte ansågos stå till varandra. — Gudlig, fsv. guþliker = da. gudelig. I fsv. med god betyd., som dock redan försämrats i början av 1500-t.; se förspr. till. NT 1526; i sin urspr. betyd. dock ännu t. ex. hos Thorild; jfr Söderwall Hufvudep. s. 102, Hjelmqvist En ny källa för vår fosterl. odling s. 30. I betyd. 'gudfruktig' vid denna tid i stället gudaktig, NT 1526 (-ugh) osv., vilket ävenledes sjunkit i betyd. (i sin äldre av 'gudfruktig' dock stundom ännu i biblisk o. religiös stil), o. gudfruktig, t. ex. 1544, förr även guds- = da. gudfrygtig, från mlty. godevruchtig o. ä. ty. gottfurchtig Luther, ty. gottesfürchtig. — Gudsfruktan, O. Petri = da. gudsfrygt, efter ty. gottesfürcht Luther, jfr isl. guðhrǽzla, ä. da. gudsrædsle, efter det bibliska lat. timor dei. — Gudom, fsv. guþdomber = isl. guðdómr; se dom 2.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Gud
Substantiv
| Böjningar av gud | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | gud | guden | gudar | gudarna |
| Genitiv | guds | gudens | gudars | gudarnas |
Exempel på användning av Gud
- Gud fader, Källa: Lexin (Språkbanken).
- tio Guds bud, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Gud eller tomheten Med några få undantag finns Gud endast som en frånvaro i, Källa: Karlskoga tidning (2018-07-25).
- Gud är ständigt närvarande i Ingmar, Källa: Upsala nya tidning (2018-07-22).
Översättningar av Gud
- afrikaansGod
- akanNyame
- amhariskaእግዚአብሔር (ʿīግziʿēbīhherī)
- arabiskaإله (ạ̹lh)
- assamesiskaঈশ্বৰ (īśbara)
- aymaraTata
- azerbajdzjanskaAllah
- belarusiskaБог (Bog)
- bulgariskaБог (Bog)
- bhojpuriभगवान (bhagavāna)
- bambaraMa
- bengaliসৃষ্টিকর্তা (sr̥ṣṭikartā)
- bosniskaBože (Bože)
- katalanskaDéu (Déu)
- cebuanoDios
- centralkurdiskaخواوەند (kẖwạwەnd)
- korsikanskaDiu
- tjeckiskaBůh (Bůh)
- walesiskaDduw
- danskaGud
- tyskaGott
- dogriईश्वर (īśvara)
- divehiﷲ (ạllh)
- eweMawu
- grekiskaΘεός (Theós)
- engelskaGod
- esperantoDio
- spanskaDios
- estniskaJumal
- baskiskaJainkoa
- persiskaخداوند (kẖdạwnd)
- finskaJumala
- filippinskaDiyos
- franskaDieu
- västfrisiskagod
- iriskaDia
- skotsk gaeliskaDhia
- galiciskaDeus
- guaraníÑandejára (Ñandejára)
- konkaniदेव (dēva)
- gujaratiભગવાન (bhagavāna)
- hausaAllah
- hawaiiskaAkua
- hebreiskaאלוהים (ʼlwhym)
- hindiभगवान (bhagavāna)
- hmongspråkVajtswv
- kroatiskaBog
- haitiskaBondye
- ungerskaIsten
- armeniskaԱստված (Astvac)
- indonesiskaTuhan
- igboChineke
- ilokoDios
- isländskaGuð
- italienskaDio
- japanska神 (shén)
- javanesiskaPengeran
- georgiskaღმერთო (ghmerto)
- kazakiskaҚұдай (Kˌұdaj)
- kambodjanskaព្រះ
- kannadaದೇವರು (dēvaru)
- koreanska하나님 (hananim)
- krioGɔd
- kurdiskaxwedê (xwedê)
- kirgiziskaКудай (Kudaj)
- latinDeus
- luxemburgiskaGott
- lugandaKatonda
- lingalaNzambe
- laotiskaພຣະເຈົ້າ
- litauiskaDieve
- lushaiPathian
- lettiskaDievs
- maithiliईश्वर (īśvara)
- malagassiskaANDRIAMANITRA
- maorite Atua
- makedonskaБог (Bog)
- malayalamദൈവം (daivaṁ)
- mongoliskaБурхан (Burhan)
- marathiदेव (dēva)
- malajiskaTuhan
- maltesiskaAlla
- burmesiskaဘုရားသခ (bhurarrsahk)
- nepalesiskaभगवान (bhagavāna)
- nederländskaGod
- norskaGud
- nordsothoModimo
- nyanjaMulungu
- oromoWaaqa
- oriyaଭଗବାନ | (bhagabāna |)
- punjabiਰੱਬ (raba)
- polskaBóg (Bóg)
- afghanskaخدای (kẖdạy̰)
- portugisiskaDeus
- quechuaTaytacha
- rumänskaDumnezeu
- ryskaБог (Bog)
- kinjarwandaMana
- sanskritभगवान (bhagavāna)
- sindhiخدا (kẖdạ)
- singalesiskaදෙවි
- slovakiskaBože (Bože)
- slovenskaBog
- samoanskaAtua
- shonaMwari
- somaliskaIlaahow
- albanskaZoti
- serbiskaБог (Bog)
- sydsothoModimo
- sundanesiskaGusti
- swahiliMungu
- tamilஇறைவன் (iṟaivaṉ)
- teluguదేవుడు (dēvuḍu)
- tadzjikiskaХудоё (Hudoë)
- thailändskaพระเจ้า (phracêā)
- tigrinjaፈጣሪ (ፈthari)
- turkmeniskaHudaý (Hudaý)
- filippinskaDiyos
- turkiskaTanrı
- tsongaXikwembu
- tatariskaАлла (Alla)
- uiguriskaخۇدا (kẖۇdạ)
- ukrainskaБог (Bog)
- urduخدا (kẖdạ)
- uzbekiskaXudo
- vietnamesiskaChúa (Chúa)
- xhosauThixo
- jiddischגאָט (gʼát)
- yorubaOlorun
- kinesiska上帝 (shàng dì)
- zuluuNkulunkulu
Vad rimmar på Gud?
Gud i sammansättningar
AvgudFruktbarhetsgudGudabenådadGudabildGudaborenGudadryckGudagåvaGudaktigGudaktighetGudalikGudaliknandeGudaläraGudamatGudasagaGudaskymningGudaskönGudaspisGudasändGudaväsenGudbarnGudbevarsGuddotterGudeligGudfarGudfruktigGudfruktighetGudiGudilovGudingGudinnaGudinogGudligGudlighetGudlösGudlöshetGudmoderGudmorGudomGudomligGudomliggöraGudomlighetGudomssvarGudsdomGudsdyrkanGudsfientligGudsfruktanGudsfrånvändGudsförgätenGudsförhållandeGudsförnekandeGudsförnekareGudsförnekelseGudsförsmädelseGudsförtröstanGudsgemenskapGudsgåvorGudshusGudshånGudshängivelseGudshängivenGudskelovGudskeprisGudslånGudsläraGudsmanGudsnåd(e)ligGudsnådeligGudsnådligGudsonGudsordGudsrikeGudssökareGudstjänslokalGudstjänstGudstjänstbyggnadGudstjänstlokalGudstjänstordningGudstroGudsvindGudsväldeGudungeHalvgudHavsgudHerdegudHerregudHusgudKärleksgudPenninggudSkogsgudSkyddsgudVingud
Fler ord
Den här sidan har visats 378 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.