Mötas halvvägs

Vad betyder Mötas halvvägs?

Exempel på användning av Mötas halvvägs

• Ingen får hota en chaufför eller tvinga sig på en buss, men det borde gå att mötas, Källa: Upsala nya tidning (2015-01-22).
• Man borde ha kunnat mötas halvvägs åtminstone, tyck er jag., Källa: Avesta tidning (2021-05-26).
• Kina: De kan "mötas halvvägs", Källa: Östersundsposten (2019-01-11).
• alla ska vilja ha det precis som jag - man får kompromissa och mötas halvvägs, Källa: Vimmerby tidning (2022-05-03).
• . - Vi brukade cykla och mötas halvvägs vid ett mjölkbord., Källa: Smålandsposten (2021-02-20).
• mer bara är stratetigiskt utplacerat för att jag och mina vänner ska kunna mötas, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-14).
• Men poängen är att Gorman vill förmedla den till oss, så att vi kan mötas halvvägs, Källa: Barometern (2021-03-17).
• . - Många upplever att det är ett bra sätt att mötas halvvägs där en ofta vill, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-18).
• halvvägs i sitt gemen samma spel., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-17).
• missa och mötas halvvägs., Källa: Arvika nyheter (2022-04-29).
• . - Man borde förhandla mer och man borde mötas halvvägs så att man kan sätta, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-06).
• Hon och hennes sam bo Joakim valde att mötas halvvägs och flyttade till Lögdeå, Källa: Västerbottenskuriren (2021-11-24).
• halvvägs, säger Borstam, som fick se sitt Kalmar vinna med 2-1., Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-01).
• kine siska handelsministeriet var förhoppningen att länderna skulle kunna mötas, Källa: Norrbottens kuriren (2019-05-11).

Översättningar av Mötas halvvägs

• afrikaansOntmoet halfpad
• akanMunhyia wɔ kwan no fã (Munhyia wɔ kwan no fã)
• amhariskaበግማሽ መንገድ ተገናኙ (bēግmashī mēnīgēdī tēgēnanyu)
• arabiskaتلبية منتصف الطريق \ حل وسط (tlbyẗ mntṣf ạlṭryq \ ḥl wsṭ)
• assamesiskaআধা বাটত লগ হওক (ādhā bāṭata laga ha'ōka)
• aymaraChika thakin tantachasipxañäni (Chika thakin tantachasipxañäni)
• azerbajdzjanskaYarı yolda görüş (Yarı yolda görüş)
• belarusiskaСустрэцца на паўдарозе (Sustrécca na paŭdaroze)
• bulgariskaСрещнете се на половината път (Sreŝnete se na polovinata pʺt)
• bhojpuriआधा रास्ता में मिलल जाव (ādhā rāstā mēṁ milala jāva)
• bambaraAw ye ɲɔgɔn sɔrɔ sira tilancɛ la
• bengaliঅর্ধেক পথ দেখা (ardhēka patha dēkhā)
• bosniskaUpoznajte se na pola puta
• katalanskaTrobeu-vos a mig camí (Trobeu-vos a mig camí)
• cebuanoMagkita sa tunga-tunga
• centralkurdiskaلە نیوەی ڕێگادا یەکتر ببینن (lە ny̰wەy̰ ڕێgạdạ y̰ەḵtr bby̰nn)
• korsikanskaScontru a mità (Scontru a mità)
• tjeckiskaSetkat se na půli cesty (Setkat se na půli cesty)
• walesiskaCyfarfod hanner ffordd
• danskaMødes halvvejs
• tyskaAuf dem halben Weg treffen
• dogriआधे रास्ते मिलिए (ādhē rāstē mili'ē)
• divehiމެދުތެރެއިން ބައްދަލުވާށެވެ (medutere‘in ba‘daluvāševe)
• eweMido go le mɔa ƒe afã me (Mido go le mɔa ƒe afã me)
• grekiskaΣυναντηθείτε στα μισά του δρόμου (Synantētheíte sta misá tou drómou)
• engelskaMeet halfway
• esperantoRenkontu duonvoje
• spanskaEcontrar en el medio
• estniskaKohtume poolel teel
• baskiskaErdibidean elkartu
• persiskaدر نیمه راه ملاقات کنید (dr ny̰mh rạh mlạqạt ḵny̰d)
• finskaTavataan puolivälissä (Tavataan puolivälissä)
• filippinskaMagkita sa kalagitnaan
• franskaRendez-vous à mi-chemin (Rendez-vous à mi-chemin)
• västfrisiskaMoetsje healwei
• iriskaBuail le chéile leath bealaigh (Buail le chéile leath bealaigh)
• skotsk gaeliskaCoinnich letheach slighe
• galiciskaCoñece a metade (Coñece a metade)
• guaraníOñembyaty mbyte rupi (Oñembyaty mbyte rupi)
• konkaniअर्द्या वाटेर मेळचें (ardyā vāṭēra mēḷacēṁ)
• gujaratiઅડધા રસ્તે મળો (aḍadhā rastē maḷō)
• hausaHaɗu da rabi
• hawaiiskaHui i ka hapalua
• hebreiskaנפגשים באמצע הדרך (npgşym bʼmẕʻ hdrk)
• hindiआधे रास्ते पर मिलना (ādhē rāstē para milanā)
• hmongspråkNtsib ib nrab
• kroatiskaNaći se na pola puta (Naći se na pola puta)
• haitiskaRankontre mwatye
• ungerskaEnged vkinek
• armeniskaՀանդիպեք կես ճանապարհին (Handipekʻ kes čanaparhin)
• indonesiskaBertemu di tengah jalan
• igboZute ọkara ụzọ (Zute ọkara ụzọ)
• ilokoAgkitakayo iti kagudua ti dalan
• isländskaMætum á miðri leið (Mætum á miðri leið)
• italienskaIncontrarsi a metà strada (Incontrarsi a metà strada)
• japanska途中で会う (tú zhōngde huìu)
• javanesiskaKetemu setengah dalan
• georgiskaნახევარ გზაზე შევხვდეთ (nakhevar gzaze shevkhvdet)
• kazakiskaЖарты жолда кездесіңіз (Žarty žolda kezdesíңíz)
• kambodjanskaជួបគ្នាពាក់កណ្តាលផ្លូវ
• kannadaಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ (ardhadāriyallē bhēṭi māḍi)
• koreanska중간에 만나 (jung-gan-e manna)
• krioMit af-af
• kurdiskaDi nîvê rê de hevdîtin (Di nîvê rê de hevdîtin)
• kirgiziskaЖарым жолугушат (Žarym žolugušat)
• latinOccursum medio
• luxemburgiskaTreffen hallef
• lugandaSisinkana wakati mu kkubo
• lingalaBokutana na katikati ya nzela
• laotiskaພົບກັນເຄິ່ງທາງ
• litauiskaSusitikite pusiaukelėje (Susitikite pusiaukelėje)
• lushaiKawng chanve velah inhmu rawh
• lettiskaTiekamies pusceļā (Tiekamies pusceļā)
• maithiliआधा रास्ता मे भेंट करू (ādhā rāstā mē bhēṇṭa karū)
• malagassiskaHihaona antsasa-dalana
• maoriTutaki i te haurua
• makedonskaЗапознајте се на половина пат (Zapoznaǰte se na polovina pat)
• malayalamപാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക (pātivaḻiyiൽ kaṇṭumuṭṭuka)
• mongoliskaХагас замд уулзана (Hagas zamd uulzana)
• marathiअर्ध्या रस्त्यात भेटा (ardhyā rastyāta bhēṭā)
• malajiskaJumpa separuh jalan
• maltesiskaIltaqa' nofs triq
• burmesiskaလမ်းတစ်ဝက်မှာဆုံတယ်။ (lamtaitwaatmharsonetaal.)
• nepalesiskaआधा बाटोमा भेट्नुहोस् (ādhā bāṭōmā bhēṭnuhōs)
• nederländskaHalverwege ontmoeten
• norskaMøtes halvveis
• nordsothoKopana le seripagare sa tsela
• nyanjaKukumana pakati
• oromoWalakkaa wal argaa
• oriyaଅଧା ବାଟରେ ଭେଟ | (adhā bāṭarē bhēṭa |)
• punjabiਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਮਿਲੋ (adhē rasatē nū milō)
• polskaPójść na kompromis (Pójść na kompromis)
• afghanskaپه نیمه لاره کې ووینئ (ph ny̰mh lạrh ḵې wwy̰nỷ)
• portugisiskaEncontro no meio do caminho
• quechuaKuska ñanpi tupay (Kuska ñanpi tupay)
• rumänskaA se întâlni la jumătatea drumului (A se întâlni la jumătatea drumului)
• ryskaВстретиться на полпути (Vstretitʹsâ na polputi)
• kinjarwandaGuhura hagati
• sanskritअर्धमार्गेण मिलन्तु (ardhamārgēṇa milantu)
• sindhiاڌ رستي ۾ ملن (ạڌ rsty ۾ mln)
• singalesiskaඅතරමගදී හමුවන්න
• slovakiskaStretnite sa na polceste
• slovenskaSrečati se na pol poti (Srečati se na pol poti)
• samoanskaFeiloai afa
• shonaKusangana pakati
• somaliskaKu kulan kala bar
• albanskaTakohen në gjysmë të rrugës (Takohen në gjysmë të rrugës)
• serbiskaУпознајте се на пола пута (Upoznaǰte se na pola puta)
• sydsothoKopana bohareng
• sundanesiskaPatepung satengah jalan
• swahiliKutana nusu
• tamilபாதியிலேயே சந்திக்கவும் (pātiyilēyē cantikkavum)
• teluguసగంలోనే కలుస్తారు (saganlōnē kalustāru)
• tadzjikiskaНисфи роҳ вохӯред (Nisfi roҳ vohūred)
• thailändskaพบกันครึ่งทาง (phb kạn khrụ̀ng thāng)
• tigrinjaኣብ ፍርቂ መንገዲ ንራኸብ (ʿabī ፍrīqi mēnīgēdi nīrakxēbī)
• turkmeniskaWayarym ýolda duşuşyň (Wayarym ýolda duşuşyň)
• filippinskaMagkita sa kalagitnaan
• turkiskaYarı yolda buluş (Yarı yolda buluş)
• tsongaHlangana hafu ya ndlela
• tatariskaЯрты юлда таныш (Ârty ûlda tanyš)
• uiguriskaيېرىم يولدا كۆرۈشۈڭ (yېry̱m ywldạ kۆrۈsẖۈṉg)
• ukrainskaЗустрітися на півдорозі (Zustrítisâ na pívdorozí)
• urduآدھے راستے سے ملیں۔ (ậdھے rạstے sے mly̰ں۔)
• uzbekiskaYarim yo'lda uchrashing
• vietnamesiskagặp nhau nửa chừng (gặp nhau nửa chừng)
• xhosaHlangana embindini
• jiddischטרעפן האַלב וועג (trʻpn hʼalb wwʻg)
• yorubaPade ni agbedemeji
• kinesiska半路相遇 (bàn lù xiāng yù)
• zuluHlanganani phakathi

Fler ord