Yr

Uttal: [y:r]C2expert

Synonymer till Yr

Snurrig Kaotisk Förvirrad Omtumlad Vimmelkantig Omtöcknad Groggy Virrig Vimsig Oredig Rusig Mycket livlig Livlig Yster Vild Ostyrig Uppsluppen

Vad betyder Yr?

Yr är en väderprognostjänst som tillhandahåller väderprognoser och meteorologisk information för olika platser runt om i världen. Det svenska ordet "yr" betyder också dimmig eller fuktig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Yr

Opåverkad Lugn Stillsam Livlös

Besläktade ord till Yr

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Känsla Nöjd Lida Tåla Självförtroende Iver Passion Entusiasm Självkänsla Utstå Patetisk Hetta

Ordklasser

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
Substantiv (namn på olika saker)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Yr

yr, L. Petri Kr, o. 1550 i betyd. 'ursinnig, galen' = no. yr, vild (om häst), brunstig, besl. med sydty. dial. ûr, vild, vred. Är enl. Torp Etym. Ordb. s. 878 snarast att sammanställa med no. yra, myllra, vimla, strömma genom kroppen (om plötsliga förnimmelser). Bör dock hellre fattas som en avljudsform, germ. *ūr-, till sv. dial., fsv. ör, vild, yr = isl. ǿrr, da. ør, ävensom isl. órar m. pl., sinnesförvirring, sv. dial. ortas (med t-avledn.), vara vild o. uppsluppen, av germ. *wōr-, vartill även fhty. wuorag, berusad, ags. wérig, trött (eng. weary) osv.; av Persson Indog. Wortf. s. 548 f. tilltalande sammanställt med grek. (h)ōrakiãn, vara el. bliva yr el. vanmäktig (Aristoph.), bildat som en del sjukdomsverb (odontiãn osv.) till en adj.-stam (h)ōrāk-, yr, vanmäktig (bildat som gaúrax, stolt, osv.), av ie. *u̯ōr-, vartill, med Fick4, möjl. även grek. ṓros, áōios, sömn. — Härtill sbst. yra, yrsel (o. ä. sv. yrsla, t. ex. Spegel), jfr sv. dial. öra, örsel, fsv. örsl, isl. ǿrsl(a); ävensom vb. yra (ipf. -ade), jfr sv. dial. öra, no. øra intrans., isl. ǿra, göra yr, ǿrask, bli yr. Jfr f. ö. under yster o. yrvaken.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Yr

Adjektiv

Böjningar av yr		Positiv	Komparativ	Superlativ
Böjningar av yr		Attributivt
Obestämdsingular	Utrum	yr	yrare
Obestämdsingular	Neutrum	yrt
Bestämdsingular	Maskulinum	yre		yraste
Bestämdsingular	Alla	yra
Plural		yra
		Predikativt
Singular	Utrum	yr	yrare	yrast
Singular	Neutrum	yrt
Plural		yra
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(yrt)?

Exempel på användning av Yr

hon blev alldeles yr i huvudet av karusellturen, Källa: Lexin (Språkbanken).
regn YR: 20 grader/mulet KLAR118 grader/regn, Källa: Västerbottenskuriren (2019-06-15).
För de andra bygg-gre narna skulle en regional uttagningstävling till Yr kes-SM, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-07).
yr Sydengland med Cornwall, Devon, Stonehenge, Bath & Brighton *, Källa: Upsala nya tidning (2019-05-11).

Översättningar av Yr

afrikaansDuiselig
akanBiri
amhariskaመፍዘዝ (mēፍzēዝ)
arabiskaدائِخ (dạyỉkẖ)
assamesiskaমূৰ ঘুৰণি (mūra ghuraṇi)
aymaraMuytata
azerbajdzjanskaBaşgicəllənmə (Başgicəllənmə)
belarusiskaГалавакружэнне (Galavakružénne)
bulgariskaЗамаян (Zamaân)
bhojpuriसिर घुमल (sira ghumala)
bambaraƝɛnamini
bengaliমাথা ঘোরা (māthā ghōrā)
bosniskaDizzy
katalanskaMarejat
cebuanoMakalipong
centralkurdiskaگێژ (gێzẖ)
korsikanskaDizzy
tjeckiskaZávratě (Závratě)
walesiskapenysgafn
danskaSvimmel
tyskaSchwindlig
dogriचक्कर (cakkara)
divehiބޯއެނބުރުން (bō‘enburun)
eweMo le tɔtrɔm
grekiskaΖαλισμένος (Zalisménos)
engelskaDizzy
esperantoKapturna
spanskaMareado
estniskaPearinglus
baskiskaZorabioa
persiskaسرگیجه (srgy̰jh)
finskaHuimausta
filippinskaNahihilo
franskaVertigineux
västfrisiskaDizzy
iriskadizzy
skotsk gaeliskadizzy
galiciskaMareo
guaraníAkãnga'u (Akãnga'u)
konkaniघुंवळ येवप (ghunvaḷa yēvapa)
gujaratiચક્કર (cakkara)
hausaDizzy
hawaiiskaPuhiwi
hebreiskaסְחַרחַר (sĕẖarẖar)
hindiचक्कर आना (cakkara ānā)
hmongspråkkiv taub hau
kroatiskaVrtoglavica
haitiskatèt vire (tèt vire)
ungerskaSzédülő (Szédülő)
armeniskaԳլխապտույտ (Glxaptuyt)
indonesiskaPusing
igboDizzy
ilokoMaulaw
isländskaSvimi
italienskaDare le vertigini
japanskaめまいが (memaiga)
javanesiskamumet
georgiskaთავბრუსხვევა (tavbruskhveva)
kazakiskaБас айналу (Bas ajnalu)
kambodjanskaវិលមុខ
kannadaತಲೆತಿರುಗುವಿಕೆ (taletiruguvike)
koreanska어지러운 (eojileoun)
krioEd de tɔn
kurdiskaSergêjane (Sergêjane)
kirgiziskaБашы айланып (Bašy ajlanyp)
latinDizzy
luxemburgiskaSchwindel
lugandaKamunguluuze
lingalaKizunguzungu
laotiskaວິນຫົວ
litauiskaApsvaigęs (Apsvaigęs)
lushaiLuhai
lettiskaReibonis
maithiliचक्कर आनाइ (cakkara ānā'i)
malagassiskaFanina
maoriHurirori kau
makedonskaВртоглавица (Vrtoglavica)
malayalamതലകറക്കം (talakaṟakkaṁ)
mongoliskaТолгой эргэх (Tolgoj érgéh)
marathiचक्कर येणे (cakkara yēṇē)
malajiskaPening
maltesiskaSturdut
burmesiskaမူးဝေ (muuway)
nepalesiskaचक्कर लाग्ने (cakkara lāgnē)
nederländskaDuizelig
norskaSvimmel
nordsothoDikologa
nyanjaChizungulire
oromoDunquqqaa'aa
oriyaଡିଜି (ḍiji)
punjabiਚੱਕਰ ਆਉਣਾ (cakara ā'uṇā)
polskaOszołomiony
afghanskaچکر وهل (cẖḵr whl)
portugisiskaTonto
quechuaUma muyusqa
rumänskaAmeţit (Ameţit)
ryskaГоловокружительный (Golovokružitelʹnyj)
kinjarwandaDizzy
sanskritभ्रामरिन् (bhrāmarin)
sindhiچڪر اچڻ (cẖڪr ạcẖڻ)
singalesiskaකරකැවිල්ල
slovakiskaZávrate (Závrate)
slovenskaVrtoglavica
samoanskaniniva
shonaDzungu
somaliskaDawakhsan
albanskaI trullosur
serbiskaДиззи (Dizzi)
sydsothoBotsikinyane
sundanesiskaPusing
swahiliKizunguzungu
tamilமயக்கம் (mayakkam)
teluguమైకం (maikaṁ)
tadzjikiskaСар чарх задан (Sar čarh zadan)
thailändskaวิงเวียน (wing weīyn)
tigrinjaርእሲ ምዟር (rīʿīsi ምzwarī)
turkmeniskaDizzy
filippinskaNahihilo
turkiskaBaşı dönmek (Başı dönmek)
tsongaSululwana
tatariskaДизи (Dizi)
uiguriskaDizzy
ukrainskaзапаморочення (zapamoročennâ)
urduچکر آنا۔ (cẖḵr ậnạ۔)
uzbekiskaBosh aylanishi
vietnamesiskaChóng mặt (Chóng mặt)
xhosaNdinesiyezi
jiddischשווינדלדיק (şwwyndldyq)
yorubaDizzy
kinesiska晕眩的 (yūn xuàn de)
zuluIsiyezi

Yr i sammansättningar

Advokatyr Afrofrisyr Angöringsfyr Appretyr Bestyr Blessyr Blinkfyr Bordyr Bornyr Brodyr Broschyr Chevelyr Dressyr Dyr Embouchyr Flottyr Fotogravyr Frisyr Frityr Fyr Garnityr Gipyr Glasyr Gravyr Halvmesyr Helsefyr Hormoslyr Hushållsbestyr Huvudyr Kannelyr Karikatyr Klärobskyr Koaffyr Konfektyr Konfityr Kristyr Lasyr Lavyr Ledfyr Lektyr Manikyr Martyr Miniatyr Myr Obskyr Omstyr Ouvertyr Pagefrisyr Paryr Pedikyr Polityr Porfyr Punkfrisyr Radiofyr Rastafrisyr Rotogravyr Rymdäventyr Satyr Sefyr Sektorfyr Småbestyr Styr Svindyr Syr Tandgarnityr Torrnålsgravyr Tortyr Trägravyr Turnyr Uvertyr Vampyr Yra Yrande Yrhätta Yrka Yrkan Yrkande Yrke Yrkesarbetande Yrkesbeteckning Yrkesbroder Yrkesbrottsling Yrkescharmör Yrkesdansör Yrkeselev Yrkeserfarenhet Yrkesfack Yrkesfolk Yrkesförare Yrkesförbrytare Yrkesförbud Yrkesgren Yrkesgrupp Yrkeshemlighet Yrkesjargong Yrkeskamrat Yrkesknep Yrkeskunnig Yrkeskvinna Yrkeskår Yrkesliv Yrkeslärare Yrkeslärd Yrkesman Yrkesmedicin Yrkesmilitär Yrkesmässig Yrkesmässighet Yrkesmördare Yrkesområde Yrkesryttare Yrkessjukdom Yrkesskada Yrkesskicklig Yrkesskribent Yrkesslang Yrkesspråk Yrkessyster Yrkesteater Yrkestyckare Yrkesundervisning Yrkesutövande Yrkesutövare Yrkesutövning Yrkesvan Yrkesvana Yrkesverksamhet Yrkesvägledning Yrsel Yrskalle Yrsnö Yrvaken Yrvaket Yrväder Zephyr Äventyr Överstyr

Fler ord

Yr i huvudet Yr i skallen Yra Yrande Yrhätta Yrka Yrka på Yrkan Yrkan på rättelse Yrkande Yrke Yrkesarbetande

Den här sidan har visats 415 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring