Vånda inför något ouppnåeligt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vånda inför något ouppnåeligt?

Vånda inför något ouppnåeligt betyder att känna en intensiv och plågsam ångest inför en situation eller ett mål som man inte kan uppnå eller som är omöjligt att uppnå. Det kan handla om en dröm, ett mål eller en önskan som man vet är omöjligt att förverkliga, men som ändå skapar starka känslomässiga reaktioner, som ångest, oro och sorg. Våndan kan också handla om känslan av att vara fången i en situation eller ett problem som man inte vet hur man ska lösa.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vånda inför något ouppnåeligt

Antonymer (motsatsord) till Vånda inför något ouppnåeligt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vånda inför något ouppnåeligt?

AF Afrikaans: Kwel oor iets onbereikbaar

AK Twi: Di yaw wɔ biribi a wuntumi nyɛ ho

AM Amhariska: በማይደረስበት ነገር ተጨነቁ (bēmayīdērēsībētī ነgērī tēchēነቁ)

AR Arabiska: تألم على شيء بعيد المنال (tạ̉lm ʿly̱ sẖyʾ bʿyd ạlmnạl)

AS Assamiska: অপ্ৰাপ্য কিবা এটাৰ বাবে যন্ত্ৰণাত লিপ্ত হওক (apraāpya kibā ēṭāra bābē yantraṇāta lipta ha'ōka)

AY Aymara: Kunatï jan jikjjatañjamäki ukat tʼaqhesiña (Kunatï jan jikjjatañjamäki ukat tʼaqhesiña)

AZ Azerbajdzjanska: Əlçatmaz bir şey üçün əzab çəkmək (Əlçatmaz bir şey üçün əzab çəkmək)

BE Vitryska: Мучыцца аб нечым недасяжным (Mučycca ab nečym nedasâžnym)

BG Bulgariska: Агонизирайте за нещо непостижимо (Agonizirajte za neŝo nepostižimo)

BHO Bhojpuri: कुछ अप्राप्य बात पर तड़पत रहीं (kucha aprāpya bāta para taṛapata rahīṁ)

BM Bambara: Aw bɛ tɔɔrɔ fɛn dɔ kan min tɛ se ka sɔrɔ

BN Bengaliska: অপ্রাপ্য কিছুর জন্য যন্ত্রণা দিন (aprāpya kichura jan'ya yantraṇā dina)

BS Bosniska: Muka zbog nečega nedostižnog (Muka zbog nečega nedostižnog)

CA Katalanska: Agonitzar per alguna cosa inabastable

CEB Cebuano: Pag-antos sa usa ka butang nga dili makab-ot

CKB Kurdiska: ئازار بدە لەسەر شتێک کە بەدەست نەهێنرێت (ỷạzạr bdە lەsەr sẖtێḵ ḵە bەdەst nەhێnrێt)

CO Korsikanska: Agonisate per qualcosa inaccessibile

CS Tjeckiska: Trápit se nad něčím nedosažitelným (Trápit se nad něčím nedosažitelným)

CY Walesiska: Cythruddo dros rywbeth anghyraeddadwy

DA Danska: Kvaler over noget uopnåeligt (Kvaler over noget uopnåeligt)

DE Tyska: Sich über etwas Unerreichbares quälen (Sich über etwas Unerreichbares quälen)

DOI Dogri: किसी अप्राप्य चीज़ पर तड़पना (kisī aprāpya cīza para taṛapanā)

DV Dhivehi: ހާސިލް ނުކުރެވޭ ކަމެއްގެ މައްޗަށް ތަދުވާށެވެ (hāsil nukurevē kame‘ge ma‘čaš taduvāševe)

EE Ewe: Ve fu le nane si gbɔ màte ŋu aɖo o ta (Ve fu le nane si gbɔ màte ŋu aɖo o ta)

EL Grekiska: Αγωνιέστε για κάτι ανέφικτο (Agōniéste gia káti anéphikto)

EN Engelska: Agonize over something unattainable

EO Esperanto: Agoniĝu pri io neatingebla (Agoniĝu pri io neatingebla)

ES Spanska: Agonizar por algo inalcanzable

ET Estniska: Piinage millegi kättesaamatu pärast (Piinage millegi kättesaamatu pärast)

EU Baskiska: Lortu ezin den zerbaitengatik agonizatu

FA Persiska: عذاب کشیدن برای چیزی دست نیافتنی (ʿdẖạb ḵsẖy̰dn brạy̰ cẖy̰zy̰ dst ny̰ạftny̰)

FI Finska: Surua jostain saavuttamattomasta

FIL Filippinska: Maghihirap sa isang bagay na hindi makakamit

FR Franska: Agonie pour quelque chose d'inatteignable

FY Frisiska: Agonize oer wat ûnberikber (Agonize oer wat ûnberikber)

GA Irländska: Agonize thar rud éigin nach féidir a bhaint amach (Agonize thar rud éigin nach féidir a bhaint amach)

GD Skotsk gaeliska: Dèan dragh air rudeigin nach gabh a choileanadh (Dèan dragh air rudeigin nach gabh a choileanadh)

GL Galiciska: Agonizar por algo inalcanzable

GN Guarani: Eñeñandu vai peteĩ mbaʼe ndaikatúivare ehupyty (Eñeñandu vai peteĩ mbaʼe ndaikatúivare ehupyty)

GOM Konkani: अप्राप्य कितें तरी गजालीचेर त्रास जावप (aprāpya kitēṁ tarī gajālīcēra trāsa jāvapa)

GU Gujarati: અપ્રાપ્ય કંઈક માટે વ્યથા (aprāpya kaṁīka māṭē vyathā)

HA Hausa: Yi baƙin ciki a kan wani abu da ba za a iya samu ba

HAW Hawaiian: Hoʻopilikia i kahi mea hiki ʻole ke loaʻa

HE Hebreiska: מתייסרים על משהו בלתי ניתן להשגה (mţyysrym ʻl mşhw blţy nyţn lhşgh)

HI Hindi: किसी अप्राप्य चीज़ को लेकर व्यथित होना (kisī aprāpya cīza kō lēkara vyathita hōnā)

HMN Hmong: Agonize tshaj ib yam dab tsi unattainable

HR Kroatiska: Mučiti se zbog nečega nedostižnog (Mučiti se zbog nečega nedostižnog)

HT Haitiska: Agonize sou yon bagay irealizabl

HU Ungerska: Kínlódj valami elérhetetlen miatt (Kínlódj valami elérhetetlen miatt)

HY Armeniska: Տառապել անհասանելի բանի համար (Taṙapel anhasaneli bani hamar)

ID Indonesiska: Menderita karena sesuatu yang tidak mungkin tercapai

IG Igbo: Na-echegbu onwe gị maka ihe a na-apụghị inweta (Na-echegbu onwe gị maka ihe a na-apụghị inweta)

ILO Ilocano: Agsagaba gapu iti banag a di maragpat

IS Isländska: Kvalir yfir einhverju sem ekki er hægt að ná (Kvalir yfir einhverju sem ekki er hægt að ná)

IT Italienska: Agonizza per qualcosa di irraggiungibile

JA Japanska: 達成できないことに苦悩する (dá chéngdekinaikotoni kǔ nǎosuru)

JV Javanesiska: Agonize babagan sing ora bisa ditindakake

KA Georgiska: ტანჯვა რაღაც მიუწვდომელზე (tʼanjva raghats miutsʼvdomelze)

KK Kazakiska: Қол жетпейтін нәрсеге қиналу (Kˌol žetpejtín nərsege kˌinalu)

KM Khmer: សោកសៅចំពោះអ្វីមួយដែលមិនអាចសម្រេចបាន។

KN Kannada: ಸಾಧಿಸಲಾಗದ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ದುಃಖಿಸಿ (sādhisalāgada yāvudannādarū duḥkhisi)

KO Koreanska: 도달할 수 없는 것에 대해 고민하다 (dodalhal su eobsneun geos-e daehae gominhada)

KRI Krio: Agonize fɔ sɔntin we yu nɔ go ebul fɔ rich

KU Kurdiska: Li ser tiştekî ku negihîştiye diêşe (Li ser tiştekî ku negihîştiye diêşe)

KY Kirgiziska: Кол жетпеген нерсе үчүн кыйналуу (Kol žetpegen nerse үčүn kyjnaluu)

LA Latin: Aggrediar in aliquid attingi non potest

LB Luxemburgiska: Agonize iwwer eppes onerreechbar

LG Luganda: Obulumi nnyo olw’ekintu ekitatuukikako

LN Lingala: Konyokwama mpo na likambo oyo okoki kokokisa te

LO Lao: ເສົ້າໃຈກັບສິ່ງທີ່ບໍ່ສາມາດບັນລຸໄດ້

LT Litauiska: Kankinkitės dėl kažko nepasiekiamo (Kankinkitės dėl kažko nepasiekiamo)

LUS Mizo: Thil tih theih loh chungchangah lungngai rawh

LV Lettiska: Mocieties par kaut ko nesasniedzamu

MAI Maithili: कोनो अप्राप्य बात पर तड़पैत रहू (kōnō aprāpya bāta para taṛapaita rahū)

MG Madagaskar: Mijaly noho ny zavatra tsy azo

MI Maori: Te mamae mo tetahi mea e kore e taea

MK Makedonska: Агонизирајте за нешто недостижно (Agoniziraǰte za nešto nedostižno)

ML Malayalam: നേടാനാകാത്ത എന്തിനെയോർത്ത് വിഷമിക്കുക (nēṭānākātta entineyēāർtt viṣamikkuka)

MN Mongoliska: Боломжгүй зүйлээс болж шаналах (Bolomžgүj zүjléés bolž šanalah)

MR Marathi: अप्राप्य गोष्टीबद्दल दु:ख करा (aprāpya gōṣṭībaddala du:kha karā)

MS Malajiska: Menderita atas sesuatu yang tidak dapat dicapai

MT Maltesiska: Agonizza fuq xi ħaġa li ma tistax tintlaħaq (Agonizza fuq xi ħaġa li ma tistax tintlaħaq)

MY Myanmar: မရနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုအတွက် ဝမ်းနည်းလိုက်ပါ။ (maraninetaeaarartaithkuaatwat wamnaeelitepar.)

NE Nepalesiska: अप्राप्य कुराको लागि पीडा (aprāpya kurākō lāgi pīḍā)

NL Holländska: Piekeren over iets onbereikbaars

NO Norska: Kval over noe uoppnåelig (Kval over noe uoppnåelig)

NSO Sepedi: Tlaišega ka baka la selo seo se sa fihlelelegego (Tlaišega ka baka la selo seo se sa fihlelelegego)

NY Nyanja: Kudandaula ndi chinthu chosatheka

OM Oromo: Waan hin argamne irratti dhiphachuu

OR Odia: ଅପହଞ୍ଚ କିଛି ଉପରେ ଯନ୍ତ୍ରଣା ଦିଅ | (apahañca kichi uparē yantraṇā di'a |)

PA Punjabi: ਕਿਸੇ ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਚੀਜ਼ 'ਤੇ ਦੁਖੀ ਹੋਣਾ (kisē aprāpata cīza 'tē dukhī hōṇā)

PL Polska: Zadręczać się czymś nieosiągalnym (Zadręczać się czymś nieosiągalnym)

PS Pashto: د هغه څه په اړه چې د نه رسیدلو په حال کې دي، په غم اخته کول (d hgẖh څh ph ạړh cẖې d nh rsy̰dlw ph ḥạl ḵې dy, ph gẖm ạkẖth ḵwl)

PT Portugisiska: Agonizar por algo inatingível (Agonizar por algo inatingível)

QU Quechua: Mana aypay atina kaqmanta ñakariy (Mana aypay atina kaqmanta ñakariy)

RO Rumänska: Agonizează-te pentru ceva de neatins (Agonizează-te pentru ceva de neatins)

RU Ryska: Агония из-за чего-то недостижимого (Agoniâ iz-za čego-to nedostižimogo)

RW Kinyarwanda: Kubabazwa n'ikintu kitagerwaho

SA Sanskrit: अप्राप्यस्य किमपि विषये पीडयन्तु (aprāpyasya kimapi viṣayē pīḍayantu)

SD Sindhi: ڪنهن به شيءِ تي بيزار ٿيڻ (ڪnhn bh sẖyʾi ty byzạr ٿyڻ)

SI Singalesiska: අත් කරගත නොහැකි දෙයක් ගැන දුක් වන්න (අත් කරගත නොහැකි දෙයක් ගැන දුක් වන්න)

SK Slovakiska: Trápiť sa nad niečím nedosiahnuteľným (Trápiť sa nad niečím nedosiahnuteľným)

SL Slovenska: Trpeti zaradi nečesa nedosegljivega (Trpeti zaradi nečesa nedosegljivega)

SM Samoan: Fa'anoanoa i se mea e le mafai ona maua

SN Shona: Kunetseka pamusoro pechinhu chisingagoneki

SO Somaliska: Ka xanaaq wax aan la gaari karin

SQ Albanska: Agoni për diçka të paarritshme (Agoni për diçka të paarritshme)

SR Serbiska: Мучити се над нечим недостижним (Mučiti se nad nečim nedostižnim)

ST Sesotho: Ho tsieleha ka ntho e ke keng ea finyelloa

SU Sundanesiska: Agonize leuwih hal unttainable

SW Swahili: Uchungu juu ya jambo lisiloweza kufikiwa

TA Tamil: அடைய முடியாத ஒன்றை நினைத்து வேதனைப்படுங்கள் (aṭaiya muṭiyāta oṉṟai niṉaittu vētaṉaippaṭuṅkaḷ)

TE Telugu: సాధించలేని దాని గురించి చింతించండి (sādhin̄calēni dāni gurin̄ci cintin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз чизе, ки дастнорас аст, азоб кашед (Az čize, ki dastnoras ast, azob kašed)

TH Thailändska: ปวดร้าวกับสิ่งที่ไม่อาจบรรลุได้ (pwd r̂āw kạb s̄ìng thī̀ mị̀ xāc brrlu dị̂)

TI Tigrinya: ብዛዕባ ዘይብጻሕ ነገር ስቓይ (bīzaʾība zēyībītsahhī ነgērī sīqhayī)

TK Turkmeniska: .Etip bolmajak bir zadyň üstünde gynan (.Etip bolmajak bir zadyň üstünde gynan)

TL Tagalog: Maghihirap sa isang bagay na hindi makakamit

TR Turkiska: Ulaşılamaz bir şey için acı çekmek (Ulaşılamaz bir şey için acı çekmek)

TS Tsonga: Ku vaviseka hikwalaho ka nchumu lowu nga fikeleriki

TT Tatariska: Мөмкин булмаган әйбер өчен газапланыгыз (Mөmkin bulmagan əjber өčen gazaplanygyz)

UG Uiguriska: يەتكىلى بولمايدىغان بىر ئىشتىن ئازابلىنىڭ (yەtky̱ly̱ bwlmạydy̱gẖạn by̱r ỷy̱sẖty̱n ỷạzạbly̱ny̱ṉg)

UK Ukrainska: Мучитися через щось недосяжне (Mučitisâ čerez ŝosʹ nedosâžne)

UR Urdu: ناقابل حصول چیز پر تڑپنا (nạqạbl ḥṣwl cẖy̰z pr tڑpnạ)

UZ Uzbekiska: erishib bo'lmaydigan narsa uchun azob cheking

VI Vietnamesiska: Đau khổ vì một cái gì đó không thể đạt được (Đau khổ vì một cái gì đó không thể đạt được)

XH Xhosa: Ukungcungcutheka ngenxa yento engenakufikeleleka

YI Jiddisch: אַגאַניזע איבער עפּעס אַנטאַטשיאַבאַל (ʼagʼanyzʻ ʼybʻr ʻṗʻs ʼantʼatşyʼabʼal)

YO Yoruba: Agonize lori nkan ti a ko le rii

ZH Kinesiska: 为得不到的东西苦恼 (wèi dé bù dào de dōng xī kǔ nǎo)

ZU Zulu: Gxila ngento ongafinyeleleki

Följer efter Vånda inför något ouppnåeligt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vånda inför något ouppnåeligt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 269 gånger och uppdaterades senast kl. 10:24 den 17 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?