Vålnad
Uttal: [vạ̊:lnad]
Synonymer till Vålnad
Vad betyder Vålnad?
Vålnad är en spökliknande ande eller själ som anses vandra omkring efter döden. Ordet kan också användas för att beskriva en diffus, svävande och otydlig syn eller form, till exempel i en dimma eller i en drömliknande tillstånd.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Vålnad
vålnad, ett slags skyddsande el. fylgja, hamn, skenbild, i ä. nsv. även vårdnad (-at), t. ex. Swedberg Schibb., jfr Weste 1807: 'Vårdnad, är någon gång sagdt för Vålnad'; samma ord som fsv. varþnaþer, vård (i omvårdnad samt det mera sälls. vårdnad, nu väl i sht jurid.: vårdnad om barn), vikt, person som står någon nära, anhörig (ännu t. ex. Dalin 1853: jag önskar er och er kära v(årdnad) ett godt nytt år', om hustru) = ä. da. vor(d)ned, livegen, egentl.: livegenskap; med övergång av -rð- till -l- såsom i t. ex. våla, hin håle, sköl, stel osv. Bildat till vårda såsom bonad, skapnad, vävnad osv. Grundbetyd. är 'vård', varav 'skyddsande (ofta i djurgestalt)'. Under 1700-t. vanl. vålne, nybildning till ett vålna (med bortfallet d(h)) efter mönstret ande : anda osv.; hos Weste 1807 föredrages dock vålnad framför vålne. — I dial. i betyd. 'vålnad' ofta vål, vård, ä. nsv. vål, t. ex. Schroderus 1637, av fsv. varþer (se vård), jfr ä. nsv. vårde, t. ex. Lex. Linc. 1640 under genius, Verelius 1664. Härtill bl. a. sv. dial. vålnöp m. m., mörkblå fläckar under huden, som antagas el. antogos ha uppkommit genom nyp av 'vålnader'; jfr no. vordklor, om vissa slags skråmor i huden (se om dylika föreställningar under älva 2). — I norskan finns ett likbetydande, närbesläktat vardyvle n., med samma åldriga avledning som got. dauþubli, lik. — Ej i danskan.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Vålnad
Substantiv
| Böjningar av vålnad | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | vålnad | vålnaden | vålnader | vålnaderna |
| Genitiv | vålnads | vålnadens | vålnaders | vålnadernas |
Exempel på användning av Vålnad
- Om hans faders vålnad inte hade utkrävt hämnd hade Hamlet kan ske inte haft, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-18).
- Saddam Hussein vänder tillbaka som vålnad, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-13).
- För i den ena stunden är han en kåt gammal vålnad som tafsar på de åldrade tanterna, Källa: Upsala nya tidning (2017-05-29).
- Det var mr Felix’ vålnad., Källa: Kristianstadsbladet (1893-09-20).
- Publiken ledsagas av berättaren som är Bengt Löwenskölds vålnad i Hannu Bööks, Källa: Arvika nyheter (2016-06-24).
- i del skall nå när lifvets vålnad skall ur minnet gå., Källa: Jämtlands tidning (1897-03-05).
- VÅLNAD PISTOL- MÄRKE, Källa: Norrbottens kuriren (2021-06-03).
- . — Barmhärtige himmel, ropade Bil lington, värden; den mördade mannes vålnad, Källa: Upsala nya tidning (1897-03-15).
Översättningar av Vålnad
- afrikaansSpook
- akanSaman
- amhariskaመንፈስ (mēnīፈsī)
- arabiskaشبح (sẖbḥ)
- assamesiskaভুত (bhuta)
- aymaraKukuli
- azerbajdzjanskaKabus
- belarusiskaПрывід (Pryvíd)
- bulgariskaПризрак (Prizrak)
- bhojpuriभूत (bhūta)
- bambaraJa
- bengaliপ্রেতাত্মা (prētātmā)
- bosniskaGhost
- katalanskaFantasma
- cebuanoGhost
- centralkurdiskaخێو (kẖێw)
- korsikanskaFantasma
- tjeckiskaDuch
- walesiskaYsbryd
- danskaSpøgelse
- tyskaGeist
- dogriभूत (bhūta)
- divehiފުރޭތަ (furēta)
- eweŊɔli
- grekiskaΦάντασμα (Phántasma)
- engelskaGhost
- esperantoFantomo
- spanskaFantasma
- estniskaKummitus
- baskiskaMamua
- persiskaروح (rwḥ)
- finskaAave
- filippinskaMulto
- franskaFantôme (Fantôme)
- västfrisiskaGeast
- iriskaPúca (Púca)
- skotsk gaeliskaTaibhse
- galiciskaPantasma
- guaraníPóra (Póra)
- konkaniभूत (bhūta)
- gujaratiભૂત (bhūta)
- hausaFatalwa
- hawaiiskaʻUhane
- hebreiskaרוּחַ (rẇẖa)
- hindiभूत (bhūta)
- hmongspråkDab
- kroatiskaDuh
- haitiskaFantom
- ungerskaSzellem
- armeniskaՈւրվական (Owrvakan)
- indonesiskaHantu
- igboMụọ (Mụọ)
- ilokoAr-arya
- isländskaDraugur
- italienskaFantasma
- japanska幽霊 (yōu líng)
- javanesiskahantu
- georgiskaმოჩვენება (mochveneba)
- kazakiskaЕлес (Eles)
- kambodjanskaខ្មោច
- kannadaಭೂತ (bhūta)
- koreanska귀신 (gwisin)
- krioGost
- kurdiskaRûh (Rûh)
- kirgiziskaGhost
- latinSanctus
- luxemburgiskaGeescht
- lugandaOmuzimu
- lingalaMongandji
- laotiskaຜີ
- litauiskaVaiduoklis
- lushaiThlahrang
- lettiskaSpoks
- maithiliभूत (bhūta)
- malagassiskaMasina
- maoriWairua
- makedonskaДух (Duh)
- malayalamപ്രേതം (prētaṁ)
- mongoliskaСүнс (Sүns)
- marathiभूत (bhūta)
- malajiskahantu
- maltesiskaGhost
- burmesiskaတစ္ဆေ (tahcsay)
- nepalesiskaभूत (bhūta)
- nederländskaGeest
- norskaSpøkelse
- nordsothoSepoko
- nyanjaMzimu
- oromoEkeraa
- oriyaଭୂତ (bhūta)
- punjabiਭੂਤ (bhūta)
- polskaDuch
- afghanskaغل (gẖl)
- portugisiskaFantasma
- quechuaManchachi
- rumänskaFantomă (Fantomă)
- ryskaПризрак (Prizrak)
- kinjarwandaUmuzimu
- sanskritप्रेत (prēta)
- sindhiگهوٽ (ghwٽ)
- singalesiskaඅවතාරය
- slovakiskaDuch
- slovenskaDuh
- samoanskaAgaga
- shonaMweya
- somaliskaRuuxa
- albanskaFantazmë (Fantazmë)
- serbiskaДух (Duh)
- sydsothoSepoko
- sundanesiskahantu
- swahiliRoho
- tamilபேய் (pēy)
- teluguదెయ్యం (deyyaṁ)
- tadzjikiskaАрвох (Arvoh)
- thailändskaผี (p̄hī)
- tigrinjaመንፈስ (mēnīፈsī)
- turkmeniskaArwah
- filippinskaMulto
- turkiskaHayalet
- tsongaXipuku
- tatariskaАрбак (Arbak)
- uiguriskaGhost
- ukrainskaПривид (Privid)
- urduبھوت (bھwt)
- uzbekiskaArvoh
- vietnamesiskaCon ma
- xhosaIsiporho
- jiddischגייַסט (gyyast)
- yorubaẸmi (Ẹmi)
- kinesiska鬼 (guǐ)
- zuluIsipoki
Vad rimmar på Vålnad?
Fler ord
Den här sidan har visats 333 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.