Gudsgåvor

Vad betyder Gudsgåvor?

Översättningar av Gudsgåvor

• afrikaansGod se gawes
• akanOnyankopɔn akyɛde ahorow
• amhariskaየእግዚአብሔር ስጦታዎች (yēʿīግziʿēbīhherī sīthotawocī)
• arabiskaعطايا الله (ʿṭạyạ ạllh)
• assamesiskaঈশ্বৰৰ দান (īśbarara dāna)
• aymaraDiosan churäwinakapa (Diosan churäwinakapa)
• azerbajdzjanskaAllahın hədiyyələri
• belarusiskaБожыя дары (Božyâ dary)
• bulgariskaБожиите дарове (Božiite darove)
• bhojpuriभगवान के वरदान के बा (bhagavāna kē varadāna kē bā)
• bambaraAla ka nilifɛnw
• bengaliঈশ্বরের উপহার (īśbarēra upahāra)
• bosniskaBožiji darovi (Božiji darovi)
• katalanskaels dons de Déu (els dons de Déu)
• cebuanoMga gasa sa Dios
• centralkurdiskaبەخششەکانی خودا (bەkẖsẖsẖەḵạny̰ kẖwdạ)
• korsikanskarigali di Diu
• tjeckiskaBoží dary (Boží dary)
• walesiskarhoddion Duw
• danskaGuds gaver
• tyskaGottes Geschenke
• dogriपरमातमा दे वरदान (paramātamā dē varadāna)
• divehiމާތްالله ގެ ހަދިޔާތަކެވެ (mātạllh ge hadiyātakeve)
• eweMawu ƒe nunanawo
• grekiskaΤα δώρα του Θεού (Ta dṓra tou Theoú)
• engelskaGod's gifts
• esperantola donacoj de Dio
• spanskalos regalos de dios
• estniskaJumala kingitused
• baskiskaJainkoaren dohainak
• persiskaهدیه های خدا (hdy̰h hạy̰ kẖdạ)
• finskaJumalan lahjoja
• filippinskamga regalo ng Diyos
• franskales dons de Dieu
• västfrisiskaGods kado's
• iriskabronntanais Dé (bronntanais Dé)
• skotsk gaeliskaTiodhlacan Dhè (Tiodhlacan Dhè)
• galiciskaagasallos de Deus
• guaraníÑandejára don-kuéra (Ñandejára don-kuéra)
• konkaniदेवाचीं देणगीं (dēvācīṁ dēṇagīṁ)
• gujaratiભગવાનની ભેટો (bhagavānanī bhēṭō)
• hausaBaiwar Allah
• hawaiiskaNā makana a ke Akua (Nā makana a ke Akua)
• hebreiskaמתנות אלוהים (mţnwţ ʼlwhym)
• hindiभगवान के उपहार (bhagavāna kē upahāra)
• hmongspråkVajtswv tej txiaj ntsim
• kroatiskaBožji darovi (Božji darovi)
• haitiskakado Bondye yo
• ungerskaIsten ajándékai (Isten ajándékai)
• armeniskaԱստծո պարգեւները (Astco pargewnerə)
• indonesiskaKarunia Tuhan
• igboOnyinye Chukwu
• ilokoDagiti sagut ti Dios
• isländskaGuðs gjafir
• italienskaI doni di Dio
• japanska神の贈り物 (shénno zèngri wù)
• javanesiskapeparinge Gusti Allah
• georgiskaღვთის საჩუქრები (ghvtis sachukrebi)
• kazakiskaҚұдайдың сыйлықтары (Kˌұdajdyң syjlykˌtary)
• kambodjanskaអំណោយរបស់ព្រះ
• kannadaದೇವರ ಉಡುಗೊರೆಗಳು (dēvara uḍugoregaḷu)
• koreanska신의 선물 (sin-ui seonmul)
• krioGɔd in gift dɛn
• kurdiskadiyariyên Xwedê (diyariyên Xwedê)
• kirgiziskaКудайдын белектери (Kudajdyn belekteri)
• latinDei dona
• luxemburgiskaGottes Kaddoen
• lugandaEbirabo bya Katonda
• lingalaMakabo ya Nzambe
• laotiskaຂອງຂວັນຂອງພຣະເຈົ້າ
• litauiskaDievo dovanos
• lushaiPathian thilpekte
• lettiskaDieva dāvanas (Dieva dāvanas)
• maithiliभगवान् के वरदान (bhagavān kē varadāna)
• malagassiskaFanomezan’Andriamanitra
• maoriNga mea homai a te Atua
• makedonskaБожји дарови (Božǰi darovi)
• malayalamദൈവത്തിന്റെ സമ്മാനങ്ങൾ (daivattinṟe sam'mānaṅṅaൾ)
• mongoliskaБурханы бэлгүүд (Burhany bélgүүd)
• marathiदेवाच्या भेटी (dēvācyā bhēṭī)
• malajiskapemberian Allah
• maltesiskarigali ta’ Alla
• burmesiskaဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်တွေ (bhurarrpayytaelaatsaungtway)
• nepalesiskaभगवानको उपहार (bhagavānakō upahāra)
• nederländskaGods gaven
• norskaGuds gaver
• nordsothoDimpho tša Modimo (Dimpho tša Modimo)
• nyanjaMphatso za Mulungu
• oromoKennaawwan Waaqayyoo
• oriyaGod's ଶ୍ବରଙ୍କ ଦାନ | (God's śbaraṅka dāna |)
• punjabiਰੱਬ ਦੀਆਂ ਦਾਤਾਂ (raba dī'āṁ dātāṁ)
• polskaBoże dary (Boże dary)
• afghanskaد خدای ډالۍ (d kẖdạy̰ ډạlۍ)
• portugisiskapresentes de Deus
• quechuaDiospa qokuyninkuna
• rumänskadarurile lui Dumnezeu
• ryskaБожьи дары (Božʹi dary)
• kinjarwandaImpano z'Imana
• sanskritईश्वरस्य दानानि (īśvarasya dānāni)
• sindhiخدا جا تحفا (kẖdạ jạ tḥfạ)
• singalesiskaදෙවියන්ගේ තෑගි (දෙවියන්ගේ තෑගි)
• slovakiskaBožie dary (Božie dary)
• slovenskaBožji darovi (Božji darovi)
• samoanskameaalofa a le Atua
• shonaZvipo zvaMwari
• somaliskaHibooyinka Ilaahay
• albanskadhuratat e Zotit
• serbiskaБожји дарови (Božǰi darovi)
• sydsothodineo tsa Modimo
• sundanesiskakurnia Allah
• swahilikarama za Mungu
• tamilகடவுளின் பரிசுகள் (kaṭavuḷiṉ paricukaḷ)
• teluguదేవుని బహుమతులు (dēvuni bahumatulu)
• tadzjikiskaтӯҳфаҳои Худо (tūҳfaҳoi Hudo)
• thailändskaของขวัญจากพระเจ้า (k̄hxng k̄hwạỵ cāk phracêā)
• tigrinjaህያባት ኣምላኽ (hīyabatī ʿaምlakxī)
• turkmeniskaTaňrynyň peşgeşleri (Taňrynyň peşgeşleri)
• filippinskamga regalo ng Diyos
• turkiskaTanrı'nın hediyeleri
• tsongaTinyiko ta Xikwembu
• tatariskaАлла бүләкләре (Alla bүləkləre)
• uiguriskaتەڭرىنىڭ سوۋغاتلىرى (tەṉgry̱ny̱ṉg swv̱gẖạtly̱ry̱)
• ukrainskaБожі дари (Boží dari)
• urduخدا کے تحفے (kẖdạ ḵے tḥfے)
• uzbekiskaXudoning sovg'alari
• vietnamesiskaQuà tặng của chúa (Quà tặng của chúa)
• xhosaIzipho zikaThixo
• jiddischגאָט ס גיפס (gʼát s gyps)
• yorubaAwọn ẹbun Ọlọrun (Awọn ẹbun Ọlọrun)
• kinesiska上帝的礼物 (shàng dì de lǐ wù)
• zuluIzipho zikaNkulunkulu

Fler ord