Mötas på halva vägen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Mötas på halva vägen?

"Mötas på halva vägen" kan referera till en överenskommelse där båda parterna kompromissar och går med på att mötas på en gemensam punkt eller lösning som ligger halvvägs mellan deras tidigare ståndpunkter. Det kan också användas bokstavligt för att beskriva två personer som fysiskt möts på en plats som ligger halvvägs mellan deras respektive hem eller arbetsplatser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Mötas på halva vägen

Antonymer (motsatsord) till Mötas på halva vägen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Mötas på halva vägen?

AF Afrikaans: Ontmoet halfpad

AK Twi: Munhyia wɔ kwan no fã (Munhyia wɔ kwan no fã)

AM Amhariska: በግማሽ መንገድ ተገናኙ (bēግmashī mēnīgēdī tēgēnanyu)

AR Arabiska: تلبية منتصف الطريق \ حل وسط (tlbyẗ mntṣf ạlṭryq \ ḥl wsṭ)

AS Assamiska: আধা বাটত লগ হওক (ādhā bāṭata laga ha'ōka)

AY Aymara: Chika thakin tantachasipxañäni (Chika thakin tantachasipxañäni)

AZ Azerbajdzjanska: Yarı yolda görüş (Yarı yolda görüş)

BE Vitryska: Сустрэцца на паўдарозе (Sustrécca na paŭdaroze)

BG Bulgariska: Срещнете се на половината път (Sreŝnete se na polovinata pʺt)

BHO Bhojpuri: आधा रास्ता में मिलल जाव (ādhā rāstā mēṁ milala jāva)

BM Bambara: Aw ye ɲɔgɔn sɔrɔ sira tilancɛ la

BN Bengaliska: অর্ধেক পথ দেখা (ardhēka patha dēkhā)

BS Bosniska: Upoznajte se na pola puta

CA Katalanska: Trobeu-vos a mig camí (Trobeu-vos a mig camí)

CEB Cebuano: Magkita sa tunga-tunga

CKB Kurdiska: لە نیوەی ڕێگادا یەکتر ببینن (lە ny̰wەy̰ ڕێgạdạ y̰ەḵtr bby̰nn)

CO Korsikanska: Scontru a mità (Scontru a mità)

CS Tjeckiska: Setkat se na půli cesty (Setkat se na půli cesty)

CY Walesiska: Cyfarfod hanner ffordd

DA Danska: Mød på halvvejs (Mød på halvvejs)

DE Tyska: Auf dem halben Weg treffen

DOI Dogri: आधे रास्ते मिलिए (ādhē rāstē mili'ē)

DV Dhivehi: މެދުތެރެއިން ބައްދަލުވާށެވެ (medutere‘in ba‘daluvāševe)

EE Ewe: Mido go le mɔa ƒe afã me (Mido go le mɔa ƒe afã me)

EL Grekiska: Συναντηθείτε στα μισά του δρόμου (Synantētheíte sta misá tou drómou)

EN Engelska: Meet halfway

EO Esperanto: Renkontu duonvoje

ES Spanska: Econtrar en el medio

ET Estniska: Kohtume poolel teel

EU Baskiska: Erdibidean elkartu

FA Persiska: در نیمه راه ملاقات کنید (dr ny̰mh rạh mlạqạt ḵny̰d)

FI Finska: Tavataan puolivälissä (Tavataan puolivälissä)

FIL Filippinska: Magkita sa kalagitnaan

FR Franska: Rendez-vous à mi-chemin (Rendez-vous à mi-chemin)

FY Frisiska: Moetsje healwei

GA Irländska: Buail le chéile leath bealaigh (Buail le chéile leath bealaigh)

GD Skotsk gaeliska: Coinnich letheach slighe

GL Galiciska: Coñece a metade (Coñece a metade)

GN Guarani: Oñembyaty mbyte rupi (Oñembyaty mbyte rupi)

GOM Konkani: अर्द्या वाटेर मेळचें (ardyā vāṭēra mēḷacēṁ)

GU Gujarati: અડધા રસ્તે મળો (aḍadhā rastē maḷō)

HA Hausa: Haɗu da rabi

HAW Hawaiian: Hui i ka hapalua

HE Hebreiska: נפגשים באמצע הדרך (npgşym bʼmẕʻ hdrk)

HI Hindi: आधे रास्ते पर मिलना (ādhē rāstē para milanā)

HMN Hmong: Ntsib ib nrab

HR Kroatiska: Naći se na pola puta (Naći se na pola puta)

HT Haitiska: Rankontre mwatye

HU Ungerska: Enged vkinek

HY Armeniska: Հանդիպեք կես ճանապարհին (Handipekʻ kes čanaparhin)

ID Indonesiska: Bertemu di tengah jalan

IG Igbo: Zute ọkara ụzọ (Zute ọkara ụzọ)

ILO Ilocano: Agkitakayo iti kagudua ti dalan

IS Isländska: Mætum á miðri leið (Mætum á miðri leið)

IT Italienska: Incontrarsi a metà strada (Incontrarsi a metà strada)

JA Japanska: 途中で会う (tú zhōngde huìu)

JV Javanesiska: Ketemu setengah dalan

KA Georgiska: ნახევარ გზაზე შევხვდეთ (nakhevar gzaze shevkhvdet)

KK Kazakiska: Жарты жолда кездесіңіз (Žarty žolda kezdesíңíz)

KM Khmer: ជួបគ្នាពាក់កណ្តាលផ្លូវ

KN Kannada: ಅರ್ಧದಾರಿಯಲ್ಲೇ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ (ardhadāriyallē bhēṭi māḍi)

KO Koreanska: 중간에 만나 (jung-gan-e manna)

KRI Krio: Mit af-af

KU Kurdiska: Di nîvê rê de hevdîtin (Di nîvê rê de hevdîtin)

KY Kirgiziska: Жарым жолугушат (Žarym žolugušat)

LA Latin: Occursum medio

LB Luxemburgiska: Treffen hallef

LG Luganda: Sisinkana wakati mu kkubo

LN Lingala: Bokutana na katikati ya nzela

LO Lao: ພົບກັນເຄິ່ງທາງ

LT Litauiska: Susitikite pusiaukelėje (Susitikite pusiaukelėje)

LUS Mizo: Kawng chanve velah inhmu rawh

LV Lettiska: Tiekamies pusceļā (Tiekamies pusceļā)

MAI Maithili: आधा रास्ता मे भेंट करू (ādhā rāstā mē bhēṇṭa karū)

MG Madagaskar: Hihaona antsasa-dalana

MI Maori: Tutaki i te haurua

MK Makedonska: Запознајте се на половина пат (Zapoznaǰte se na polovina pat)

ML Malayalam: പാതിവഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുക (pātivaḻiyiൽ kaṇṭumuṭṭuka)

MN Mongoliska: Хагас замд уулзана (Hagas zamd uulzana)

MR Marathi: अर्ध्या रस्त्यात भेटा (ardhyā rastyāta bhēṭā)

MS Malajiska: Jumpa separuh jalan

MT Maltesiska: Iltaqa' nofs triq

MY Myanmar: လမ်းတစ်ဝက်မှာ တွေ့မယ်။ (lamtaitwaatmhar twaemaal.)

NE Nepalesiska: आधा बाटोमा भेट्नुहोस् (ādhā bāṭōmā bhēṭnuhōs)

NL Holländska: Halverwege ontmoeten

NO Norska: Møtes halvveis

NSO Sepedi: Kopana le seripagare sa tsela

NY Nyanja: Kukumana pakati

OM Oromo: Walakkaa wal argaa

OR Odia: ଅଧା ବାଟରେ ଭେଟ | (adhā bāṭarē bhēṭa |)

PA Punjabi: ਅੱਧੇ ਰਸਤੇ ਨੂੰ ਮਿਲੋ (adhē rasatē nū milō)

PL Polska: Pójść na kompromis (Pójść na kompromis)

PS Pashto: په نیمه لاره کې ووینئ (ph ny̰mh lạrh ḵې wwy̰nỷ)

PT Portugisiska: Encontro no meio do caminho

QU Quechua: Kuska ñanpi tupay (Kuska ñanpi tupay)

RO Rumänska: A se întâlni la jumătatea drumului (A se întâlni la jumătatea drumului)

RU Ryska: Встретиться на полпути (Vstretitʹsâ na polputi)

RW Kinyarwanda: Guhura hagati

SA Sanskrit: अर्धमार्गेण मिलन्तु (ardhamārgēṇa milantu)

SD Sindhi: اڌ رستي ۾ ملن (ạڌ rsty ۾ mln)

SI Singalesiska: අතරමගදී හමුවන්න

SK Slovakiska: Stretnite sa na polceste

SL Slovenska: Srečati se na pol poti (Srečati se na pol poti)

SM Samoan: Feiloai afa

SN Shona: Kusangana pakati

SO Somaliska: Ku kulan kala bar

SQ Albanska: Takohen në gjysmë të rrugës (Takohen në gjysmë të rrugës)

SR Serbiska: Упознајте се на пола пута (Upoznaǰte se na pola puta)

ST Sesotho: Kopana bohareng

SU Sundanesiska: Patepung satengah jalan

SW Swahili: Kutana nusu

TA Tamil: பாதியிலேயே சந்திக்கவும் (pātiyilēyē cantikkavum)

TE Telugu: సగంలోనే కలుస్తారు (saganlōnē kalustāru)

TG Tadzjikiska: Дар нисфи роҳ вохӯред (Dar nisfi roҳ vohūred)

TH Thailändska: พบกันครึ่งทาง (phb kạn khrụ̀ng thāng)

TI Tigrinya: ኣብ ፍርቂ መንገዲ ንራኸብ (ʿabī ፍrīqi mēnīgēdi nīrakxēbī)

TK Turkmeniska: Wayarym ýolda duşuşyň (Wayarym ýolda duşuşyň)

TL Tagalog: Magkita sa kalagitnaan

TR Turkiska: Yarı yolda buluş (Yarı yolda buluş)

TS Tsonga: Hlangana hafu ya ndlela

TT Tatariska: Ярты юлда таныш (Ârty ûlda tanyš)

UG Uiguriska: يېرىم يولدا كۆرۈشۈڭ (yېry̱m ywldạ kۆrۈsẖۈṉg)

UK Ukrainska: Зустрітися на півдорозі (Zustrítisâ na pívdorozí)

UR Urdu: آدھے راستے سے ملیں۔ (ậdھے rạstے sے mly̰ں۔)

UZ Uzbekiska: Yarim yo'lda uchrashing

VI Vietnamesiska: gặp nhau nửa chừng (gặp nhau nửa chừng)

XH Xhosa: Hlangana embindini

YI Jiddisch: טרעפן האַלב וועג (trʻpn hʼalb wwʻg)

YO Yoruba: Pade ni agbedemeji

ZH Kinesiska: 半路相遇 (bàn lù xiāng yù)

ZU Zulu: Hlanganani phakathi

Exempel på användning av Mötas på halva vägen

Hos oss kan ni mötas på halva vägen och njuta av hembakat bröd och god vällagad, Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-25).

I stäl let fick man mötas på halva vägen för att sedan åka mot moldaviska gränsen, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-11).

Jag tror att vi når en förlik ning, och att vi då får mötas på halva vägen,, Källa: Barometern (2014-12-22).

Mötas på halva vägen, ni vet., Källa: Upsala nya tidning (2015-02-13).

unga har lärt sig en del svenska och med hjälp av Hussein och gester kan man mötas, Källa: Haparandabladet (2016-05-10).

En del irritation, ilska och frustration - men också en vilja att mötas på halva, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-20).

- Om det är viktigt för någon behöver man prata örn det och mötas på halva vägen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-10-19).

- Om det är viktigt för någon behöver man prata om det och mötas på halva vägen, Källa: Barometern (2017-10-19).

. - Kan vi mötas på halva vägen är jag beredd att samarbeta., Källa: Arvika nyheter (2021-06-11).

på halva vägen, säger rådgivaren Josefin Granrot., Källa: Barometern (2017-10-18).

. - Under den konstiga sommaren beslutade vi oss för att hyra en stuga och mötas, Källa: Haparandabladet (2020-12-01).

de ska kunna mötas på halva vägen., Källa: Smålandsposten (2019-02-02).

vägen., Källa: Smålandsposten (2020-04-18).

växla” så menar han att bemöta dem, att kunna ta ungdomarna på rätt sätt och mötas, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-25).

Poeten påstod att det innebar att mötas på halva vägen., Källa: Barometern (2014-12-22).

Integration är att mötas på halva vägen., Källa: Smålandsposten (2015-03-20).

Så låt stad och land mötas på halva vägen var - flytta ut förskolor och grundskolor, Källa: Östersundsposten (2016-06-04).

na mötas på halva vägen trots allt. - Efter omständigheter na blev det ett konstruk, Källa: Kristianstadsbladet (2017-09-29).

Följer efter Mötas på halva vägen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Mötas på halva vägen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 154 gånger och uppdaterades senast kl. 12:15 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?