Hoppa till innehåll

Våndas

Synonymer till Våndas

Vad betyder Våndas?

Våndas betyder att känna stor oro, smärta eller ångest. Det kan också betyda att lida av fysiskt eller känslomässigt obehag.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Våndas

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Våndas

våndas, fsv. vandas, vara i nöd o. d., motsv. da. vaande sig, jämra sig; avledn. av föreg., liksom andas av ande osv.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Våndas

Presens indikativ s-formvåndas
Preteritum indikativ s-formvåndades
Imperativvåndas
Infinitiv s-formvåndas
Supinum s-formvåndats

Exempel på användning av Våndas

  • Det brukar bör ja med att jag våndas en del egentligen hela tiden från idé tills, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-08).
  • "Det är många barn sorn våndas och känner oro över vad sorn händer hemma inför, Källa: Haparandabladet (2019-12-24).
  • Det är beslutet som många av oss våndas inför och svaret beror främst på vart, Källa: Vimmerby tidning (2021-11-02).
  • känns jätte- roligt, samtidigt som jag våndas lite., Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-17).
  • Jag våndas mest och är livrädd för tankarna på att det inte kommer bli någon, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-14).
  • Blomster kungen ler och våndas, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-25).
  • Jo, genom att placera honom i ett 1700-tal som våndas och plågas och dör i pester, Källa: Norrbottens kuriren (2017-06-27).
  • Jenz Kjellberg: Länge skall ni slippa våndas inför måndagen då mitt enfaldiga, Källa: Smålandsposten (2017-06-19).
  • Hon lever fram sina dagar där runt kvarteren eller våndas helt stilla i sin, Källa: Norrbottens kuriren (2016-10-11).
  • Han går ej kär och våndas i dagar och i år: lian ser en tös som tjusar — och, Källa: Jämtlands tidning (1897-11-26).
  • SKOPAT SOM EJ KAN AN VÅNDAS, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-25).
  • för både den som längtar och den som våndas inför nästa dag att med vilja eller, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-31).
  • Man blir ju sjuk, man görs sjuk, och jag våndas för att gå in i det samtidigt, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-12).
  • HAN SPELAR IKYRKA VÅNDAS, Källa: Avesta tidning (2015-07-15).
  • Jag inte bara stressas och våndas., Källa: Smålandsposten (2021-04-01).
  • Men hon våndas i sin tur: ”Hur kunde familjerna bli så här trasiga?”, Källa: Västerbottenskuriren (2021-02-06).
  • Nysningen demonstrerar det djupt mänskliga; man skrattar och våndas med karaktärerna, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-16).

Översättningar av Våndas

  • afrikaansSkrik
  • akanSquirm na ɛyɛ
  • amhariskaተንከባለለ (tēnīkēbalēlē)
  • arabiskaتشنج (tsẖnj)
  • assamesiskaকুটিল (kuṭila)
  • aymaraUkax mä juk’a pachanakanwa (Ukax mä juk’a pachanakanwa)
  • azerbajdzjanskaSquirm
  • belarusiskaСкурчыцца (Skurčycca)
  • bulgariskaИзвивам се (Izvivam se)
  • bhojpuriखिसियाइल बा (khisiyā'ila bā)
  • bambaraSquirm (sɔgɔsɔgɔninjɛ).
  • bengaliস্কুইর্ম (sku'irma)
  • bosniskaSquirm
  • katalanskaEsquivar
  • cebuanoNagkurog
  • centralkurdiskaچەقۆکێشان (cẖەqۆḵێsẖạn)
  • korsikanskaSquirm
  • tjeckiskaKroutit se
  • walesiskaSquirm
  • danskaSquirm
  • tyskaWinden
  • dogriखिसकना (khisakanā)
  • divehiސްކިރމް (skirm)
  • eweSquirm ƒe ʋuʋu
  • grekiskaΑνησυχώ (Anēsychṓ)
  • engelskaSquirm
  • esperantoSquirm
  • spanskaRetorcerse
  • estniskaPööritama (Pööritama)
  • baskiskaZurrunbilo
  • persiskaبه هم زدن (bh hm zdn)
  • finskaKiemurtelu
  • filippinskaMamilipit
  • franskaSe tortiller
  • västfrisiskaSquirm
  • iriskaSquirm
  • skotsk gaeliskaSgùrr (Sgùrr)
  • galiciskaRetorcerse
  • guaraníSquirm rehegua
  • konkaniस्क्विर करप (skvira karapa)
  • gujaratiસ્ક્વિર્મ (skvirma)
  • hausaSquirm
  • hawaiiskaSquirm
  • hebreiskaלְהִתְפַּתֵל (lĕhiţĕpȧţél)
  • hindiऐंठना (aiṇṭhanā)
  • hmongspråkSquirm
  • kroatiskaMigoljiti se
  • haitiskaSquirm
  • ungerskaFészkelődik (Fészkelődik)
  • armeniskaՃռճռալ (Čṙčṙal)
  • indonesiskaMenggeliat
  • igboSquirm
  • ilokoAgkidem
  • isländskaSnúður (Snúður)
  • italienskaContorcere
  • japanska身もだえ (shēnmodae)
  • javanesiskaSquirt
  • georgiskaსკივრდი (skʼivrdi)
  • kazakiskaШырылдау (Šyryldau)
  • kambodjanskaSquirm
  • kannadaಸ್ಕ್ವಿರ್ಮ್ (skvirm)
  • koreanska꿈틀대다 (kkumteuldaeda)
  • krioSkwɛt swɛt
  • kurdiskaSquirm
  • kirgiziskaSquirm
  • latinSquirm
  • luxemburgiskaSquirm
  • lugandaOkuwuuma
  • lingalaKosala squirm
  • laotiskaກະຮອກ
  • litauiskaIšsisukti (Išsisukti)
  • lushaiSquirm rawh
  • lettiskaSvārstīties (Svārstīties)
  • maithiliखिखिआहट (khikhi'āhaṭa)
  • malagassiskaSquirm
  • maoriTe wiwi
  • makedonskaСвири (Sviri)
  • malayalamസ്കിർം (skiർṁ)
  • mongoliskaСүржигнэх (Sүržignéh)
  • marathiस्क्वर्म (skvarma)
  • malajiskamenggeliat
  • maltesiskaSquirm
  • burmesiskaပျားရည် (pyarrrai)
  • nepalesiskaस्क्वार्म (skvārma)
  • nederländskaKronkelen
  • norskaSquirm
  • nordsothoSquirm ka go tšhoša (Squirm ka go tšhoša)
  • nyanjaSquirm
  • oromoSquirm jedhamuun beekama
  • oriyaଗୋଲମରିଚ | (gōlamarica |)
  • punjabisquirm
  • polskaSkręcać się (Skręcać się)
  • afghanskaڅرمن (څrmn)
  • portugisiskase contorcer
  • quechuaQ’uñichiy (Q’uñichiy)
  • rumänskaSe agita
  • ryskaизвиваться (izvivatʹsâ)
  • kinjarwandaKunyerera
  • sanskritस्क्विर्म (skvirma)
  • sindhiڪِرڻ (ڪirڻ)
  • singalesiskaදඟලන්න
  • slovakiskaŠvihnúť sa (Švihnúť sa)
  • slovenskaZvijati
  • samoanskaSquirt
  • shonaSquirm
  • somaliskaDabaq
  • albanskaPërpëlitje (Përpëlitje)
  • serbiskaСкуирм (Skuirm)
  • sydsothoQheketsa
  • sundanesiskaNgagerendeng
  • swahiliSquirm
  • tamilநெளியும் (neḷiyum)
  • teluguకుంగుబాటు (kuṅgubāṭu)
  • tadzjikiskaШир (Šir)
  • thailändskaดิ้น (dîn)
  • tigrinjaስኩርም ምባል (sīkurīም ምbaል)
  • turkmeniskaDüwürtik (Düwürtik)
  • filippinskaMamilipit
  • turkiskakıvranmak
  • tsongaKu rhurhumela
  • tatariskaСквирм (Skvirm)
  • uiguriskaSquirm
  • ukrainskaзвиватися (zvivatisâ)
  • urduکڑواہٹ (ḵڑwạہٹ)
  • uzbekiskaSquirm
  • vietnamesiskavặn vẹo (vặn vẹo)
  • xhosaSquirm
  • jiddischשוועמל (şwwʻml)
  • yorubaSquirm
  • kinesiska蠕动 (rú dòng)
  • zuluSquirm

Vad rimmar på Våndas?

Fler ord

Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring