Pietetsfull

Vad betyder Pietetsfull?

Motsatsord (antonymer) till Pietetsfull

Besläktade ord till Pietetsfull

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Pietetsfull

Exempel på användning av Pietetsfull

• Pietetsfull renoverad fastighet med anor 1929., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-29).
• Mikael Hagner möter Annika Eriksson, arkitekt och pietetsfull husrenoverare, Källa: Barometern (2014-06-10).
• ♦ God byggnadsvård - varsam och pietetsfull ombygg nad, vård eller restaurering, Källa: Barometern (2014-04-05).
• En fantastisk byggnad, som kräver en pietetsfull restaurering, säger Sara Hög, Källa: Östersundsposten (2020-02-22).
• pietetsfull behandling av stadens bebyggelse., Källa: Upsala nya tidning (2022-02-17).
• Efter en pietetsfull upprustning, inledd på 50-talet, andas staden åter 1880, Källa: Upsala nya tidning (2014-11-08).
• • God byggnadsvård - varsam och pietetsfull ombyggnad, vård eller restaurering, Källa: Barometern (2015-04-17).
• För att vara aktuell finns följande kriterier: • God byggnadsvård varsam och pietetsfull, Källa: Barometern (2016-04-16).
• Reparerat pietetsfull men top notch teknik i kök och badrum., Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-08).
• Med en pietetsfull byggnation omvandlas fula parkeringsytor till vackra bostadskvarter, Källa: Vimmerby tidning (2015-11-05).
• riva Råväsens skola, men alliansen sa stopp; sedan tog de åt sig äran av en pietetsfull, Källa: Karlskoga tidning (2018-04-19).
• arkitekt och pietetsfull husrenoverare som ser Virserums konsthall som sitt, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-10).
• Mer pietetsfull hade han aldrig sett henne, vad hade hon att be för så intensivt, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-22).
• Han hyser säker ligen pietetsfull kärlek till den stats man, hvilken hans hus, Källa: Norrköpings tidningar (1890-03-19).
• Länsmangården i Kyrkbyn, Lillhär dal, som hitflyttats och här uppförts med pietetsfull, Källa: Jämtlandsposten (1920-07-02).
• framställningssättet hvilar en sådan charme, hvarje detalj granskar han med en sådan pietetsfull, Källa: Barometern (1899-01-30).
• allt fer lcssläppt utveckling sätter konservatismen lagbunden ord ning och es pietetsfull, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-31).

Översättningar av Pietetsfull

• afrikaansVol vroomheid
• akanNyamesom pa ahyɛ mu ma
• amhariskaበአምልኮት የተሞላ (bēʿēምልkwētī yētēmola)
• arabiskaمليئة بالتقوى (mlyỷẗ bạltqwy̱)
• assamesiskaধৰ্মপৰায়ণতাৰে ভৰা (dharmaparaāẏaṇatāraē bharaā)
• aymaraDiosar yupaychañamp phuqtʼata (Diosar yupaychañamp phuqtʼata)
• azerbajdzjanskaTəqva ilə dolu
• belarusiskaПоўны пабожнасці (Poŭny pabožnascí)
• bulgariskaПълен с благочестие (Pʺlen s blagočestie)
• bhojpuriधर्मपरायणता से भरल बा (dharmaparāyaṇatā sē bharala bā)
• bambaraA falen bɛ Ala ɲɛsiran na
• bengaliতাকওয়ায় পরিপূর্ণ (tāka'ōẏāẏa paripūrṇa)
• bosniskaPun pobožnosti (Pun pobožnosti)
• katalanskaPlena de pietat
• cebuanoPuno sa pagkadiosnon
• centralkurdiskaپڕ لە تەقوا (pڕ lە tەqwạ)
• korsikanskaPienu di pietà (Pienu di pietà)
• tjeckiskaPlný zbožnosti (Plný zbožnosti)
• walesiskaYn llawn duwioldeb
• danskaFuld af fromhed
• tyskaVoller Frömmigkeit (Voller Frömmigkeit)
• dogriभक्ति से भरा (bhakti sē bharā)
• divehiތަޤްވާވެރިކަމުން ފުރިފައެވެ (taqvāverikamun furifa‘eve)
• eweMawuvɔvɔ̃ yɔ fũ (Mawuvɔvɔ̃ yɔ fũ)
• grekiskaΓεμάτο ευσέβεια (Gemáto eusébeia)
• engelskaFull of piety
• esperantoPlena de pieco
• spanskalleno de piedad
• estniskaTäis vagadust (Täis vagadust)
• baskiskaPietatez betea
• persiskaپر از تقوا (pr ạz tqwạ)
• finskaTäynnä hurskausta (Täynnä hurskausta)
• filippinskaPuno ng kabanalan
• franskaPlein de piété (Plein de piété)
• västfrisiskaFol frommens
• iriskaLán de cráifeacht (Lán de cráifeacht)
• skotsk gaeliskaLàn de dhiadhachd (Làn de dhiadhachd)
• galiciskaCheo de piedade
• guaraníHenyhẽva piedad-gui (Henyhẽva piedad-gui)
• konkaniधर्मपरायणेन भरिल्लें (dharmaparāyaṇēna bharillēṁ)
• gujaratiધર્મનિષ્ઠાથી ભરપૂર (dharmaniṣṭhāthī bharapūra)
• hausaCike da taƙawa
• hawaiiskaPiha i ka haipule
• hebreiskaמלא באדיקות (mlʼ bʼdyqwţ)
• hindiधर्मपरायणता से भरा हुआ (dharmaparāyaṇatā sē bharā hu'ā)
• hmongspråkPuv ntawm piety
• kroatiskaPun pijeteta
• haitiskaPlen nan pyete
• ungerskaTele jámborsággal (Tele jámborsággal)
• armeniskaԲարեպաշտությամբ լի (Barepaštutʻyamb li)
• indonesiskaPenuh kesalehan
• igboJupụta na nsọpụrụ (Jupụta na nsọpụrụ)
• ilokoNapno iti kinadiosan
• isländskaFull af guðrækni
• italienskaPieno di pietà (Pieno di pietà)
• japanska敬虔さいっぱい (jìng qiánsaippai)
• javanesiskaKebak taqwa
• georgiskaღვთისმოსაობით სავსე (ghvtismosaobit savse)
• kazakiskaТақуалыққа толы (Takˌualykˌkˌa toly)
• kambodjanskaពេញ​ដោយ​ការ​អាណិត​អាសូរ
• kannadaಧರ್ಮನಿಷ್ಠೆ ತುಂಬಿದೆ (dharmaniṣṭhe tumbide)
• koreanska경건이 가득하다 (gyeong-geon-i gadeughada)
• krioFul wit piety
• kurdiskaTejî teqwa (Tejî teqwa)
• kirgiziskaТакыбалыкка толгон (Takybalykka tolgon)
• latinPietatis plena
• luxemburgiskaVoller Frëmmegkeet (Voller Frëmmegkeet)
• lugandaAjjudde okutya Katonda
• lingalaEtondi na ezaleli ya kobanga Nzambe
• laotiskaອັນເຕັມທີ່ຂອງ piety
• litauiskaPilnas pamaldumo
• lushaiPathian ngaihsaknain a khat
• lettiskaPilns dievbijības (Pilns dievbijības)
• maithiliधर्मपरायणता से भरल (dharmaparāyaṇatā sē bharala)
• malagassiskaFeno fitia
• maoriKi tonu i te karakia
• makedonskaПолн со побожност (Poln so pobožnost)
• malayalamഭക്തി നിറഞ്ഞ (bhakti niṟañña)
• mongoliskaСүнслэг сэтгэлээр дүүрэн (Sүnslég sétgéléér dүүrén)
• marathiपरमार्थ पूर्ण (paramārtha pūrṇa)
• malajiskaPenuh taqwa
• maltesiskaMimli pieta
• burmesiskaကိုယ်ချင်းစာတရားအပြည့် (kohkyinnhcartararraapyany)
• nepalesiskaधार्मिकताले भरिएको (dhārmikatālē bhari'ēkō)
• nederländskaVol vroomheid
• norskaFull av fromhet
• nordsothoE tletše ka borapedi (E tletše ka borapedi)
• nyanjaWodzaza ndi kupembedza
• oromoRabbii Waaqayyoon kan guutame
• oriyaଧର୍ମରେ ପରିପୂର୍ଣ୍ଣ | (dharmarē paripūrṇṇa |)
• punjabiਪਵਿੱਤਰਤਾ ਨਾਲ ਭਰਪੂਰ (pavitaratā nāla bharapūra)
• polskaPełen pobożności (Pełen pobożności)
• afghanskaله تقوا څخه ډک (lh tqwạ څkẖh ډḵ)
• portugisiskaCheio de piedade
• quechuaPiedadwan hunt’a
• rumänskaPlin de evlavie
• ryskaПолный благочестия (Polnyj blagočestiâ)
• kinjarwandaYuzuye kubaha Imana
• sanskritधर्मपरायणतापूर्णा (dharmaparāyaṇatāpūrṇā)
• sindhiپرهيزگاري سان ڀريل (prhyzgạry sạn ڀryl)
• singalesiskaභක්තියෙන් පිරිපුන්ය
• slovakiskaPlný zbožnosti (Plný zbožnosti)
• slovenskaPoln pietete
• samoanskaE tumu i le amioatua
• shonaAzere nehuMwari
• somaliskaCibaado buuxda
• albanskaPlot devotshmëri (Plot devotshmëri)
• serbiskaПун побожности (Pun pobožnosti)
• sydsothoE tletseng borapedi
• sundanesiskaPinuh ku taqwa
• swahiliAmejaa uchamungu
• tamilஇறையச்சம் நிறைந்தது (iṟaiyaccam niṟaintatu)
• teluguభక్తితో నిండి ఉంది (bhaktitō niṇḍi undi)
• tadzjikiskaПур аз парҳезгорӣ (Pur az parҳezgorī)
• thailändskaเต็มไปด้วยความกตัญญู (tĕm pị d̂wy khwām ktạỵỵū)
• tigrinjaምሉእ ፍርሃት እግዚኣብሄር (ምluʿī ፍrīhatī ʿīግziʿabīherī)
• turkmeniskaTakwalykdan doly
• filippinskaPuno ng kabanalan
• turkiskatakva dolu
• tsongaKu tele hi ku chava Xikwembu
• tatariskaТәкъвалык белән тулы (Təkʺvalyk belən tuly)
• uiguriskaتەقۋادارلىققا تولغان (tەqv̱ạdạrly̱qqạ twlgẖạn)
• ukrainskaСповнений пієтету (Spovnenij píêtetu)
• urduتقویٰ سے بھر پور (tqwyٰ̰ sے bھr pwr)
• uzbekiskaTaqvoga to'la
• vietnamesiskaĐầy lòng mộ đạo (Đầy lòng mộ đạo)
• xhosaEzele lubuthixo
• jiddischפול מיט פרומקייט (pwl myt prwmqyyt)
• yorubaO kun fun ibowo
• kinesiska充满虔诚 (chōng mǎn qián chéng)
• zuluEgcwele ukuhlonipha uNkulunkulu

Vad rimmar på Pietetsfull?

Fler ord