Gudbevars
Synonymer till Gudbevars
Vad betyder Gudbevars?
Gudbevars är en vanlig uttryck i svenska språket som används för att uttrycka förvåning, chock, förtvivlan eller oro över något. Det är en synonym för uttryck som "Herregud" eller "Oj då" och betyder bokstavligen "bevara oss Gud" eller "Gud förbjude". Det kan också användas som ett uttryck för att uttrycka förvåning eller avsky över något obehagligt eller ovanligt som har hänt.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- interjektion
Exempel på användning av Gudbevars
- Hon skulle gudbevars vara bättre än de andra värdinnorna i byn hon!, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).
- Och jag är smålänning, gudbevars!, Källa: Smålandsposten (2016-04-12).
- På loppis, gudbevars, helt resistent är jag ju inte mot privatekonomisk och, Källa: Norrbottens kuriren (2019-03-23).
- assistent åt Sebastian får hon honom att se världen på ett annat vis och han blir gudbevars, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-01-26).
- Inte i verk ligheten, gudbevars, jag har internet att tacka för alla mina framgångar, Källa: Västerbottenskuriren (2017-04-29).
- Det är ju också en sådan där idealist, gudbevars.» »Det var visst inte doktorn, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
- »och jag skulle gudbevars akta mig att behandla ho nom illa., Källa: Avesta tidning (1901-12-20).
- Sven är en sådan präktig pojke,» påstod han, »och jag skulle gudbevars akta, Källa: Karlskoga tidning (1901-12-20).
- ningen örn sakernas tillstånd (han har ju varit på fest med bankirer, gudbevars, Källa: Östersundsposten (2013-02-14).
- Alla transaktionerna sker ju digitalt, gudbevars!, Källa: Barometern (2014-04-04).
- Brott är ju spännande, gudbevars., Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-26).
- Brott är ju spännande, gudbevars,, Källa: Smålandsposten (2015-09-26).
- att förlora I denna rosande annons har Hr Balzac hvarken lott el ler del Nej gudbevars, Källa: Aftonbladet (1836-08-23).
- låter dem hafva begagnat se det för ändrar saken ja se i sådant fall hafva vi gudbevars, Källa: Aftonbladet (1837-07-24).
Översättningar av Gudbevars
- afrikaansdie Here behoed
- akanOnyankopɔn nhyɛ
- amhariskaአያድርገው እና (ʿēyadīrīgēው ʿīna)
- arabiskaلا سمح الله (lạ smḥ ạllh)
- assamesiskaভগৱানে নকৰক (bhagaraānē nakaraka)
- aymaraDiosajj jan walïpan (Diosajj jan walïpan)
- azerbajdzjanskaÜzdən iraq (Üzdən iraq)
- belarusiskaБожа барані (Boža baraní)
- bulgariskaпази Боже (pazi Bože)
- bhojpuriभगवान ना करस (bhagavāna nā karasa)
- bambaraAla ka a bali
- bengaliঈশ্বরের নিষেধ (īśbarēra niṣēdha)
- bosniskabože sačuvaj (bože sačuvaj)
- katalanskaDéu no ho vulgui (Déu no ho vulgui)
- cebuanoItugot sa Dios
- centralkurdiskaخوا نەکا (kẖwạ nەḵạ)
- korsikanskaDiu ne guardi
- tjeckiskachraň bůh (chraň bůh)
- walesiskaNa ato Duw
- danskaGud forbyde
- tyskaGott bewahre
- dogriभगवान न कर दे (bhagavāna na kara dē)
- divehiމާތްالله ނަހީކުރައްވާށެވެ (mātạllh nahīkura‘vāševe)
- eweMawu negbe
- grekiskaΟ Θεός να το κάνει (O Theós na to kánei)
- engelskaGod forbid
- esperantoDio gardu
- spanskaDios no lo quiera
- estniskaJumal hoidku
- baskiskaJainkoak ez dezala
- persiskaخدا نکند (kẖdạ nḵnd)
- finskaJumala varjelkoon
- filippinskahuwag na sana
- franskaDieu pardonne
- västfrisiskaGod ferbea
- iriskaDia ná bac (Dia ná bac)
- skotsk gaeliskaNar leigeadh Dia
- galiciskaDeus me libre
- guaraníÑandejára tojoko (Ñandejára tojoko)
- konkaniदेव नाका (dēva nākā)
- gujaratiભગવાન મનાઈ કરે (bhagavāna manā'ī karē)
- hausaAllah ya kiyaye
- hawaiiskaʻAʻole loa ke Akua
- hebreiskaחלילה (ẖlylh)
- hindiभगवान न करे (bhagavāna na karē)
- hmongspråkVajtswv txwv
- kroatiskaBože sačuvaj (Bože sačuvaj)
- haitiskaBondye padon
- ungerskaIsten mentsen
- armeniskaԱստված չանի (Astvac čʻani)
- indonesiskaamit-amit
- igboChineke ekwela
- ilokoIparit ti Dios
- isländskaGuð forði það
- italienskaDio non voglia
- japanska神は禁じます (shénha jìnjimasu)
- javanesiskaGusti Allah mboten sare
- georgiskaღმერთმა ქნას (ghmertma knas)
- kazakiskaҚұдай сақтасын (Kˌұdaj sakˌtasyn)
- kambodjanskaព្រះហាមឃាត់
- kannadaದೇವರೇ ಬೇಡ (dēvarē bēḍa)
- koreanska신 금지 (sin geumji)
- krioGɔd nɔ gri fɔ mek i du dat
- kurdiskaXwedê neke (Xwedê neke)
- kirgiziskaКудай сактасын (Kudaj saktasyn)
- latinabsit
- luxemburgiskaGott verbidd
- lugandaKatonda aleme
- lingalaNzambe apekisa
- laotiskaພຣະເຈົ້າຫ້າມ
- litauiskaneduok Dieve
- lushaiPathianin a phal lo
- lettiskaDievs pasarg
- maithiliभगवान नहि करथि (bhagavāna nahi karathi)
- malagassiskaSanatria izany
- maoriKahore rapea
- makedonskaНе дај Боже (Ne daǰ Bože)
- malayalamദൈവം വിലക്കട്ടെ (daivaṁ vilakkaṭṭe)
- mongoliskaБурхан хорьсон (Burhan horʹson)
- marathiदेव करो आणि असा न होवो (dēva karō āṇi asā na hōvō)
- malajiskaTuhan melarang
- maltesiskaAlla ħares
- burmesiskaဘုရားသခင် တားမြစ်သည်။ (bhurarrsahkain tarrmyitsai.)
- nepalesiskaभगवान नबनाउनुहोस् (bhagavāna nabanā'unuhōs)
- nederländskaGod verhoede
- norskaGud forby
- nordsothoModimo a se ke a thibela
- nyanjaMulungu aletse
- oromoRabbiin haa dhoowwu
- oriyaଭଗବାନ ନ କରନ୍ତୁ (bhagabāna na karantu)
- punjabiਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ (raba nā karē)
- polskaBroń Boże (Broń Boże)
- afghanskaخدای مه کړه (kẖdạy̰ mh ḵړh)
- portugisiskaDeus me livre
- quechuaDios amayachun
- rumänskaDoamne ferește (Doamne ferește)
- ryskaне дай бог (ne daj bog)
- kinjarwandaImana ikinga ukuboko
- sanskritईश्वरः न करोतु (īśvaraḥ na karōtu)
- sindhiخدا نه ڪري (kẖdạ nh ڪry)
- singalesiskaදෙයියනේ කියලා (දෙයියනේ කියලා)
- slovakiskachráň Boh (chráň Boh)
- slovenskaBog ne daj
- samoanskaIa vavao le Atua
- shonaNgazvisadaro!
- somaliskaIllahay haku xafido
- albanskaZoti na ruajt
- serbiskaБоже сачувај (Bože sačuvaǰ)
- sydsothoMolimo ha ho joalo
- sundanesiskaInsya Alloh
- swahiliMungu apishe mbali
- tamilகடவுள் இல்லை (kaṭavuḷ illai)
- teluguదేవుడా! (dēvuḍā!)
- tadzjikiskaХудо накунад (Hudo nakunad)
- thailändskaพระเจ้าห้าม (phracêā h̄̂ām)
- tigrinjaኣምላኽ ይሓልወካ (ʿaምlakxī yīhhaልwēka)
- turkmeniskaHudaý saklasyn (Hudaý saklasyn)
- filippinskahuwag na sana
- turkiskaAllah korusun
- tsongaXikwembu a xi nga pfumeleli
- tatariskaАлла сакласын (Alla saklasyn)
- uiguriskaخۇدا ساقلىسۇن (kẖۇdạ sạqly̱sۇn)
- ukrainskaБоже упаси (Bože upasi)
- urduخدا نخواستہ (kẖdạ nkẖwạstہ)
- uzbekiskaXudo saqlasin
- vietnamesiskaTrời cấm (Trời cấm)
- xhosaMakube lee oko
- jiddischחלילה (ẖlylh)
- yorubaOlorun ma je
- kinesiska上帝禁止 (shàng dì jìn zhǐ)
- zuluUNkulunkulu akakuvumeli
Vad rimmar på Gudbevars?
Fler ord
Den här sidan har visats 330 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.