Halvmesyr

Vad betyder Halvmesyr?

Besläktade ord till Halvmesyr

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Halvmesyr

Exempel på användning av Halvmesyr

• Projektet med att göra Gloet i Vånevik till en fisk fabrik riskerar bli en halvmesyr, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-17).
• vänta på sig, sedan Trafikverket byggt om korsningen vid Mörlunda. ”Det är en halvmesyr, Källa: Vimmerby tidning (2019-12-10).
• Linda att få komma till rehabilitering en men erbjuds istället något av en halvmesyr, Källa: Avesta tidning (2017-09-18).
• Decemberöverenskommelsen -en halvmesyr i panik, Källa: Västerbottenskuriren (2014-12-29).
• politikerna vill åt, varför skilsmässan mellan kyrka och stat blev en sådan halvmesyr, Källa: Östersundsposten (2020-09-29).
• är det inte meningen att man ska vara skadad och halta runt i något slags halvmesyr, Källa: Upsala nya tidning (2021-03-27).
• -Det de har föreslagit nu är lite av en halvmesyr, fortfa rande med en del oklarhe, Källa: Vimmerby tidning (2018-07-27).
• äntligen gör något för företagen är det trist att se det begränsas till en halvmesyr, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-28).
• Ett nytt avtal måste vara ordentligt genomarbetat, ingen halvmesyr, något an, Källa: Karlskoga tidning (2020-02-01).
• Tappa inte bort den här möjligheten genom att satsa på en halvmesyr!, Källa: Arvika nyheter (2015-09-16).
• Separationen mellan stat och kyrka år 2000 blev en halvmesyr, skriver Anders, Källa: Upsala nya tidning (2015-02-16).
• Expert: IVumps halvmesyr gynnar Kubas regim, Källa: Karlskoga tidning (2017-06-17).

Översättningar av Halvmesyr

• afrikaansHalftyd
• akanBere fã (Bere fã)
• amhariskaግማሽ ሰዓት (ግmashī sēʾatī)
• arabiskaنصف الوقت (nṣf ạlwqt)
• assamesiskaআধা সময় (ādhā samaẏa)
• aymaraChika pacha
• azerbajdzjanskaYarım vaxt
• belarusiskaПаўтайм (Paŭtajm)
• bulgariskaПолувреме (Poluvreme)
• bhojpuriआधा समय के बा (ādhā samaya kē bā)
• bambaraWaati tilancɛ
• bengaliঅর্ধেক সময় (ardhēka samaẏa)
• bosniskaPoluvrijeme
• katalanskaMitja part
• cebuanoKatunga sa oras
• centralkurdiskaنیوەی كات (ny̰wەy̰ kạt)
• korsikanskaA mità di tempu (A mità di tempu)
• tjeckiskaPoločas (Poločas)
• walesiskaHanner amser
• danskaHalvleg
• tyskaHalbzeit
• dogriआधा टाइम (ādhā ṭā'ima)
• divehiހާފް ޓައިމް (hāf ṭa‘im)
• eweƔeyiɣi afã (Ɣeyiɣi afã)
• grekiskaΗμίχρονο (Ēmíchrono)
• engelskaHalf time
• esperantoDuontempo
• spanskaMedio tiempo
• estniskaPoolaeg
• baskiskaDenbora erdia
• persiskaنیمه وقت (ny̰mh wqt)
• finskaPuoliaika
• filippinskaKalahating oras
• franskaMi-temps
• västfrisiskaHealwei
• iriskaLeathama
• skotsk gaeliskaLeth-ùine (Leth-ùine)
• galiciskaMedio tempo
• guaraníMedio tiempo rehegua
• konkaniअर्दो वेळ (ardō vēḷa)
• gujaratiઅડધો સમય (aḍadhō samaya)
• hausaRabin lokaci
• hawaiiskaKa hapalua manawa
• hebreiskaחצי מהזמן (ẖẕy mhzmn)
• hindiआधा समय (ādhā samaya)
• hmongspråkIb nrab sij hawm
• kroatiskaPoluvrijeme
• haitiskaMwatye tan
• ungerskaFélidő (Félidő)
• armeniskaԿես ժամանակ (Kes žamanak)
• indonesiskaSetengah waktu
• igboỌkara oge (Ọkara oge)
• ilokoKagudua nga oras
• isländskaHálfleikur (Hálfleikur)
• italienskaMetà tempo (Metà tempo)
• japanskaハーフタイム (hāfutaimu)
• javanesiskaSetengah wektu
• georgiskaᲜახევარი დრო (Ნakhevari dro)
• kazakiskaЖартылай уақыт (Žartylaj uakˌyt)
• kambodjanskaពាក់កណ្តាលម៉ោង
• kannadaಅರ್ಧ ಸಮಯ (ardha samaya)
• koreanska하프 타임 (hapeu taim)
• krioAf-af tɛm
• kurdiskaHalf time
• kirgiziskaЖарым убакыт (Žarym ubakyt)
• latindimidium temporis
• luxemburgiskaHalschent Zäit (Halschent Zäit)
• lugandaEkitundu ky’obudde
• lingalaNdambo ya ntango
• laotiskaເຄີ່ງ​ເວ​ລາ
• litauiskaPusė laiko (Pusė laiko)
• lushaiHalf time a ni tawh
• lettiskaPuslaiks
• maithiliआधा समय (ādhā samaya)
• malagassiskaAntsasaky ny fotoana
• maoriHawhe wa
• makedonskaПолувреме (Poluvreme)
• malayalamപകുതി സമയം (pakuti samayaṁ)
• mongoliskaХагас цаг (Hagas cag)
• marathiअर्धा वेळ (ardhā vēḷa)
• malajiskaSeparuh masa
• maltesiskaNofs ħin
• burmesiskaအချိန်တစ်ဝက် (aahkyanetaitwaat)
• nepalesiskaमध्यान्तर (madhyāntara)
• nederländskaRust
• norskaPause
• nordsothoNako ya seripagare
• nyanjaTheka la nthawi
• oromoYeroo walakkaa
• oriyaଅଧା ସମୟ | (adhā samaẏa |)
• punjabiਅੱਧਾ ਸਮਾਂ (adhā samāṁ)
• polskaPołowa czasu
• afghanskaنیم وخت (ny̰m wkẖt)
• portugisiskaMeia hora
• quechuaKuska pacha
• rumänskaLa jumătatea timpului (La jumătatea timpului)
• ryskaПоловина времени (Polovina vremeni)
• kinjarwandaIgice cya kabiri
• sanskritअर्धसमयः (ardhasamayaḥ)
• sindhiاڌ وقت (ạڌ wqt)
• singalesiskaඅර්ධ කාලය
• slovakiskaPolčas (Polčas)
• slovenskaPolčas (Polčas)
• samoanskaafa taimi
• shonaHafu nguva
• somaliskaWaqtiga nuska ah
• albanskaGjysma e kohës (Gjysma e kohës)
• serbiskaПолувреме (Poluvreme)
• sydsothoNako ea halofo
• sundanesiskaSatengah waktos
• swahiliMuda wa nusu
• tamilபாதி நேரம் (pāti nēram)
• teluguసగ సమయం (saga samayaṁ)
• tadzjikiskaНисфи вақт (Nisfi vakˌt)
• thailändskaครึ่งแรก (khrụ̀ng ræk)
• tigrinjaፍርቂ ግዜ (ፍrīqi ግze)
• turkmeniskaHalfarym wagt
• filippinskaKalahating oras
• turkiskaİlk yarı (İlk yarı)
• tsongaHafu ya nkarhi
• tatariskaЯрты вакыт (Ârty vakyt)
• uiguriskaيېرىم ۋاقىت (yېry̱m v̱ạqy̱t)
• ukrainskaПоловина часу (Polovina času)
• urduآدھاوقت (ậdھạwqt)
• uzbekiskaYarim vaqt
• vietnamesiskaNửa thời gian (Nửa thời gian)
• xhosaIxesha lecala
• jiddischהאלב צייט (hʼlb ẕyyt)
• yorubaIgba idaji
• kinesiska半场 (bàn chǎng)
• zuluIsikhathi esincane

Vad rimmar på Halvmesyr?

Fler ord