Pigg som en mört - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Pigg som en mört?

Uttrycket "Pigg som en mört" syftar på en person som är alert, vaken och full av energi, precis som en frisk och aktiv mört.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Pigg som en mört

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Pigg som en mört

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Pigg som en mört?

AF Afrikaans: Vinnig soos 'n kakkerlak

AK Twi: Ntɛmntɛm te sɛ ɔkraman

AM Amhariska: ፈጣን እንደ በረንዳ (ፈthanī ʿīnīdē bērēnīda)

AR Arabiska: سريع مثل الصرصور (sryʿ mtẖl ạlṣrṣwr)

AS Assamiska: ৰোচ হিচাপে দ্ৰুত (raōca hicāpē drauta)

AY Aymara: Mä cucaracha ukham jank’aki (Mä cucaracha ukham jank’aki)

AZ Azerbajdzjanska: Roach kimi tez

BE Vitryska: Хуткая, як плотка (Hutkaâ, âk plotka)

BG Bulgariska: Бърз като хлебарка (Bʺrz kato hlebarka)

BHO Bhojpuri: रोच के रूप में तेज (rōca kē rūpa mēṁ tēja)

BM Bambara: Teliya i n’a fɔ wuluwulu

BN Bengaliska: একটি রোচ হিসাবে দ্রুত (ēkaṭi rōca hisābē druta)

BS Bosniska: Brz kao žohar (Brz kao žohar)

CA Katalanska: Ràpid com una panerola (Ràpid com una panerola)

CEB Cebuano: Kadali sama sa usa ka roach

CKB Kurdiska: خێرا وەکو کۆترێک (kẖێrạ wەḵw ḵۆtrێḵ)

CO Korsikanska: Rapidu cum'è un scogliu (Rapidu cum'è un scogliu)

CS Tjeckiska: Rychlý jako plotice (Rychlý jako plotice)

CY Walesiska: Cyflym fel rhufell

DA Danska: Hurtig som en skalle

DE Tyska: Schnell wie eine Kakerlake

DOI Dogri: रोच दे रूप च जल्दी (rōca dē rūpa ca jaldī)

DV Dhivehi: ރޯޗެއް ފަދައިން އަވަސް (rōče‘ fada‘in ‘avas)

EE Ewe: Ewɔa nu kabakaba abe lãkle ene (Ewɔa nu kabakaba abe lãkle ene)

EL Grekiska: Γρήγορο σαν κατσαρίδα (Grḗgoro san katsarída)

EN Engelska: Quick as a roach

EO Esperanto: Rapida kiel plodo

ES Spanska: Rápido como una cucaracha (Rápido como una cucaracha)

ET Estniska: Kiire kui särg (Kiire kui särg)

EU Baskiska: Azkarra bezain azkarra

FA Persiska: سریع مثل سوسک (sry̰ʿ mtẖl swsḵ)

FI Finska: Nopea kuin särki (Nopea kuin särki)

FIL Filippinska: Mabilis na parang roach

FR Franska: Rapide comme un cafard

FY Frisiska: Fluch as in roach

GA Irländska: Go tapa mar róiste (Go tapa mar róiste)

GD Skotsk gaeliska: Gu sgiobalta mar roach

GL Galiciska: Rápido coma unha cucaracha (Rápido coma unha cucaracha)

GN Guarani: Pya’e peteĩ cucaracha-icha (Pya’e peteĩ cucaracha-icha)

GOM Konkani: रोच म्हणून बेगीन (rōca mhaṇūna bēgīna)

GU Gujarati: રોચ તરીકે ઝડપી (rōca tarīkē jhaḍapī)

HA Hausa: Da sauri kamar roach

HAW Hawaiian: E like me ka ʻāwīwī (E like me ka ʻāwīwī)

HE Hebreiska: מהיר כמו מקק (mhyr kmw mqq)

HI Hindi: एक मछुआरे के रूप में जल्दी (ēka machu'ārē kē rūpa mēṁ jaldī)

HMN Hmong: Ceev raws li ib tug roach

HR Kroatiska: Brz kao žohar (Brz kao žohar)

HT Haitiska: Rapid tankou yon ravèt (Rapid tankou yon ravèt)

HU Ungerska: Gyors, mint a csótány (Gyors, mint a csótány)

HY Armeniska: Արագ, ինչպես խոզուկ (Arag, inčʻpes xozuk)

ID Indonesiska: Cepat seperti kecoak

IG Igbo: Ngwa ngwa dị ka roach (Ngwa ngwa dị ka roach)

ILO Ilocano: Napartak a kas iti roach

IS Isländska: Fljótur eins og ufsi (Fljótur eins og ufsi)

IT Italienska: Veloce come uno scarafaggio

JA Japanska: ゴキブリのように素早い (gokiburinoyouni sù zǎoi)

JV Javanesiska: Cepet kaya kecoak

KA Georgiska: როუჩივით სწრაფი (rouchivit stsʼrapi)

KK Kazakiska: Бауыздай тез (Bauyzdaj tez)

KM Khmer: លឿនដូចសត្វកន្លាត

KN Kannada: ರೋಚ್‌ನಂತೆ ತ್ವರಿತ (rōc‌nante tvarita)

KO Koreanska: 바퀴벌레처럼 재빨리 (bakwibeollecheoleom jaeppalli)

KRI Krio: Kwik lɛk roch

KU Kurdiska: Zû wek rovî (Zû wek rovî)

KY Kirgiziska: Барактай тез (Baraktaj tez)

LA Latin: Velox ut roach

LB Luxemburgiska: Schnell wéi e Roach (Schnell wéi e Roach)

LG Luganda: Yanguwa ng’ensowera

LN Lingala: Noki lokola nyama babengi roach

LO Lao: ໄວເປັນແມງໄມ້

LT Litauiska: Greitas kaip kuoja

LUS Mizo: Roach ang maiin rang takin

LV Lettiska: Ātrs kā raudas (Ātrs kā raudas)

MAI Maithili: रोच जकाँ तेज (rōca jakām̐ tēja)

MG Madagaskar: Haingana toy ny roach

MI Maori: Tere ano he roach

MK Makedonska: Брз како роуч (Brz kako rouč)

ML Malayalam: ഒരു പുഴു പോലെ വേഗം (oru puḻu pēāle vēgaṁ)

MN Mongoliska: Ром шиг хурдан (Rom šig hurdan)

MR Marathi: एक रोच म्हणून जलद (ēka rōca mhaṇūna jalada)

MS Malajiska: Cepat macam lipas

MT Maltesiska: Malajr daqs roach

MY Myanmar: ပိုးကောင်လို မြန်မြန် (poekaunglo myanmyan)

NE Nepalesiska: रोच जस्तै छिटो (rōca jastai chiṭō)

NL Holländska: Snel als een kakkerlak

NO Norska: Rask som en mort

NSO Sepedi: Ka pela bjalo ka roach

NY Nyanja: Mwachangu ngati mphemvu

OM Oromo: Saffisaan akka roach

OR Odia: ଏକ ରୋଚ୍ ଭାବରେ ଶୀଘ୍ର | (ēka rōc bhābarē śīghra |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਰੋਚ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਤੇਜ਼ (ika rōca dē taura tē tēza)

PL Polska: Szybki jak karaluch

PS Pashto: په چټکۍ سره د مچ په څیر (ph cẖټḵۍ srh d mcẖ ph څy̰r)

PT Portugisiska: Rápido como uma barata (Rápido como uma barata)

QU Quechua: Cucaracha hina utqaylla

RO Rumänska: Rapid ca un gândac (Rapid ca un gândac)

RU Ryska: Быстрый как таракан (Bystryj kak tarakan)

RW Kinyarwanda: Byihuse nkigisambo

SA Sanskrit: रोच इव द्रुतम् (rōca iva drutam)

SD Sindhi: جلدي جلدي (jldy jldy)

SI Singalesiska: කැරපොත්තෙකු මෙන් ඉක්මන් (කැරපොත්තෙකු මෙන් ඉක්මන්)

SK Slovakiska: Rýchly ako plotica (Rýchly ako plotica)

SL Slovenska: Hiter kot ščurek (Hiter kot ščurek)

SM Samoan: Vave pei o se roach

SN Shona: Kurumidza segora

SO Somaliska: Dhaqso sida roodhida

SQ Albanska: I shpejtë si buburreci (I shpejtë si buburreci)

SR Serbiska: Брз као жохар (Brz kao žohar)

ST Sesotho: E potlakile joalo ka leqhubu

SU Sundanesiska: Gancang kawas kecoak

SW Swahili: Haraka kama roach

TA Tamil: கரப்பான் பூச்சி போல விரைவு (karappāṉ pūcci pōla viraivu)

TE Telugu: రోచ్ లాగా త్వరగా (rōc lāgā tvaragā)

TG Tadzjikiska: Зуд мисли рахт (Zud misli raht)

TH Thailändska: เร็วเหมือนแมลงสาบ (rĕw h̄emụ̄xn mælngs̄āb)

TI Tigrinya: ከም ሮች ቅልጡፍ (kēም rocī qīልthuፍ)

TK Turkmeniska: Çaltlyk bilen çalt (Çaltlyk bilen çalt)

TL Tagalog: Mabilis na parang roach

TR Turkiska: Bir hamamböceği kadar hızlı (Bir hamamböceği kadar hızlı)

TS Tsonga: Hi ku hatlisa ku fana ni ximanga

TT Tatariska: Тизрәк (Tizrək)

UG Uiguriska: تېز سۈرئەتلىك كاۋاپدان (tېz sۈrỷەtly̱k kạv̱ạpdạn)

UK Ukrainska: Швидкий, як плотва (Švidkij, âk plotva)

UR Urdu: روچ کی طرح جلدی (rwcẖ ḵy̰ ṭrḥ jldy̰)

UZ Uzbekiska: Roach kabi tez

VI Vietnamesiska: Nhanh như một con gián (Nhanh như một con gián)

XH Xhosa: Ngokukhawuleza njenge-roach

YI Jiddisch: שנעל ווי אַ ראָוטש (şnʻl wwy ʼa rʼáwtş)

YO Yoruba: Awọn ọna bi a roach (Awọn ọna bi a roach)

ZH Kinesiska: 像蟑螂一样快 (xiàng zhāng láng yī yàng kuài)

ZU Zulu: Ngokushesha njenge-roach

Exempel på användning av Pigg som en mört

Pigg som en mört. Trofast som en hund. Dum som en gås. Envis som en åsna., Källa: Vimmerby tidning (2019-12-12).

PIGG SOM EN MÖRT I ÄLV SOM MYNNAR I VÄNERN FÖRETAG SOM RULLAR PÅ, Källa: Norrbottens kuriren (2021-02-25).

PIGG SOM EN MÖRT I ÄLV SOM MYNNARI VÄNERN FÖRETAG SOM RULLAR PÅ, Källa: Avesta tidning (2021-02-26).

som en mört och Det magiska stoftet mellan 15juni-14juli., Källa: Arvika nyheter (2018-06-13).

Jag är mer tveksam till ”pigg som en mört” , då jag tror att även en och annan, Källa: Smålandsposten (2015-03-21).

Och jag känner mig fortfarande pigg som en mört., Källa: Smålandsposten (2019-08-10).

WAdaktusson te KD kom, 'pigg som en mört’ , men hamne litte på sia om å ä nock, Källa: Arvika nyheter (2015-03-27).

Pigg som en mört., Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-10).

mänskliga känslor och egenskaper. ”Hungrig som en varg” , ”arg som ett bi” , ”pigg, Källa: Avesta tidning (2020-05-04).

utropar N:r 2, med ens pigg som en mört, "wi fla wisa den ber gamle stroppen, Källa: Barometern (1884-01-14).

Hon är fortfarande pigg som en mört, säger hon., Källa: Jämtlandsposten (1921-08-24).

utropar mo 2, med ens pigg som en mört, ”vi ska visa den der gamle stroppen,, Källa: Smålandsposten (1884-01-17).

som en mört., Källa: Jämtlandsposten (1901-08-02).

— Pigg som en mört, Källa: Svenska dagbladet (1888-01-04).

Liksom Karl Warburgs orientaliska liflighet dref honom att pigg som en mört, Källa: Jämtlandsposten (1909-02-24).

som •en mört till middagen — Jag tror att Lingfieldsborna och kyrkoherden ämna, Källa: Aftonbladet (1899-05-04).

Följer efter Pigg som en mört

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Pigg som en mört. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 20:56 den 11 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?