Passion
Uttal: [paʃọ:n]B2avancerad
Synonymer till Passion
Vad betyder Passion?
Passion är ett starkt känslomässigt engagemang eller intresse för något eller någon. Det kan också avse en stark längtan eller önskan att uppnå något eller att följa en dröm. Passion kan vara en drivkraft som motiverar och inspirerar oss att fortsätta sträva efter våra mål och drömmar.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Passion
Besläktade ord till Passion
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Passion
passion = ty., i betyd. 'lidelse' från fra. passion ds., av lat. passio (genit. -ōnis), egentl.: lidande, till pati, tåla, lida (part. pf. passus), vartill även passiv, patient. Betyd. 'lidelse' hos lat. passio beror på inverkan av (det obesl.) grek. páthos, som också egentl. betyder 'lidande', men fått betyd. 'lidelse' från den stoiska filosofien, för vilken sinnesrörelserna, passionerna, voro lidanden, som rubbade själens jämvikt, det stoiska lugnet (jfr stoiker). — I betyd. 'Kristi lidande' är passion (väl över ty.) lånat direkt från lat.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Passion
Substantiv
| Böjningar av passion | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | passion | passionen | passioner | passionerna |
| Genitiv | passions | passionens | passioners | passionernas |
Exempel på användning av Passion
- hennes passion för orkidéer, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Det är passion., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-11).
- Passion är en drivkraft och framgångsfaktor bland många företagare., Källa: Östersundsposten (2014-10-15).
- Gustafsson och Josefina Harrysson ligger bakom populära Fitnessmat Träning & Passion, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-11).
Översättningar av Passion
- afrikaansPassie
- akanƆpɛ
- amhariskaስሜት (sīmetī)
- arabiskaشغف (sẖgẖf)
- assamesiskaআবেগ (ābēga)
- aymaraPasyuna
- azerbajdzjanskaEhtiras
- belarusiskaзапал (zapal)
- bulgariskaСтраст (Strast)
- bhojpuriसनक (sanaka)
- bambaraJarabi
- bengaliআবেগ (ābēga)
- bosniskaStrast
- katalanskaPassió (Passió)
- cebuanoPasyon
- centralkurdiskaسۆز (sۆz)
- korsikanskaPassione
- tjeckiskaVášeň (Vášeň)
- walesiskaAngerdd
- danskaLidenskab
- tyskaHingabe
- dogriजजबा (jajabā)
- divehiޝަޢުޤުވެރިކަން (šaʿuquverikan)
- eweSeselelãme sesẽ (Seselelãme sesẽ)
- grekiskaΠάθος (Páthos)
- engelskaPassion
- esperantoPasio
- spanskaPasión (Pasión)
- estniskaKirg
- baskiskaPasioa
- persiskaشور (sẖwr)
- finskaIntohimo
- filippinskaSimbuyo ng damdamin
- franskaLa passion
- västfrisiskaPassy
- iriskaPaisean
- skotsk gaeliskaPaisean
- galiciskaPaixón (Paixón)
- guaraníVy'apota
- konkaniइत्सा (itsā)
- gujaratiજુસ્સો (jus'sō)
- hausaSha'awa
- hawaiiskaAloha
- hebreiskaתשוקה (ţşwqh)
- hindiजोश (jōśa)
- hmongspråkKev mob siab rau
- kroatiskaStrast
- haitiskaPasyon
- ungerskaSzenvedély (Szenvedély)
- armeniskaԿիրք (Kirkʻ)
- indonesiskaGairah
- igboMmasị (Mmasị)
- ilokoPasnek
- isländskaÁstríða (Ástríða)
- italienskaPassione
- japanska情熱 (qíng rè)
- javanesiskakarep
- georgiskaვნება (vneba)
- kazakiskaҚұмарлық (Kˌұmarlykˌ)
- kambodjanskaចំណង់ចំណូលចិត្ត
- kannadaಉತ್ಸಾಹ (utsāha)
- koreanska열정 (yeoljeong)
- krioFala wi at
- kurdiskaHezî (Hezî)
- kirgiziskaPassion
- latinPassio
- luxemburgiskaPassioun
- lugandaEkiruyi
- lingalaMposa makasi
- laotiskaPassion
- litauiskaAistra
- lushaiDuhzawng tak
- lettiskaKaislība (Kaislība)
- maithiliजुनून (junūna)
- malagassiskaFitiavana
- maoriHiahia
- makedonskaСтраста (Strasta)
- malayalamപാഷൻ (pāṣaൻ)
- mongoliskaХүсэл тэмүүлэл (Hүsél témүүlél)
- marathiआवड (āvaḍa)
- malajiskaKeghairahan
- maltesiskaPassjoni
- burmesiskaကိလေသာ (kilaysar)
- nepalesiskaजोश (jōśa)
- nederländskaPassie
- norskaLidenskap
- nordsothoPhišego (Phišego)
- nyanjaKukonda
- oromoOnnachuu
- oriyaଆବେଗ (ābēga)
- punjabiਜਨੂੰਨ (janūna)
- polskaPasja
- afghanskaجذبه (jdẖbh)
- portugisiskaPaixão (Paixão)
- quechuaMunay
- rumänskaPasiune
- ryskaСтрасть (Strastʹ)
- kinjarwandaIshyaka
- sanskritप्रतिरम्भः (pratirambhaḥ)
- sindhiجوش (jwsẖ)
- singalesiskaආශාව
- slovakiskaVášeň (Vášeň)
- slovenskastrast
- samoanskaTu'inanau
- shonaPassion
- somaliskaXamaasad
- albanskaPasioni
- serbiskaСтраст (Strast)
- sydsothoTakatso
- sundanesiskakarep
- swahiliShauku
- tamilவேட்கை (vēṭkai)
- teluguఅభిరుచి (abhiruci)
- tadzjikiskaИшқ (Iškˌ)
- thailändskaความหลงใหล (khwām h̄lngh̄ıl)
- tigrinjaተፍታው (tēፍtaው)
- turkmeniskaHöwes (Höwes)
- filippinskaSimbuyo ng damdamin
- turkiskaTutku
- tsongaHiseka
- tatariskaЭшчәнлек (Éščənlek)
- uiguriskaھەۋەس (ھەv̱ەs)
- ukrainskaпристрасть (pristrastʹ)
- urduجذبہ (jdẖbہ)
- uzbekiskaEhtiros
- vietnamesiskaSự đam mê (Sự đam mê)
- xhosaUmdla
- jiddischלייַדנשאַפט (lyyadnşʼapt)
- yorubaIfarara
- kinesiska热情 (rè qíng)
- zuluUmdlandla
Vad rimmar på Passion?
AblationAbrasionAbsorptionAbstraktionAccessionAdaptionAdhesionAdoptionAdsorptionAffektionAggressionAktionAllusionAmbitionAnnexionAntimonAttraktionAuktionAversionBaronBastionBataljonBiljonByggnationCessionChampinjonCiceronCitronDiktionDonDragonDublonFasonFiktionFissionFlexionFraktionFriktionFrontonFunktionFusionGaljonGalonHjonHormonJonKalkonKanonKantonKapsonKautionKlonKonKujonLektionLesionLotionMelonMiljonMissionMormonMotionMurfflonNationOptionPardonPatronPensionPersonPionPlutonPontonPortionPressionPultronRangoonRansonRationRektionResonSaloonSanktionSchablonSektionSessionSidonSkvadronSpionStationTensionTeutonTonTorsionTriljonTritonTronVallonVersionVisionZon
Passion i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 503 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.