Gudshängiven

Vad betyder Gudshängiven?

Översättningar av Gudshängiven

• afrikaansAan God toegewy
• akanWɔahyira wɔn ho so ama Onyankopɔn
• amhariskaለእግዚአብሔር የተሰጠ (lēʿīግziʿēbīhherī yētēsēthē)
• arabiskaمكرس لله (mkrs llh)
• assamesiskaভগৱানৰ প্ৰতি নিষ্ঠাবান (bhagaraānara prati niṣṭhābāna)
• aymaraDiosar katuyasiri
• azerbajdzjanskaAllaha sadiq
• belarusiskaАдданы Богу (Addany Bogu)
• bulgariskaОтдаден на Бога (Otdaden na Boga)
• bhojpuriभगवान के प्रति समर्पित बानी (bhagavāna kē prati samarpita bānī)
• bambaraA y’a yɛrɛ di Ala ma
• bengaliভগবানের প্রতি অনুগত (bhagabānēra prati anugata)
• bosniskaPredan Bogu
• katalanskaDedicat a Déu (Dedicat a Déu)
• cebuanoDebotado sa Diyos
• centralkurdiskaتەرخان بۆ خودا (tەrkẖạn bۆ kẖwdạ)
• korsikanskaDedicatu à Diu (Dedicatu à Diu)
• tjeckiskaOddaný Bohu (Oddaný Bohu)
• walesiskaNeilltuol i Dduw
• danskaViet til Gud
• tyskaGott ergeben
• dogriपरमातमा को समर्पित (paramātamā kō samarpita)
• divehiމާތްالله އަށް ޚާއްޞަވެގެންނެވެ (mātạllh ‘aš khā‘ṣavegenneve)
• eweWotsɔ wo ɖokui na Mawu
• grekiskaΑφοσιωμένος στον Θεό (Aphosiōménos ston Theó)
• engelskaDevoted to God
• esperantoDediĉita al Dio (Dediĉita al Dio)
• spanskaDedicado a Dios
• estniskaJumalale pühendunud (Jumalale pühendunud)
• baskiskaJainkoari eskainia
• persiskaارادتمند به خدا (ạrạdtmnd bh kẖdạ)
• finskaJumalalle omistautunut
• filippinskaDeboto sa Diyos
• franskaDévoué à Dieu (Dévoué à Dieu)
• västfrisiskaTawijd oan God
• iriskaTiomanta do Dhia
• skotsk gaeliskaTiodhlac do Dhia
• galiciskaDedicado a Deus
• guaraníOjededika Ñandejárape (Ojededika Ñandejárape)
• konkaniदेवाक भक्त (dēvāka bhakta)
• gujaratiભગવાનને સમર્પિત (bhagavānanē samarpita)
• hausaIbada ga Allah
• hawaiiskaHoʻolaʻa i ke Akua
• hebreiskaמסור לאלוהים (mswr lʼlwhym)
• hindiभगवान को समर्पित (bhagavāna kō samarpita)
• hmongspråkMuab siab rau Vajtswv
• kroatiskaPredan Bogu
• haitiskaDevwe pou Bondye
• ungerskaIstennek szentelt
• armeniskaԱստծուն նվիրված (Astcun nvirvac)
• indonesiskaBerbakti kepada Tuhan
• igboNarara onwe ya nye Chineke
• ilokoNapeklan iti Dios
• isländskaTileinkað Guði
• italienskaDevoto a Dio
• japanska神への献身 (shénheno xiàn shēn)
• javanesiskaBekti marang Gusti
• georgiskaღმერთის ერთგული (ghmertis ertguli)
• kazakiskaҚұдайға берілген (Kˌұdajġa berílgen)
• kambodjanskaលះបង់ចំពោះព្រះ
• kannadaದೇವರಿಗೆ ಅರ್ಪಿತ (dēvarige arpita)
• koreanska하나님께 헌신 (hananimkke heonsin)
• krioDɛn de gi in layf to Gɔd
• kurdiskaJi Xwedê re dilsoz (Ji Xwedê re dilsoz)
• kirgiziskaКудайга берилген (Kudajga berilgen)
• latinDevotus Deo
• luxemburgiskaGott gewidmet
• lugandaOkwewaayo eri Katonda
• lingalaBamipesi na Nzambe
• laotiskaອຸທິດຕົນເພື່ອພຣະເຈົ້າ
• litauiskaAtsidavęs Dievui (Atsidavęs Dievui)
• lushaiPathian tana inpe
• lettiskaVeltīts Dievam (Veltīts Dievam)
• maithiliभगवान् के प्रति समर्पित (bhagavān kē prati samarpita)
• malagassiskaNanolo-tena ho an’Andriamanitra
• maoriI whakatapua ki te Atua
• makedonskaПосветен на Бога (Posveten na Boga)
• malayalamദൈവത്തോട് അർപ്പിക്കുന്നു (daivattēāṭ aർppikkunnu)
• mongoliskaБурханд үнэнч (Burhand үnénč)
• marathiदेवाची भक्ती केली (dēvācī bhaktī kēlī)
• malajiskaBerbakti kepada Allah
• maltesiskaDedikat lil Alla
• burmesiskaဘုရားသခင်ထံ အပ်နှံခဲ့သည်။ (bhurarrsahkainhtan aautnhaanhkaesai.)
• nepalesiskaभगवान प्रति समर्पित (bhagavāna prati samarpita)
• nederländskaToegewijd aan God
• norskaViet til Gud
• nordsothoO ineetše go Modimo (O ineetše go Modimo)
• nyanjaWodzipereka kwa Mulungu
• oromoWaaqayyoof kan of kenne
• oriyaଭଗବାନଙ୍କୁ ସମର୍ପିତ | (bhagabānaṅku samarpita |)
• punjabiਪਰਮਾਤਮਾ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ (paramātamā nū samarapita)
• polskaOddany Bogu
• afghanskaخدای ته وقف شوی (kẖdạy̰ th wqf sẖwy̰)
• portugisiskaDedicado a Deus
• quechuaDiosman qokuq
• rumänskaDevotat lui Dumnezeu
• ryskaПреданный Богу (Predannyj Bogu)
• kinjarwandaBiyeguriye Imana
• sanskritईश्वरभक्त (īśvarabhakta)
• sindhiخدا ڏانهن وقف (kẖdạ ڏạnhn wqf)
• singalesiskaදෙවියන්ට කැප වෙනවා
• slovakiskaOddaný Bohu (Oddaný Bohu)
• slovenskaPredan Bogu
• samoanskaUa tuuto atu i le Atua
• shonaAkazvipira kuna Mwari
• somaliskaIllahay u go'ay
• albanskaTë përkushtuar ndaj Zotit (Të përkushtuar ndaj Zotit)
• serbiskaПредан Богу (Predan Bogu)
• sydsothoE inehetseng ho Molimo
• sundanesiskaBakti ka Gusti
• swahiliKujitolea kwa Mungu
• tamilகடவுளுக்கு அர்ப்பணித்தவர் (kaṭavuḷukku arppaṇittavar)
• teluguభగవంతునికి అంకితమిచ్చారు (bhagavantuniki aṅkitamiccāru)
• tadzjikiskaБа Худо бахшида (Ba Hudo bahšida)
• thailändskaอุทิศแด่พระเจ้า (xuthiṣ̄ dæ̀ phracêā)
• tigrinjaንኣምላኽ ውፉያት (nīʿaምlakxī ውፉyatī)
• turkmeniskaHudaýa bagyşlanýar (Hudaýa bagyşlanýar)
• filippinskaDeboto sa Diyos
• turkiskaTanrı'ya adanmış (Tanrı'ya adanmış)
• tsongaKu tinyiketela eka Xikwembu
• tatariskaАллага багышланган (Allaga bagyšlangan)
• uiguriskaخۇداغا بېغىشلانغان (kẖۇdạgẖạ bېgẖy̱sẖlạngẖạn)
• ukrainskaВідданий Богу (Víddanij Bogu)
• urduخدا کے لیے وقف (kẖdạ ḵے ly̰ے wqf)
• uzbekiskaXudoga bag'ishlangan
• vietnamesiskaTận tụy với Chúa (Tận tụy với Chúa)
• xhosaUzinikele kuThixo
• jiddischגעטרייַ צו גאָט (gʻtryya ẕw gʼát)
• yorubaOlufokansin si Olorun
• kinesiska献身于上帝 (xiàn shēn yú shàng dì)
• zuluEzinikele kuNkulunkulu

Fler ord