Gudadryck

Vad betyder Gudadryck?

Besläktade ord till Gudadryck

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Gudadryck

Exempel på användning av Gudadryck

• tar den, var Sydamerikas gudadryck. ”Bittervatten” hette hos aztekerna ”xocol, Källa: Östersundsposten (2018-04-30).
• sig frän kroppens twäng, Önstar swäfwa i det fria, ljusa; Will med sängens gudadryck, Källa: Norrköpings tidningar (1841-02-20).
• hvars make ni ej kunnat drömma om; jo, det är nektar, skall ni tro, en riktig gudadryck, Källa: Smålandsposten (1872-03-09).
• Hvarför skulle denna gudadryck finnas till, örn människorna ej skulle njuta, Källa: Kristianstadsbladet (1879-07-09).
• som de swensta älflarne af denna närande föda, som redan Linnä kallade en gudadryck, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-04-27).
• Kanske något tnngt att dricka, me» för öfrigt en werklig gudadryck. — Ni öfwerdrifwer, Källa: Norra Skåne (1889-02-06).
• Och när man väl fått i sig några koppar af denna gudadryck, skyndar man ut att, Källa: Västerbottenskuriren (1901-01-25).
• Jag drack ur mili halfva liter spenvarm mjölk, som blef till en gudadryck —, Källa: Norrbottens kuriren (1906-08-08).
• "Förutan toffe — o, gudadryck! — hwad more menskliga lismet?, Källa: Norra Skåne (1887-05-10).
• storstads mässiga, elektricitesbelysta bosättnings affären bredvid, är en gudadryck, Källa: Kristianstadsbladet (1892-12-14).
• Det står att läsa uti tryck, Att kaffe är en gudadryck., Källa: Norrbottens kuriren (1894-05-18).
• Under lofpri sande af denna gudadryck njöto vi en tre, fyra koppar, tände därpå, Källa: Upsala nya tidning (1897-08-14).
• be nämnes för den Svenska »nektarn», och dessa ords egentliga betydelse är gudadryck, Källa: Västerbottenskuriren (1903-04-24).
• våld förjaga ari stokrater och gunstlingar derefter m«d en klunk af liämdcnf gudadryck, Källa: Aftonbladet (1839-01-14).
• Vin gör nu alltid folk trefliga, och denna gudadryck var det väl också, som, Källa: Karlskoga tidning (1893-07-05).
• Det stär att läsa uti tryck, Att kaffe är en gudadryck., Källa: Vimmerby tidning (1894-05-18).
• hand, hans blod af vredens hetta sjuder: «Här, här uti vårt fria land vår gudadryck, Källa: Karlskoga tidning (1907-09-10).
• trollslag fått lif och eld, hon hade ur qvalens bägare druckit inspiratio nens gudadryck, Källa: Dagens nyheter (1869-08-09).

Översättningar av Gudadryck

• afrikaansHeilige drank
• akanNsã kronkron (Nsã kronkron)
• amhariskaቅዱስ መጠጥ (qīdusī mēthēthī)
• arabiskaمشروب مقدس (msẖrwb mqds)
• assamesiskaপবিত্ৰ পানীয় (pabitra pānīẏa)
• aymaraQullan umaña (Qullan umaña)
• azerbajdzjanskaMüqəddəs içki (Müqəddəs içki)
• belarusiskaСвяты напой (Svâty napoj)
• bulgariskaСвета напитка (Sveta napitka)
• bhojpuriपवित्र पेय के बा (pavitra pēya kē bā)
• bambaraMinfɛn senuma
• bengaliপবিত্র পানীয় (pabitra pānīẏa)
• bosniskaSveto piće (Sveto piće)
• katalanskaBeguda santa
• cebuanoBalaan nga ilimnon
• centralkurdiskaخواردنەوەی پیرۆز (kẖwạrdnەwەy̰ py̰rۆz)
• korsikanskaBevanda santa
• tjeckiskaSvatý nápoj (Svatý nápoj)
• walesiskaDiod sanctaidd
• danskaHellig drik
• tyskaHeiliges Getränk (Heiliges Getränk)
• dogriपवित्र पेय (pavitra pēya)
• divehiމާތް ބުއިން (māt bu‘in)
• eweNunono kɔkɔe
• grekiskaΙερό ποτό (Ieró potó)
• engelskaHoly drink
• esperantoSankta trinkaĵo (Sankta trinkaĵo)
• spanskabebida sagrada
• estniskaPüha jook (Püha jook)
• baskiskaEdari santua
• persiskaنوشیدنی مقدس (nwsẖy̰dny̰ mqds)
• finskaPyhä juoma (Pyhä juoma)
• filippinskaBanal na inumin
• franskaBoisson sainte
• västfrisiskaHillige drank
• iriskaDeoch naofa
• skotsk gaeliskaDeoch naomh
• galiciskaBebida santa
• guaraníMba’yru marangatu
• konkaniपवित्र पेय (pavitra pēya)
• gujaratiપવિત્ર પીણું (pavitra pīṇuṁ)
• hausaAbin sha mai tsarki
• hawaiiskaInu hemolele
• hebreiskaמשקה קדוש (mşqh qdwş)
• hindiपवित्र पेय (pavitra pēya)
• hmongspråkHaus dej dawb huv
• kroatiskaSveto piće (Sveto piće)
• haitiskaBwason ki sen
• ungerskaSzent ital
• armeniskaՍուրբ խմիչք (Surb xmičʻkʻ)
• indonesiskaminuman suci
• igboIhe ọṅụṅụ dị nsọ (Ihe ọṅụṅụ dị nsọ)
• ilokoNasantuan nga inumen
• isländskaHeilagur drykkur
• italienskaBevanda santa
• japanska聖なる飲み物 (shèngnaru yǐnmi wù)
• javanesiskangombe suci
• georgiskaწმინდა სასმელი (tsʼminda sasmeli)
• kazakiskaҚасиетті сусын (Kˌasiettí susyn)
• kambodjanskaភេសជ្ជៈបរិសុទ្ធ
• kannadaಪವಿತ್ರ ಪಾನೀಯ (pavitra pānīya)
• koreanska성스러운 음료 (seongseuleoun eumlyo)
• krioOli drink
• kurdiskaVexwarina pîroz (Vexwarina pîroz)
• kirgiziskaЫйык ичимдик (Yjyk ičimdik)
• latinSanctus potus
• luxemburgiskaHellege Getränk (Hellege Getränk)
• lugandaEkyokunywa ekitukuvu
• lingalaMasanga mosantu
• laotiskaເຄື່ອງດື່ມບໍລິສຸດ
• litauiskaŠventasis gėrimas (Šventasis gėrimas)
• lushaiIn tur thianghlim
• lettiskaSvētais dzēriens (Svētais dzēriens)
• maithiliपवित्र पेय (pavitra pēya)
• malagassiskaFisotroana masina
• maoriInu tapu
• makedonskaСвет пијалок (Svet piǰalok)
• malayalamവിശുദ്ധ പാനീയം (viśud'dha pānīyaṁ)
• mongoliskaАриун ундаа (Ariun undaa)
• marathiपवित्र पेय (pavitra pēya)
• malajiskaminuman suci
• maltesiskaXorb qaddis
• burmesiskaသန့်ရှင်းသောအရက် (sanshinnsawaaraat)
• nepalesiskaपवित्र पेय (pavitra pēya)
• nederländskaHeilige drank
• norskaHellig drikke
• nordsothoSeno se sekgethwa
• nyanjaChakumwa chopatulika
• oromoDhugaatii qulqulluu
• oriyaପବିତ୍ର ପାନୀୟ | (pabitra pānīẏa |)
• punjabiਪਵਿੱਤਰ ਪੀਣ (pavitara pīṇa)
• polskaŚwięty napój (Święty napój)
• afghanskaمقدس څښاک (mqds څsˌạḵ)
• portugisiskabebida sagrada
• quechuaCh’uya upyana
• rumänskaBăutură sfântă (Băutură sfântă)
• ryskaСвятой напиток (Svâtoj napitok)
• kinjarwandaIbinyobwa byera
• sanskritपवित्रं पेयम् (pavitraṁ pēyam)
• sindhiپاڪ پيئڻ (pạڪ pyỷڻ)
• singalesiskaශුද්ධ බීම
• slovakiskaSvätý nápoj (Svätý nápoj)
• slovenskaSveta pijača (Sveta pijača)
• samoanskaMea inu paia
• shonaChinwiwa chitsvene
• somaliskaCabbitaan quduuska ah
• albanskaPije e shenjtë (Pije e shenjtë)
• serbiskaСвето пиће (Sveto piće)
• sydsothoSeno se halalelang
• sundanesiskainuman suci
• swahiliKinywaji kitakatifu
• tamilபுனித பானம் (puṉita pāṉam)
• teluguపవిత్ర పానీయం (pavitra pānīyaṁ)
• tadzjikiskaНӯшокии муқаддас (Nūšokii mukˌaddas)
• thailändskaเครื่องดื่มศักดิ์สิทธิ์ (kherụ̄̀xng dụ̄̀m ṣ̄ạkdi̒s̄ithṭhi̒)
• tigrinjaቅዱስ መስተ (qīdusī mēsītē)
• turkmeniskaMukaddes içgi (Mukaddes içgi)
• filippinskaBanal na inumin
• turkiskakutsal içecek (kutsal içecek)
• tsongaSwakunwa swo kwetsima
• tatariskaИзге эчемлек (Izge éčemlek)
• uiguriskaمۇقەددەس ئىچىملىك (mۇqەddەs ỷy̱cẖy̱mly̱k)
• ukrainskaСвятий напій (Svâtij napíj)
• urduمقدس مشروب (mqds msẖrwb)
• uzbekiskaMuqaddas ichimlik
• vietnamesiskaThức uống thần thánh (Thức uống thần thánh)
• xhosaIsiselo esingcwele
• jiddischהייליקער טרינקען (hyylyqʻr trynqʻn)
• yorubaOhun mimu mimọ (Ohun mimu mimọ)
• kinesiska圣酒 (shèng jiǔ)
• zuluIsiphuzo esingcwele

Fler ord