Vört - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vört?

Vört är en blandning av krossade maltkorn och vatten som används i ölbryggning för att extrahera socker och andra ämnen från malten. Det kan också användas som en ingrediens i matlagning av exempelvis julöl och surkål. Ordet vört härstammar från tyskans Wort, som betyder ”ord” eller ”uttalande”.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Hur uttalas Vört?

Uttalas som [vör‿t:] rent fonetiskt.

Synonymer till Vört

Antonymer (motsatsord) till Vört

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Vört

Substantiv (namn på olika saker)

Översättningar av Vört?

AF Afrikaans: Wort

AK Twi: Wort

AM Amhariska: ዎርት (worītī)

AR Arabiska: نبتة (nbtẗ)

AS Assamiska: ৱৰ্ট (rarṭa)

AY Aymara: Wort ukax mä juk’a pachanakanwa (Wort ukax mä juk’a pachanakanwa)

AZ Azerbajdzjanska: wort

BE Vitryska: Сусла (Susla)

BG Bulgariska: мъст (mʺst)

BHO Bhojpuri: वॉर्ट के बा (vŏrṭa kē bā)

BM Bambara: Wort (wori) ye

BN Bengaliska: বার্ট (bārṭa)

BS Bosniska: Wort

CA Katalanska: El most

CEB Cebuano: Wort

CKB Kurdiska: وۆرت (wۆrt)

CO Korsikanska: Wort

CS Tjeckiska: Sladina

CY Walesiska: Wort

DA Danska: Wort

DE Tyska: Würze (Würze)

DOI Dogri: वॉर्ट (vŏrṭa)

DV Dhivehi: ވޯޓް އެވެ (vōṭ ‘eve)

EE Ewe: Wort

EL Grekiska: Βότανο (Bótano)

EN Engelska: Wort

EO Esperanto: Herto

ES Spanska: mosto

ET Estniska: Virre

EU Baskiska: Wort

FA Persiska: خار مریم (kẖạr mry̰m)

FI Finska: Wort

FIL Filippinska: Wort

FR Franska: Moût (Moût)

FY Frisiska: Wort

GA Irländska: Wort

GD Skotsk gaeliska: Wort

GL Galiciska: Mosto

GN Guarani: Wort

GOM Konkani: वॉर्ट हें नांव (vŏrṭa hēṁ nānva)

GU Gujarati: વાર્ટ (vārṭa)

HA Hausa: Wort

HAW Hawaiian: Wort

HE Hebreiska: וורט (wwrt)

HI Hindi: पौधा (paudhā)

HMN Hmong: Wort

HR Kroatiska: sladovina

HT Haitiska: Wort

HU Ungerska: Wort

HY Armeniska: Wort

ID Indonesiska: Wort

IG Igbo: Wort

ILO Ilocano: Wort

IS Isländska: Wort

IT Italienska: Mosto

JA Japanska: 麦汁 (mài zhī)

JV Javanesiska: Wort

KA Georgiska: ვორტი (vortʼi)

KK Kazakiska: Сусло (Suslo)

KM Khmer: ពពួក Wort

KN Kannada: ವೋರ್ಟ್ (vōrṭ)

KO Koreanska: 맥즙 (maegjeub)

KRI Krio: Wort

KU Kurdiska: Wort

KY Kirgiziska: Wort

LA Latin: Wort

LB Luxemburgiska: Wort

LG Luganda: Wort

LN Lingala: Wort

LO Lao: ໝາກຂີ້ຫູດ

LT Litauiska: Misa

LUS Mizo: Wort a ni

LV Lettiska: Misa

MAI Maithili: वॉर्ट (vŏrṭa)

MG Madagaskar: Wort

MI Maori: Wort

MK Makedonska: Кантарион (Kantarion)

ML Malayalam: വോർട്ട് (vēāർṭṭ)

MN Mongoliska: Wort

MR Marathi: वर्ट (varṭa)

MS Malajiska: Wort

MT Maltesiska: Wort

MY Myanmar: ပဲပုပ် (pellpote)

NE Nepalesiska: वर्ट (varṭa)

NL Holländska: wort

NO Norska: Vørter

NSO Sepedi: Wort

NY Nyanja: Wort

OM Oromo: Wort

OR Odia: ୱର୍ଟ | (ẇarṭa |)

PA Punjabi: ਵੌਰਟ (vauraṭa)

PL Polska: Brzeczka

PS Pashto: وورت (wwrt)

PT Portugisiska: mosto

QU Quechua: Wort

RO Rumänska: must

RU Ryska: Сусло (Suslo)

RW Kinyarwanda: Wort

SA Sanskrit: वॉर्ट् (vŏrṭ)

SD Sindhi: وارٽ (wạrٽ)

SI Singalesiska: වෝට් (වෝට්)

SK Slovakiska: sladina

SL Slovenska: Pivina

SM Samoan: Wort

SN Shona: Wort

SO Somaliska: Wort

SQ Albanska: Wort

SR Serbiska: Ворт (Vort)

ST Sesotho: Wort

SU Sundanesiska: Wort

SW Swahili: Wort

TA Tamil: வோர்ட் (vōrṭ)

TE Telugu: వోర్ట్ (vōrṭ)

TG Tadzjikiska: Wort

TH Thailändska: สาโท (s̄ātho)

TI Tigrinya: ወርት (wērītī)

TK Turkmeniska: Wort

TL Tagalog: Wort

TR Turkiska: şıra (şıra)

TS Tsonga: Wort

TT Tatariska: Ворт (Vort)

UG Uiguriska: Wort

UK Ukrainska: Сусло (Suslo)

UR Urdu: ورٹ (wrٹ)

UZ Uzbekiska: Wort

VI Vietnamesiska: ngải cứu (ngải cứu)

XH Xhosa: Wort

YI Jiddisch: וואָרט (wwʼárt)

YO Yoruba: Wort

ZH Kinesiska: 麦汁 (mài zhī)

ZU Zulu: Wort

Exempel på användning av Vört

Brytnings förhållandet hos vört., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).

Ofiltrerad vört Filtrerad vört Jästad och filtre rad vört 2:dra dagen 3:dje, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-02-18).

hvarmed afses, att svagdricka ej må framställas genom utspädning af en starkare vört, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-10-16).

den nu till afklarning och afdragning färdiga söta vätska, sorn fått namn af vört, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).

Man måste erinra sig, att 100 gm öl ej äro bildade af 100 gm vört utan t. ex, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-02-18).

Se nu forgylder Aftenstunden Vört Mödes förste Höitidsdag — Velkommen Brödre, Källa: Aftonbladet (1852-07-01).

Nu lanserar Åbro ett sur degsbröd som är bakat på vört från öltill verkningen, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-28).

lanserar Åbro, tillsammans med bagerikedjan Bröd & Salt, ett bröd bakat på vört, Källa: Vimmerby tidning (2015-07-28).

vi heiset har vört Flög, Og Lykken er os god: Det gjaslder jo den gode Sag,, Källa: Barometern (1851-06-18).

Vört. Julöl brukar innehålla vört. Foto: Sven-Olof Ahlgren, Källa: Upsala nya tidning (2016-12-24).

nödvändigheten att göra flera kok än de eljest kunde behöfva, då de kokade en starkare vört, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).

En sådan vört kunde kallas normalvört., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-01-18).

S. apieulatus ger i 15 % vört 1—1,i vol., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).

Bryggarne bestämma vanligtvis styrkan af sill vört medelst en Saccharometer,, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1897-02-18).

; ^ ' vende atter vört Blik til Höire., Källa: Dagens nyheter (1881-08-18).

, som under namn af vört-gryn, ätes med bröd, likasom smör eller annat såfvel, Källa: Jämtlandsposten (1891-12-21).

virvel ser till att resterna samlas i botten och från sidan kan nu en klar vört, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-04).

Maj:t i sin ordningsstadga föreskrifvit, att den vört, sorn af maltet utvunnits, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1904-04-15).

ämna erhålla färdig kokad, humlad, afkyld och i jäskällarkarena nedsläppt vört, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).

Böjningar av Vört

Substantiv

Böjningar av vört Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ vört vörten
Genitiv vörts vörtens

Vad rimmar på Vört?

Vört i sammansättningar

Alternativa former av Vört

Vört, Vörten, Vörts, Vörtens

Följer efter Vört

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vört. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 135 gånger och uppdaterades senast kl. 10:36 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?