Gudaboren

Vad betyder Gudaboren?

Exempel på användning av Gudaboren

• Som ljungeld än din skifwa flammar Det synes tydligt att du stammar Ifrän en gudaboren, Källa: Barometern (1846-10-24).
• lästen En fröjd för alla snälla lamm Och arga tjurar med för resten En skön och gudaboren, Källa: Aftonbladet (1895-12-11).
• När helst lian sjöng bland oss, då liek Du höra en gudaboren sång, o Fosterland, Källa: Norrbottens kuriren (1882-11-14).
• Det var en gudaboren, en himmelsk röst, mjuk och smältande, af
• handlingens man är för honom det främsta; den är helt mensk lig, ej halft gudaboren, Källa: Norrköpings tidningar (1884-11-13).
• det flickebarn, som skulle ha blifvit en pojke och som hon påstår vara en gudaboren, Källa: Östersundsposten (1896-11-19).
• handlin gens man är för honom det främsta; den är helt mensklig, ej halft gudaboren, Källa: Kristianstadsbladet (1884-11-15).
• en handlingens man är för honom det främsta; den är helt mensklig, ej halft gudaboren, Källa: Avesta tidning (1884-11-18).
• om fru Östbergs och hr Lundqvists konsert, att det var verkligt skön konst, gudaboren, Källa: Avesta tidning (1905-03-18).
• allenast tillhör denna verlden, icke är slafven un der arbetets tunga ok, utan gudaboren, Källa: Avesta tidning (1885-08-04).
• framträda i sy strarnas ring och vi börja allt klarare se att äfven hon är gudaboren, Källa: Aftonbladet (1847-04-06).
• konstens genius har ej öfvergifvit henne och uppenbarar sig i hennes sång med en gudaboren, Källa: Aftonbladet (1850-06-08).
• vederbörligen “plockadföder nöden brott — och så hit bakom galler, för att hvarje gudaboren, Källa: Jämtlandsposten (1890-12-24).
• blef, som bekant, förlöst unden sin fängelsetid — soir hon pästär wara en gudaboren, Källa: Oskarshamnstidningen (1896-11-17).
• Kungars konung, gudaboren. herren i en kufvad värld Ställer, följd af kungar, Källa: Avesta tidning (1901-05-21).
• hvardagstsnkf .rs låga verld upp till en högre vi i hvars inre na turen lagt en gudaboren, Källa: Aftonbladet (1871-12-07).
• söräldrar, som hysa äregiriga planer sör er, en mor, som anser stn son sör en gudaboren, Källa: Barometern (1888-11-21).
• sträfvan derefter i mina varningsord till stackars gamle Cul Ack Lily hvilken gudaboren, Källa: Svenska dagbladet (1894-02-02).
• sådana elementer sammansatt åhörare krets uppträder predikanten pockande på en gudaboren, Källa: Aftonbladet (1867-07-16).
• Men god och from som han Du går, och t— fastän icke gudaboren — Du har vid Dina, Källa: Dagens nyheter (1880-10-23).

Översättningar av Gudaboren

• afrikaansGodgebore
• akanNyame a wɔwoo no
• amhariskaአምላክ የተወለደ (ʿēምlakī yētēwēlēdē)
• arabiskaجودبورن (jwdbwrn)
• assamesiskaগডবৰ্ণ (gaḍabarṇa)
• aymaraDiosan yuritayna
• azerbajdzjanskaTanrıdan doğulmuş (Tanrıdan doğulmuş)
• belarusiskaБожанароджаны (Božanarodžany)
• bulgariskaБожероден (Božeroden)
• bhojpuriगॉडबॉर्न के नाम से जानल जाला (gŏḍabŏrna kē nāma sē jānala jālā)
• bambaraAla-ka-marako
• bengaliগডবর্ন (gaḍabarna)
• bosniskaGodborn
• katalanskaGodborn
• cebuanoNatawo sa Dios
• centralkurdiskaخوداوەند (kẖwdạwەnd)
• korsikanskaGodborn
• tjeckiskaGodborn
• walesiskaGodborn
• danskaGudfødte
• tyskaGottgeboren
• dogriगॉडबोर्न (gŏḍabōrna)
• divehiގޯޑްބޯން އެވެ (gōḍbōn ‘eve)
• eweMawudzidzi
• grekiskaΘεογέννητος (Theogénnētos)
• engelskaGodborn
• esperantoGodborn
• spanskaengendrado
• estniskaGodborn
• baskiskaJainko jaioa
• persiskaخدازاده (kẖdạzạdh)
• finskaGodborn
• filippinskaGodborn
• franskaGodborn
• västfrisiskaGodborn
• iriskaDia a rugadh
• skotsk gaeliskaDia-bhreith
• galiciskaGodborn
• guaraníTupã reñói (Tupã reñói)
• konkaniगॉडबॉर्न हें नांव (gŏḍabŏrna hēṁ nānva)
• gujaratiગોડબોર્ન (gōḍabōrna)
• hausaBautawa
• hawaiiskahanau Akua
• hebreiskaאלוהים נולד (ʼlwhym nwld)
• hindiगॉडबोर्न (gŏḍabōrna)
• hmongspråkVajtswv yug
• kroatiskaBogom rođeni
• haitiskaGodborn
• ungerskaIstenszülött (Istenszülött)
• armeniskaԱստվածածին (Astvacacin)
• indonesiskaanak baptis
• igboChineke mụrụ (Chineke mụrụ)
• ilokoNayanak iti Dios
• isländskaGuðfæddur
• italienskaDio nato
• japanskaゴッドボーン (goddobōn)
• javanesiskaGodborn
• georgiskaღმერთშობილი (ghmertshobili)
• kazakiskaҚұдайдан туған (Kˌұdajdan tuġan)
• kambodjanskaGodborn
• kannadaದೇವಮಾನವ (dēvamānava)
• koreanska갓본 (gasbon)
• krioGɔd bɔn
• kurdiskaXwedêdaye (Xwedêdaye)
• kirgiziskaКудайдан төрөлгөн (Kudajdan tөrөlgөn)
• latinGodborn
• luxemburgiskaGottborn
• lugandaYazaalibwa Katonda
• lingalaMobotami na Nzambe
• laotiskaGodborn
• litauiskaGodborn
• lushaiPathian piang
• lettiskaGodborn
• maithiliगॉडबॉर्न (gŏḍabŏrna)
• malagassiskaAndriamanitra teraka
• maoriWhanau atua
• makedonskaБогороден (Bogoroden)
• malayalamദൈവജനനം (daivajananaṁ)
• mongoliskaБурханаас төрсөн (Burhanaas tөrsөn)
• marathiगॉडबॉर्न (gŏḍabŏrna)
• malajiskaLahir tuhan
• maltesiskaGodborn
• burmesiskaGodborn
• nepalesiskaGodborn
• nederländskaGodgeboren
• norskaGudfødt
• nordsothoGo belegwe ka Modimo
• nyanjaGodborn
• oromoWaaqayyoon dhalate
• oriyaଗଡବୋର୍ନ୍ | (gaḍabōrn |)
• punjabiਰੱਬ ਦਾ ਜਨਮ (raba dā janama)
• polskazrodzony z Boga
• afghanskaخدای زیږیدلی (kẖdạy̰ zy̰ږy̰dly̰)
• portugisiskaGodborn
• quechuaDiosmanta naceq
• rumänskaDumnezeiesc
• ryskaбогорожденный (bogoroždennyj)
• kinjarwandaImana
• sanskritईश्वरजन्म (īśvarajanma)
• sindhiخدابخش (kẖdạbkẖsẖ)
• singalesiskaදෙවියන් උපන්
• slovakiskaGodborn
• slovenskaBogrojen
• samoanskaFanau Atua
• shonaGodborn
• somaliskaGodborn
• albanskaZotlindur
• serbiskaГодборн (Godborn)
• sydsothoGodborn
• sundanesiskaGodborn
• swahiliGodborn
• tamilகடவுள் பிறந்தவர் (kaṭavuḷ piṟantavar)
• teluguభగవంతుడు (bhagavantuḍu)
• tadzjikiskaХудозод (Hudozod)
• thailändskaก็อดบอร์น (k̆ xd bxr̒n)
• tigrinjaኣምላኽ ዝተወልደ (ʿaምlakxī ዝtēwēልdē)
• turkmeniskaGodborn
• filippinskaGodborn
• turkiskaTanrı doğumlu (Tanrı doğumlu)
• tsongaKu velekiwa hi Xikwembu
• tatariskaГодборн (Godborn)
• uiguriskaGodborn
• ukrainskaБожественний (Božestvennij)
• urduگوڈبورن (gwڈbwrn)
• uzbekiskaXudo tug'ilgan
• vietnamesiskaGodborn
• xhosaUzelwe nguThixo
• jiddischגאָטבאָרן (gʼátbʼárn)
• yorubaGodborn
• kinesiska天生的 (tiān shēng de)
• zuluGodborn

Fler ord