Vår egen tid

Synonymer till Vår egen tid

Vad betyder Vår egen tid?

Som en AI språkmodell har jag inte någon personlig åsikt eller känslor, men jag kan beskriva att uttrycket "Vår egen tid" oftast syftar på den aktuella perioden eller eran som en person eller en grupp människor lever i och upplever. Det kan också referera till den kulturella, politiska eller sociala stämningen och utvecklingen under en viss tid. Det kan också användas för att betona vikten av att ta ansvar för och påverka den tid vi lever i, och att inte bara följa strömmen utan att aktivt arbeta för att skapa en bättre framtid.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vår egen tid

medan vi med ett igenkännande leende ser paralleller i en historiebok och vår, Källa: Kristianstadsbladet (2022-02-03).
av jorden stabiliserades temperaturer na ända fram till vår egen tid., Källa: Upsala nya tidning (2018-09-24).
arkitektur professor Mattias Kärrholm väljer att resa bakåt för att närma sig vår, Källa: Kristianstadsbladet (2015-03-29).
egen tid av yttran defrihet, fake news, och internet., Källa: Norrbottens kuriren (2019-01-16).
egen tid, enligt Kristoffer Arvidsson, en av utställningens curatorer., Källa: Vimmerby tidning (2021-06-14).
egen tid, enligt Kristoffer Arvidsson, en av utställningens curatorer. - Här, Källa: Upsala nya tidning (2021-06-14).
Sällan har väl eng elskt 1500-talet känts så nära vår egen tid., Källa: Östersundsposten (2014-12-20).
höra pro gramledarnas tankar kring den, får en att också funde ra kring hur vår, Källa: Avesta tidning (2019-03-13).
höra programledarnas tankar kring den, får en att också fundera kring hur vår, Källa: Östersundsposten (2019-03-13).
framförallt: Några lika skoningslösa som viktiga ögonblicksbilder av vansinne i vår, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-27).
Just därför blir det så tyd ligt att allt inte måste knytas till vår egen tid, Källa: Östersundsposten (2017-10-12).
utspelas serien ”Wolf hall” att sändas i SVT. givare Thomas Cromwell spinner i vår, Källa: Upsala nya tidning (2015-06-19).
vi ris kerar att utplåna stora värden örn vi bara ser till oss själva och vår, Källa: Östersundsposten (2019-07-18).
Den säger dessutom något om vår egen tid, där konspi rationsteorier frodas och, Källa: Oskarshamnstidningen (2021-03-17).
EN MÖRK SYN PÅ SVERIGE En svart och vacker text som säger något viktigt om vår, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-20).
egen tid, på ett sätt som samtidsskildringar inte riktigt förmår., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-20).
Det är intressant det där med vår ned ärvda blindhet inför vår egen tid och, Källa: Smålandsposten (2016-04-30).

Översättningar av Vår egen tid

afrikaansOns eie tyd
akanYɛn ankasa bere
amhariskaየራሳችን ጊዜ (yērasacīnī gize)
arabiskaوقتنا الخاص (wqtnạ ạlkẖạṣ)
assamesiskaআমাৰ নিজৰ সময় (āmāra nijara samaẏa)
aymaraJiwasana pachpa pachasa
azerbajdzjanskaÖz vaxtımız (Öz vaxtımız)
belarusiskaНаш уласны час (Naš ulasny čas)
bulgariskaНашето собствено време (Našeto sobstveno vreme)
bhojpuriहमनी के आपन समय (hamanī kē āpana samaya)
bambaraAn yɛrɛ ka waati
bengaliআমাদের নিজস্ব সময় (āmādēra nijasba samaẏa)
bosniskaNaše vreme (Naše vreme)
katalanskaEl nostre propi temps
cebuanoAtong kaugalingong panahon
centralkurdiskaسەردەمی خۆمان (sەrdەmy̰ kẖۆmạn)
korsikanskaU nostru tempu
tjeckiskaNáš vlastní čas (Náš vlastní čas)
walesiskaEin hamser ein hunain
danskaVores egen tid
tyskaUnsere eigene Zeit
dogriअपना वक्त अपना (apanā vakta apanā)
divehiއަޅުގަނޑުމެންގެ އަމިއްލަ ވަގުތު (‘aḷuganḍumenge ‘ami‘la vagutu)
eweMía ŋutɔwo ƒe ɣeyiɣi (Mía ŋutɔwo ƒe ɣeyiɣi)
grekiskaΟ δικός μας χρόνος (O dikós mas chrónos)
engelskaOur own time
esperantoNia propra tempo
spanskanuestro propio tiempo
estniskaMeie oma aeg
baskiskaGure garaia
persiskaزمان خودمون (zmạn kẖwdmwn)
finskaOma aikamme
filippinskaAng sarili nating oras
franskaNotre temps
västfrisiskaUs eigen tiid
iriskaÁr gcuid ama féin (Ár gcuid ama féin)
skotsk gaeliskaAn ùine againn fhìn (An ùine againn fhìn)
galiciskaO noso propio tempo
guaraníÑande tiémpo tee (Ñande tiémpo tee)
konkaniआमचोच वेळ (āmacōca vēḷa)
gujaratiઆપણો પોતાનો સમય (āpaṇō pōtānō samaya)
hausaLokacin mu
hawaiiskaʻO kā mākou manawa pono'ī (ʻO kā mākou manawa pono'ī)
hebreiskaהזמן שלנו (hzmn şlnw)
hindiहमारा अपना समय (hamārā apanā samaya)
hmongspråkPeb lub sijhawm
kroatiskaNaše vlastito vrijeme (Naše vlastito vrijeme)
haitiskaPwòp tan pa nou (Pwòp tan pa nou)
ungerskaA saját időnk (A saját időnk)
armeniskaՄեր սեփական ժամանակը (Mer sepʻakan žamanakə)
indonesiskaWaktu kita sendiri
igboOge nke anyi
ilokoBukodtayo a panawen
isländskaOkkar eigin tími (Okkar eigin tími)
italienskaIl nostro tempo
japanska私たち自身の時間 (sītachi zì shēnno shí jiān)
javanesiskaWektu kita dhewe
georgiskaჩვენი საკუთარი დრო (chveni sakʼutari dro)
kazakiskaӨз уақытымыз (Өz uakˌytymyz)
kambodjanskaពេលវេលារបស់យើងផ្ទាល់
kannadaನಮ್ಮದೇ ಸಮಯ (nam'madē samaya)
koreanska우리만의 시간 (uliman-ui sigan)
krioWi yon tɛm
kurdiskaDema me bixwe
kirgiziskaБиздин убакыт (Bizdin ubakyt)
latinNostra aetas
luxemburgiskaEis eegen Zäit (Eis eegen Zäit)
lugandaEbiseera byaffe bennyini
lingalaTango na biso moko
laotiskaເວລາຂອງພວກເຮົາເອງ
litauiskaMūsų pačių laikas (Mūsų pačių laikas)
lushaiKeimahni hun lai
lettiskaMūsu pašu laiks (Mūsu pašu laiks)
maithiliअपन समय (apana samaya)
malagassiskaNy fotoanantsika manokana
maoriTo tatou wa ake
makedonskaНашето време (Našeto vreme)
malayalamനമ്മുടെ സ്വന്തം സമയം (nam'muṭe svantaṁ samayaṁ)
mongoliskaБидний цаг (Bidnij cag)
marathiआमचा स्वतःचा वेळ (āmacā svataḥcā vēḷa)
malajiskaMasa kita sendiri
maltesiskaĦin tagħna stess
burmesiskaငါတို့ကိုယ်ပိုင်အချိန် (ngarthoetkopineaahkyane)
nepalesiskaहाम्रो आफ्नै समय (hāmrō āphnai samaya)
nederländskaOnze eigen tijd
norskaVår egen tid (Vår egen tid)
nordsothoNako ya rena ka noši (Nako ya rena ka noši)
nyanjaNthawi yathu
oromoYeroo mataa keenyaa
oriyaଆମର ନିଜ ସମୟ | (āmara nija samaẏa |)
punjabiਸਾਡਾ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ (sāḍā āpaṇā samāṁ)
polskaNasz własny czas
afghanskaزموږ خپل وخت (zmwږ kẖpl wkẖt)
portugisiskanosso próprio tempo (nosso próprio tempo)
quechuaKikin pachanchik
rumänskapropriul nostru timp
ryskaНаше собственное время (Naše sobstvennoe vremâ)
kinjarwandaIgihe cacu
sanskritअस्माकं स्वसमयः (asmākaṁ svasamayaḥ)
sindhiاسان جو پنهنجو وقت (ạsạn jw pnhnjw wqt)
singalesiskaඅපේම කාලය (අපේම කාලය)
slovakiskaNáš vlastný čas (Náš vlastný čas)
slovenskaNaš lastni čas (Naš lastni čas)
samoanskaO tatou lava taimi
shonaNguva yedu
somaliskaWaqtigeena
albanskaKoha jonë (Koha jonë)
serbiskaНаше време (Naše vreme)
sydsothoNako ea rona
sundanesiskaWaktu urang sorangan
swahiliWakati wetu wenyewe
tamilஎங்கள் சொந்த நேரம் (eṅkaḷ conta nēram)
teluguమా స్వంత సమయం (mā svanta samayaṁ)
tadzjikiskaЗамони худи мо (Zamoni hudi mo)
thailändskaเวลาของเราเอง (welā k̄hxng reā xeng)
tigrinjaናይ ገዛእ ርእስና ግዜ (nayī gēzaʿī rīʿīsīna ግze)
turkmeniskaÖz wagtymyz (Öz wagtymyz)
filippinskaAng sarili nating oras
turkiskakendi zamanımız
tsongaNkarhi wa hina vini
tatariskaOwnз вакытыбыз (Ownz vakytybyz)
uiguriskaبىزنىڭ ۋاقتىمىز (by̱zny̱ṉg v̱ạqty̱my̱z)
ukrainskaНаш власний час (Naš vlasnij čas)
urduہمارا اپنا وقت (ہmạrạ ạpnạ wqt)
uzbekiskaBizning vaqtimiz
vietnamesiskaThời gian của chúng ta (Thời gian của chúng ta)
xhosaIxesha lethu
jiddischאונדזער אייגענע צייט (ʼwndzʻr ʼyygʻnʻ ẕyyt)
yorubaAkoko tiwa
kinesiska我们自己的时间 (wǒ men zì jǐ de shí jiān)
zuluIsikhathi sethu

Fler ord

Vår generation Vår planet Vår tid Våradonis Våras Vårbrytning Vårbudget Vård av sjuka Vård i livets slutskede Vårda Vårda dåligt Vårda sig

Den här sidan har visats 365 gånger. Senast uppdaterad 17 mars 2023.

Föreslå en ändring