Vördnad

Vad betyder Vördnad?

Motsatsord (antonymer) till Vördnad

Besläktade ord till Vördnad

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Vördnad

Exempel på användning av Vördnad

• Från Juridiska fakulteten: En gärd af vördnad och saknad., Källa: Upsala nya tidning (1901-01-08).
• Vördnad och respekt är ord som återkommer när man samtalar med dem som vet., Källa: Kristianstadsbladet (2015-10-10).
• Vördnad tror jag är det bästa ordet för vad jag kände., Källa: Arvika nyheter (2018-09-05).
• grönlandskajak fin ner han i varje paddeltag både en känsla av närhet till naturen och vördnad, Källa: Östersundsposten (2020-06-18).
• Det finns en vördnad i sådana här pampiga his toriska husoch den kan du aldrig, Källa: Kristianstadsbladet (2021-04-24).
• med inskriptionen: Gärd af vördnad åt min net af dess förste talman., Källa: Upsala nya tidning (1900-02-09).
• Respekt handlar inte om un derdånig vördnad för en annan människa., Källa: Östersundsposten (2017-04-01).
• Från Upsala läns landsting, blågula band: Med tacksamhet och vördnad., Källa: Upsala nya tidning (1900-09-26).
• Från sty reisen för Kalmar läns östra järn vägsaktiebolag: En gärd af vördnad, Källa: Barometern (1903-04-09).
• Vördnad för religionen., Källa: Jämtlands tidning (1896-02-12).
• ligt och gör mig rent ut sagt förbannad att vissa människor inte kan visa vördnad, Källa: Smålandsposten (2021-06-24).
• Bådas verk utstrålar genuin vördnad för och omtanke om orörda skogsmiljöer., Källa: Smålandsposten (2022-04-09).
• Dagens insändarskribent känner vördnad för lärarna när de ger barnen det svenska, Källa: Karlskoga tidning (2015-12-15).
• svenska intifadan är att myndighe ter måste lära sig att bättre förstå muslimers vördnad, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-30).
• grundlig omfattande bildning, karakterens fasthet och redbarhet vunno honom vördnad, Källa: Smålandsposten (1894-06-14).
• Första kammarens talman framförde härpå i ett anförande kammarens. vördnad till, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-11).
• Man ser på kvinnor 7 7 som har varit med länge med en helt annan respekt och vördnad, Källa: Upsala nya tidning (2015-10-11).
• Mormors kakor var bakade med vördnad., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-12-21).

Översättningar av Vördnad

• afrikaansEerbied
• akanObu a wɔde ma
• amhariskaክብር (kībīrī)
• arabiskaتقديس (tqdys)
• assamesiskaশ্ৰদ্ধা (śrad'dhā)
• aymaraReversión ukat respeto uñachtʼayaña (Reversión ukat respeto uñachtʼayaña)
• azerbajdzjanskaHörmət (Hörmət)
• belarusiskaШанаванне (Šanavanne)
• bulgariskaблагоговение (blagogovenie)
• bhojpuriश्रद्धा के भाव बा (śrad'dhā kē bhāva bā)
• bambaraBonya jirali
• bengaliশ্রদ্ধা (śrad'dhā)
• bosniskaReverence
• katalanskaReverència (Reverència)
• cebuanoPagtahod
• centralkurdiskaڕێزگرتن (ڕێzgrtn)
• korsikanskaRiverenza
• tjeckiskaÚcta (Úcta)
• walesiskaParch
• danskaÆrbødighed
• tyskaEhrfurcht
• dogriश्रद्धा जी (śrad'dhā jī)
• divehiއިޙްތިރާމް (‘iḥtirām)
• eweBubudede ame ŋu
• grekiskaΕυλάβεια (Eulábeia)
• engelskaReverence
• esperantoRespekto
• spanskaReverencia
• estniskaAustus
• baskiskaErreberentzia
• persiskaاحترام (ạḥtrạm)
• finskaKunnioitus
• filippinskaPaggalang
• franskaRévérence (Révérence)
• västfrisiskaEerbiedich
• iriskaUrram
• skotsk gaeliskaUrram
• galiciskaReverencia
• guaraníReverencia rehegua
• konkaniआदर करप (ādara karapa)
• gujaratiઆદર (ādara)
• hausaGirmamawa
• hawaiiskaHoʻohanohano
• hebreiskaיִראַת כָּבוֹד (yirʼaţ ká̇bwòd)
• hindiश्रद्धा (śrad'dhā)
• hmongspråkReverence
• kroatiskapoštovanje (poštovanje)
• haitiskaReverans
• ungerskaTisztelet
• armeniskaակնածանք (aknacankʻ)
• indonesiskaMenghormati
• igbonsọpụrụ (nsọpụrụ)
• ilokoPanagraem
• isländskaVirðing
• italienskaRiverenza
• japanska畏敬の念 (wèi jìngno niàn)
• javanesiskapakurmatan
• georgiskaპატივმოყვარეობა (pʼatʼivmoqʼvareoba)
• kazakiskaҚұрмет (Kˌұrmet)
• kambodjanskaការគោរព
• kannadaಪೂಜ್ಯಭಾವನೆ (pūjyabhāvane)
• koreanska숭경 (sung-gyeong)
• krioFɔ rɛspɛkt pɔsin
• kurdiskaReverence
• kirgiziskaУрматтоо (Urmattoo)
• latinReverentia
• luxemburgiskaRespekt
• lugandaOkussaamu ekitiibwa
• lingalaLimemya
• laotiskaຄວາມເຄົາລົບ
• litauiskaPagarba
• lushaiZahawmna
• lettiskaGodbijība (Godbijība)
• maithiliश्रद्धा भाव (śrad'dhā bhāva)
• malagassiskafanehoana fanajana
• maoriTe whakaute
• makedonskaПочит (Počit)
• malayalamബഹുമാനം (bahumānaṁ)
• mongoliskaХүндэтгэл (Hүndétgél)
• marathiआदर (ādara)
• malajiskapenghormatan
• maltesiskaReverenza
• burmesiskaရိုသေခြင်း။ (rosayhkyinn.)
• nepalesiskaश्रद्धा (śrad'dhā)
• nederländskaEerbied
• norskaÆrbødighet
• nordsothoTlhompho ya tlhompho
• nyanjaKulemekeza
• oromoKabaja
• oriyaସମ୍ମାନ (sam'māna)
• punjabiਸਤਿਕਾਰ (satikāra)
• polskaCześć (Cześć)
• afghanskaدرناوی (drnạwy̰)
• portugisiskaReverência (Reverência)
• quechuaReverencia nisqa
• rumänskaReverenţă (Reverenţă)
• ryskaблагоговение (blagogovenie)
• kinjarwandaKubaha
• sanskritश्रद्धा (śrad'dhā)
• sindhiتعظيم (tʿẓym)
• singalesiskaගෞරවය (ගෞරවය)
• slovakiskaÚcta (Úcta)
• slovenskaSpoštovanje (Spoštovanje)
• samoanskaFa'aaloalo
• shonaKuremekedza
• somaliskaXushmad
• albanskanderim
• serbiskaРеверенце (Reverence)
• sydsothoTlhompho
• sundanesiskaHormat
• swahiliHeshima
• tamilவணக்கம் (vaṇakkam)
• teluguగౌరవం (gauravaṁ)
• tadzjikiskaЭҳтиром (Éҳtirom)
• thailändskaความเคารพ (khwām kheārph)
• tigrinjaኣኽብሮት። (ʿakxībīrotī።)
• turkmeniskaHormat
• filippinskaPaggalang
• turkiskasaygı
• tsongaKu xixima
• tatariskaХөрмәт (Hөrmət)
• uiguriskaھۆرمەت (ھۆrmەt)
• ukrainskaБлагоговіння (Blagogovínnâ)
• urduتعظیم (tʿẓy̰m)
• uzbekiskaHurmat
• vietnamesiskatôn kính (tôn kính)
• xhosaIntlonipho
• jiddischיראת שמים (yrʼţ şmym)
• yorubaỌwọ (Ọwọ)
• kinesiska尊敬 (zūn jìng)
• zuluInhlonipho

Vad rimmar på Vördnad?

Vördnad i sammansättningar

Fler ord