Gudssökare

Vad betyder Gudssökare?

Översättningar av Gudssökare

• afrikaansGod soeker
• akanOnyankopɔn hwehwɛfo
• amhariskaእግዚአብሄር ፈላጊ (ʿīግziʿēbīherī ፈlagi)
• arabiskaطالب الله (ṭạlb ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰ সাধক (īśbara sādhaka)
• aymaraDios thaqhiri
• azerbajdzjanskaAllah axtaran
• belarusiskaБогашукальнік (Bogašukalʹník)
• bulgariskaбоготърсач (bogotʺrsač)
• bhojpuriभगवान के खोज करे वाला (bhagavāna kē khōja karē vālā)
• bambaraAla ɲininikɛla
• bengaliঈশ্বর সন্ধানকারী (īśbara sandhānakārī)
• bosniskaTragač Boga (Tragač Boga)
• katalanskacercador de Déu (cercador de Déu)
• cebuanotigpangita sa Dios
• centralkurdiskaخودا گەرەنتی (kẖwdạ gەrەnty̰)
• korsikanskacercatore di Diu
• tjeckiskahledač Boha (hledač Boha)
• walesiskaDuw chwiliwr
• danskaGud søgende
• tyskaGottsucher
• dogriभगवान साधक (bhagavāna sādhaka)
• divehiކަލާނގެ ހޯދާ މީހާއެވެ (kalānge hōdā mīhā‘eve)
• eweMawu didila
• grekiskaΑναζητητής του Θεού (Anazētētḗs tou Theoú)
• engelskaGod seeker
• esperantoDio serĉanto (Dio serĉanto)
• spanskabuscador de dios
• estniskaJumala otsija
• baskiskaJainkoaren bilatzailea
• persiskaخداجو (kẖdạjw)
• finskaJumalan etsijä (Jumalan etsijä)
• filippinskanaghahanap ng Diyos
• franskaChercheur de Dieu
• västfrisiskaGodsiker
• iriskaDia lorgaire
• skotsk gaeliskaFear-iarraidh Dhè (Fear-iarraidh Dhè)
• galiciskaBuscador de Deus
• guaraníÑandejára ohekáva (Ñandejára ohekáva)
• konkaniदेव साधक (dēva sādhaka)
• gujaratiભગવાન શોધનાર (bhagavāna śōdhanāra)
• hausaMai neman Allah
• hawaiiskaKe Akua imi
• hebreiskaמחפש אלוהים (mẖpş ʼlwhym)
• hindiभगवान साधक (bhagavāna sādhaka)
• hmongspråkVajtswv nrhiav
• kroatiskabogotražitelj (bogotražitelj)
• haitiskaMoun k ap chèche Bondye (Moun k ap chèche Bondye)
• ungerskaIsten kereső (Isten kereső)
• armeniskaԱստված փնտրող (Astvac pʻntroġ)
• indonesiskapencari Tuhan
• igboChineke na-achọ (Chineke na-achọ)
• ilokoAgsapsapul iti Dios
• isländskaGuðsleitandi
• italienskaCercatore di Dio
• japanskaゴッドシーカー (goddoshīkā)
• javanesiskaGusti Allah sing golek
• georgiskaღმერთის მაძიებელი (ghmertis madziebeli)
• kazakiskaҚұдай іздеуші (Kˌұdaj ízdeuší)
• kambodjanskaអ្នកស្វែងរកព្រះ
• kannadaದೇವರ ಅನ್ವೇಷಕ (dēvara anvēṣaka)
• koreanska신을 찾는 사람 (sin-eul chajneun salam)
• krioWan pɔsin we de luk fɔ Gɔd
• kurdiskaLêgera Xwedê (Lêgera Xwedê)
• kirgiziskaКудай издеген (Kudaj izdegen)
• latinDeus quaesitor
• luxemburgiskaGott sichen
• lugandaOmunoonya Katonda
• lingalaMoto oyo azali koluka Nzambe
• laotiskaຜູ້ຊອກຫາພຣະເຈົ້າ
• litauiskaDievo ieškotojas (Dievo ieškotojas)
• lushaiPathian zawngtu
• lettiskaDieva meklētājs (Dieva meklētājs)
• maithiliभगवान् साधक (bhagavān sādhaka)
• malagassiskaAndriamanitra mitady
• maoriKai rapu Atua
• makedonskaБог трагач (Bog tragač)
• malayalamദൈവാന്വേഷകൻ (daivānvēṣakaൻ)
• mongoliskaБурхан хайгч (Burhan hajgč)
• marathiदेव साधक (dēva sādhaka)
• malajiskapencari Tuhan
• maltesiskaAlla jfittex
• burmesiskaဘုရားသခင်ရှာဖွေသူ (bhurarrsahkainsharhpwaysuu)
• nepalesiskaभगवान खोज्ने (bhagavāna khōjnē)
• nederländskaGod zoeker
• norskaGud søker
• nordsothoMotsomi wa Modimo
• nyanjaWofunafuna Mulungu
• oromoWaaqayyoon barbaadaa
• oriyaଭଗବାନ ସନ୍ଧାନକାରୀ | (bhagabāna sandhānakārī |)
• punjabiਪਰਮਾਤਮਾ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਨ ਵਾਲਾ (paramātamā dī khōja karana vālā)
• polskaPoszukiwacz Boga
• afghanskaخدای غوښتونکی (kẖdạy̰ gẖwsˌtwnḵy̰)
• portugisiskabuscador de Deus
• quechuaDios maskaq
• rumänskaCăutător de Dumnezeu (Căutător de Dumnezeu)
• ryskaИскатель Бога (Iskatelʹ Boga)
• kinjarwandaUshaka Imana
• sanskritईश्वर साधकः (īśvara sādhakaḥ)
• sindhiخدا ڳوليندڙ (kẖdạ ڳwlyndڙ)
• singalesiskaදෙවියන් සොයන්නා (දෙවියන් සොයන්නා)
• slovakiskahľadač Boha (hľadač Boha)
• slovenskaIskalec Boga
• samoanskale Atua saili
• shonaMutsvaki Mwari
• somaliskaIlaah doone
• albanskaZoti kërkues (Zoti kërkues)
• serbiskaтражитељ Бога (tražitel̂ Boga)
• sydsothoMmatli wa Modimo
• sundanesiskaPaluruh Gusti
• swahiliMtafutaji wa Mungu
• tamilகடவுள் தேடுபவர் (kaṭavuḷ tēṭupavar)
• teluguదైవాన్వేషి (daivānvēṣi)
• tadzjikiskaХудоҷӯй (Hudoҷūj)
• thailändskaผู้แสวงหาพระเจ้า (p̄hū̂ s̄æwngh̄ā phracêā)
• tigrinjaደላዪ ኣምላኽ (dēlayi ʿaምlakxī)
• turkmeniskaHudaý gözleýän (Hudaý gözleýän)
• filippinskanaghahanap ng Diyos
• turkiskaTanrı arayan
• tsongaMulavi wa Xikwembu
• tatariskaАлла эзләүче (Alla ézləүče)
• uiguriskaخۇدا ئىزدىگۈچى (kẖۇdạ ỷy̱zdy̱gۈcẖy̱)
• ukrainskaБогошукач (Bogošukač)
• urduخدا کا طالب (kẖdạ ḵạ ṭạlb)
• uzbekiskaXudo izlovchi
• vietnamesiskaNgười tìm kiếm chúa (Người tìm kiếm chúa)
• xhosaUmfuni kaThixo
• jiddischגאָט זוכער (gʼát zwkʻr)
• yorubaOluwari Olorun
• kinesiska寻神者 (xún shén zhě)
• zuluUmfuni kaNkulunkulu

Fler ord