Hoppa till innehåll

Mört

Uttal: [mör‿t:]

Synonymer till Mört

Vad betyder Mört?

Mört är en fiskart som tillhör familjen karpfiskar. Den är vanligt förekommande i svenska vatten och kännetecknas av sin rundade kropp och små tänder. Ordet "mört" kan också användas som ett skällsord för en person som beter sig tråkigt eller ointressant.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
  • Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Mört

mört, Leuciscus rutilus, sv. dial. (om enstaka fiskar) även mörta t. ex. Smål., Ydre hd, fsv. myrt(er), uppvisat blott som tillnamn (Xen. Lid. s. 97), jfr isl. murtr, som tillnamn, no. murt, mört, småfisk, no.-da. mort, mört, nisl. murti, -a, liten forell; mlty. morte från nord. spr. Enl. förf. Etymol. Bemerk. s. XI o. Språkv, sällsk. i Ups. förh. 1891-94 s. 97 besl. med grek. smarís (genit. -ídos), till ie. (s)mer, glänsa, i grek. marmairō, glänser; jfr de likbetyd. braxen, id, löja osv.; samt i samma riktning senare Marstrander ZfePh 1910 s. 373 f. av ie. *mr̥kt-, to-particip till merg, skimra o. d., i fir. mrecht, brokig, kymr. brithyl, forell. I så fall ett urgammalt fisknamn liksom id, lax. Annorlunda dock Persson KZ 33: 268 n. l, som ställer ordet till nisl. murtr, kort, lty. murt f., något söndersmulat, mhty. murz, kort avskuret stycke, stump; jfr samme förf. Indog. Wortf. s. 214; alltså med samma betyd.-utveckling som i de av Lidén Upps.-stud. s. 91 o. förf. Språkv. sällsk. i Ups. förh. 1891-94 s. 95 anförda fisknamnen t. ex. bjälke, stamm, stävling, väling (till isl. vǫlr, käpp), namn på Leuciscus grislagine, el. sv. (vard.) abborrpinne. Då de flesta beteckningar på åtm. mindre fiskar i regel icke hava hög ålder, synes Perssons tolkning böra föredragas.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Mört

Substantiv

Böjningar av mört Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ mört mörten mörtar mörtarna
Genitiv mörts mörtens mörtars mörtarnas

Exempel på användning av Mört

  • Mängder av brax en, mört, björkna, sarv, benlöja och gärs fångas in., Källa: Smålandsposten (2016-05-03).
  • Braxen, id och mört är karpfiskar. Yrkesfiska¬, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-18).
  • Tillgången på försurningskänsliga arter som mört kan till exempel ge bra indikationer, Källa: Smålandsposten (2016-07-22).
  • Fiskbeståndet visar på mycket karpfisk, som mört och braxen och gös som grumlar, Källa: Vimmerby tidning (2020-08-14).
  • gädda, mört och sutare., Källa: Smålandsposten (2014-08-08).
  • Abborre och mört nappade på betet., Källa: Vimmerby tidning (2021-05-14).
  • stekpannan, menar Rosengren samti digt som han drar upp yt terligare en liten mört, Källa: Karlskoga tidning (2014-06-12).
  • till exempel Finland, men fick då veta att det inte går att få till stånd för mört, Källa: Västerbottenskuriren (2021-09-13).
  • lig ger under Folkhälsomyn dighetemas riktlinjer i både befintlig vindpark Mört, Källa: Östersundsposten (2015-03-28).
  • Mört, löja och braxen har fiskats upp ur Oppmannasjön., Källa: Kristianstadsbladet (2022-06-03).
  • - Bara en mört. Men den är stor!, Källa: Arvika nyheter (2016-03-02).
  • Mört. Tomas Loreth Remén fick mest mört i ryssjan. Den leker just nu i ån., Källa: Upsala nya tidning (2017-05-04).
  • även provfiskningar som påvisade att sjön hade extrema mängder av braxen och mört, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-04).
  • Farhågor örn att gösen skulle ha betat av bestånden av mört och sik tycks överdrivna, Källa: Smålandsposten (2015-08-12).
  • Frän den tiden före kommer ej mera namnet Mört i kyrkoböckerna., Källa: Oskarshamnstidningen (1899-04-11).
  • Limousinkött - extra mört och smakrikt
  • härigenom alllid i tillfälle aff leverera eft på samma gång väl lagradf och mört, Källa: Dagens nyheter (1896-11-28).
  • I båten finns mängder av mört och braxen och an¬, Källa: Smålandsposten (2018-05-16).
  • Många småabborrar drogs upp och Janne Kri stofferssons mört på 375 gram slog, Källa: Smålandsposten (2014-08-12).
  • satsauksille, kunnanhal- ouun Ntuksen pu- uhka matkai- heenjohtaja lualalle” Tomas Mört, Källa: Haparandabladet (2021-06-29).

Översättningar av Mört

  • afrikaansVoorn
  • akanRoach a wɔfrɛ no Roach
  • amhariskaሮች (rocī)
  • arabiskaصرصور (ṣrṣwr)
  • assamesiskaৰ’চ (ra’ca)
  • aymaraRoach ukax mä juk’a pachanakanwa (Roach ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaRoach
  • belarusiskaПлотка (Plotka)
  • bulgariskaРоуч (Rouč)
  • bhojpuriरोच के ह (rōca kē ha)
  • bambaraRoach ye
  • bengaliরোচ (rōca)
  • bosniskaRoach
  • katalanskaRoach
  • cebuanoRoach
  • centralkurdiskaڕۆچ (ڕۆcẖ)
  • korsikanskaRoach
  • tjeckiskaPlotice
  • walesiskaRhufell
  • danskaRoach
  • tyskaPlötze (Plötze)
  • dogriरोच ने दी (rōca nē dī)
  • divehiރޯޗް އެވެ (rōč ‘eve)
  • eweRoach si woyɔna be Roach
  • grekiskaΚατσαρίδα (Katsarída)
  • engelskaRoach
  • esperantoRoach
  • spanskaCucaracha
  • estniskaSärg (Särg)
  • baskiskaArrotxa
  • persiskaروچ (rwcẖ)
  • finskaSärki (Särki)
  • filippinskaRoach
  • franskaGardon
  • västfrisiskaRoach
  • iriskaRóiste (Róiste)
  • skotsk gaeliskaRoach
  • galiciskaRoach
  • guaraníRoach
  • konkaniरोच हांणी केला (rōca hāṇṇī kēlā)
  • gujaratiરોચ (rōca)
  • hausaRoach
  • hawaiiskaRoach
  • hebreiskaמַקָק (maqáq)
  • hindiएक प्रकार की मछली (ēka prakāra kī machalī)
  • hmongspråkRoach
  • kroatiskažohar (žohar)
  • haitiskaRavèt (Ravèt)
  • ungerskaCsótány (Csótány)
  • armeniskaՌոչ (Ṙočʻ)
  • indonesiskaKecoak
  • igboRoach
  • ilokoRoach ni Roach
  • isländskaRoach
  • italienskaScarafaggio
  • japanskaローチ (rōchi)
  • javanesiskaRoach
  • georgiskaროუჩი (rouchi)
  • kazakiskaRoach
  • kambodjanskaរុយ
  • kannadaರೋಚ್ (rōc)
  • koreanska바퀴벌레 (bakwibeolle)
  • krioRoach we de na di wɔl
  • kurdiskaRoach
  • kirgiziskaRoach
  • latinRoach
  • luxemburgiskaRoach
  • lugandaRoach
  • lingalaRoach, oyo babengi Roach
  • laotiskaRoach
  • litauiskaKuojos
  • lushaiRoach chuan a rawn ti a
  • lettiskaRauda
  • maithiliरोच (rōca)
  • malagassiskaRoach
  • maoriRoach
  • makedonskaРоуч (Rouč)
  • malayalamറോച്ച് (ṟēācc)
  • mongoliskaRoach
  • marathiरोच (rōca)
  • malajiskaKecoak
  • maltesiskaRoach
  • burmesiskaကိုက်ခဲ (kitehkell)
  • nepalesiskaरोच (rōca)
  • nederländskakakkerlak
  • norskaMort
  • nordsothoRoach ya go swana le yona
  • nyanjaRoach
  • oromoRoach jedhamuun beekama
  • oriyaରୋଚ୍ | (rōc |)
  • punjabiਰੋਚ (rōca)
  • polskaPłoć (Płoć)
  • afghanskaروچ (rwcẖ)
  • portugisiskaBarata
  • quechuaRoach
  • rumänskaBabuşcă (Babuşcă)
  • ryskaПлотва (Plotva)
  • kinjarwandaRoach
  • sanskritरोच् (rōc)
  • sindhiروچ (rwcẖ)
  • singalesiskaරොච් (රොච්)
  • slovakiskaRoach
  • slovenskaŠčurka (Ščurka)
  • samoanskaRoach
  • shonaRoach
  • somaliskaRoach
  • albanskaRoach
  • serbiskaРоацх (Roach)
  • sydsothoRoach
  • sundanesiskaRoach
  • swahiliRoach
  • tamilகரப்பான் பூச்சி (karappāṉ pūcci)
  • teluguరోచ్ (rōc)
  • tadzjikiskaРоуч (Rouč)
  • thailändskaแมลงสาบ (mælngs̄āb)
  • tigrinjaሮች (rocī)
  • turkmeniskaRoach
  • filippinskaRoach
  • turkiskaRoach
  • tsongaRoach
  • tatariskaРоах (Roah)
  • uiguriskaRoach
  • ukrainskaПлотва (Plotva)
  • urduروچ (rwcẖ)
  • uzbekiskaRoach
  • vietnamesiskacon gián (con gián)
  • xhosaRoach
  • jiddischראָוטש (rʼáwtş)
  • yorubaRoach
  • kinesiska蟑螂 (zhāng láng)
  • zuluRoach

Vad rimmar på Mört?

Mört i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 232 gånger. Senast uppdaterad 11 mars 2023.

Föreslå en ändring