Vördsam

Vad betyder Vördsam?

Besläktade ord till Vördsam

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Vördsam

Exempel på användning av Vördsam

• missförhållande, trott sig hos Herrar Arbetsgifvare inom staden härmed böra göra en vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1893-03-28).
• djupt sörjd oell saknad af moder, syskon och talrika vännet, varder härmed vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1853-09-14).
• kf. t 5 formiddagen, uti dess zo:de år, gifves härmed Anhörige o*h Vänner vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1816-05-15).
• Ej under om min tacksamhet emot en hvar, kan a Ilka glad, sorn vördsam och skylldig, Källa: Norrköpings tidningar (1803-11-23).
• räder och 8 dagar gammal, hwilket endast pä detta sätt Anhörige och Bekanta »vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1819-01-16).
• tillfälle att erbjuda de billigaste priser, och rekommendera vi oss härmed vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1844-07-03).
• lyste sä mycket mera i allas ogen och sörewigar pä efterkomman de en lika »vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1789-12-12).
• Directeuren de Broen ivttagit och fär härmedelst pä de Fattiges wägnar förklara Vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1802-03-10).
• möjcligen inträffande Spannemäls bäve ö'werdrifna dyrhet och brist, ines »vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1795-05-02).
• teckning» samt alt hwad til Graveur konsten hörer, meddela»följande, til »vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1801-01-17).
• Fagerqwist är häftad uti stor skuld, sä warder han härmed efterfrägad^, med »vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1804-09-08).
• kunna antaga alt våra läsare hunnit blifva bekante, förenar redak tionen en vördsam, Källa: Kristianstadsbladet (1864-01-09).
• . - Här kan man se hur han skriver ”Vördsam mast till herr jägmästa re i Degerfors, Källa: Västerbottenskuriren (2017-08-19).
• , nied sörjande hjertan, endast på detta sätt slägt och deltagande vållner vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1866-09-06).
• , i en ålder af 39 år, varder endast på detta siitt slägtingar och bekanta vördsam, Källa: Norrköpings tidningar (1829-09-05).
• Ettlår är förflutet sedan jag genom en vördsam anmälan i tidningarna bemödade, Källa: Aftonbladet (1833-03-09).

Översättningar av Vördsam

• afrikaansRespekvol
• akanObu
• amhariskaአክባሪ (ʿēkībari)
• arabiskaمحترم (mḥtrm)
• assamesiskaসন্মানীয় (sanmānīẏa)
• aymaraRespetompi sarnaqaña (Respetompi sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaHörmətli (Hörmətli)
• belarusiskaПаважлівы (Pavažlívy)
• bulgariskaПочтителен (Počtitelen)
• bhojpuriआदर के बात बा (ādara kē bāta bā)
• bambaraBonya jirali
• bengaliশ্রদ্ধাশীল (śrad'dhāśīla)
• bosniskaRespectful
• katalanskaRespectuós (Respectuós)
• cebuanoMatinahuron
• centralkurdiskaڕێزدار (ڕێzdạr)
• korsikanskarispettu
• tjeckiskaUctivý (Uctivý)
• walesiskaParchus
• danskaRespektfuld
• tyskaRespektvoll
• dogriआदर दे (ādara dē)
• divehiއިޙްތިރާމް ކުރާ މީހެކެވެ (‘iḥtirām kurā mīhekeve)
• eweBubudede ame ŋu
• grekiskaΓεμάτος σεβασμό (Gemátos sebasmó)
• engelskaRespectful
• esperantoRespektema
• spanskaRespetuoso
• estniskaAustav
• baskiskaErrespetuzkoa
• persiskaاحترام (ạḥtrạm)
• finskaKunnioittava
• filippinskaMagalang
• franskaRespectueux
• västfrisiskaRespektfol
• iriskaMeasúil (Measúil)
• skotsk gaeliskaUrramaich
• galiciskaRespectuoso
• guaraníOmomba’éva (Omomba’éva)
• konkaniआदर दिवपी (ādara divapī)
• gujaratiઆદરણીય (ādaraṇīya)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaMahalo
• hebreiskaרוֹחֵשׁ כָּבוֹד (rwòẖéş̌ ká̇bwòd)
• hindiविनीत (vinīta)
• hmongspråkKev hwm
• kroatiskaS poštovanjem (S poštovanjem)
• haitiskaRespè (Respè)
• ungerskaTiszteletteljes
• armeniskaՀարգալից (Hargalicʻ)
• indonesiskaHormat
• igboNkwanye ugwu
• ilokoNadayaw
• isländskaVirðingarfullur
• italienskaRispettoso
• japanska敬意を表する (jìng yìwo biǎosuru)
• javanesiskangajeni
• georgiskaპატივმოყვარე (pʼatʼivmoqʼvare)
• kazakiskaҚұрметпен (Kˌұrmetpen)
• kambodjanskaគួរឱ្យគោរព
• kannadaಗೌರವಾನ್ವಿತ (gauravānvita)
• koreanska존경하는 (jongyeonghaneun)
• krioWi de sho rɛspɛkt
• kurdiskaRûmetar (Rûmetar)
• kirgiziskaУрматтуу (Urmattuu)
• latinobsequium
• luxemburgiskaRespektvoll
• lugandaOkuwa ekitiibwa
• lingalaKozala na limemya
• laotiskaເຄົາລົບ
• litauiskaPagarbiai
• lushaiZahawm takin
• lettiskaCienījami (Cienījami)
• maithiliआदरणीय (ādaraṇīya)
• malagassiskafanajana
• maoriTe whakaute
• makedonskaСо почит (So počit)
• malayalamആദരവുള്ള (ādaravuḷḷa)
• mongoliskaХүндэтгэлтэй (Hүndétgéltéj)
• marathiआदरणीय (ādaraṇīya)
• malajiskahormat-menghormati
• maltesiskaRispettivi
• burmesiskaလေးစားစရာပါ။ (layyhcarrhcararpar.)
• nepalesiskaसम्मानजनक (sam'mānajanaka)
• nederländskaRespectvol
• norskaRespektfull
• nordsothoGo hlompha
• nyanjaWolemekezeka
• oromoKabajaa
• oriyaସମ୍ମାନଜନକ | (sam'mānajanaka |)
• punjabiਆਦਰਯੋਗ (ādarayōga)
• polskaPełen szacunku
• afghanskaد درناوي وړ (d drnạwy wړ)
• portugisiskaRespeitoso
• quechuaRespetakuq
• rumänskaRespectuos
• ryskaУважительный (Uvažitelʹnyj)
• kinjarwandaKubaha
• sanskritआदरणीय (ādaraṇīya)
• sindhiتميز ڌار (tmyz ڌạr)
• singalesiskaගෞරවනීය (ගෞරවනීය)
• slovakiskaÚctivý (Úctivý)
• slovenskaSpoštljivo (Spoštljivo)
• samoanskaFa'aaloalo
• shonaKuremekedza
• somaliskaXushmad leh
• albanskaMe respekt
• serbiskaПоштовани (Poštovani)
• sydsothoHlomphang
• sundanesiskaHormat
• swahiliHeshima
• tamilமரியாதைக்குரியவர் (mariyātaikkuriyavar)
• teluguగౌరవప్రదమైనది (gauravapradamainadi)
• tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
• thailändskaเคารพ (kheārph)
• tigrinjaኣኽባሪ (ʿakxībari)
• turkmeniskaHormatly
• filippinskaMagalang
• turkiskaSaygılı
• tsongaKu xixima
• tatariskaХөрмәтле (Hөrmətle)
• uiguriskaھۆرمەتلىك (ھۆrmەtly̱k)
• ukrainskaз повагою (z povagoû)
• urduاحترام (ạḥtrạm)
• uzbekiskaHurmatli
• vietnamesiskatôn trọng (tôn trọng)
• xhosaNgentlonipho
• jiddischרעספּעקטפול (rʻsṗʻqtpwl)
• yorubaỌwọ (Ọwọ)
• kinesiska尊敬的 (zūn jìng de)
• zuluNgenhlonipho

Vad rimmar på Vördsam?

Fler ord