Äventyr
Uttal: [²ạ̈:venty:r]B1medel
Synonymer till Äventyr
Vad betyder Äventyr?
Äventyr beskriver en händelse eller en upplevelse som är spännande, okänd och ofta utmanande eller riskfylld. Det är en aktivitet eller situation som ger en känsla av upptäckt och utforskning, och som ofta involverar ett visst mått av osäkerhet eller ovisshet. Äventyr kan också referera till en person som är modig och villig att ta risker eller utmana sig själv.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Äventyr
Besläktade ord till Äventyr
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Äventyr
äventyr, i ä. nsv. även med den-kön, t. ex. Runius, fsv. ævintyr (e-, -tur) n. o. f.?, möjl. stundom även m., äventyr, märklig tilldragelse, riskabelt företag, lycklig utgång, risk, saga, berättelse = sen isl. ǽfintýr, tilldragelse, berättelse, da. eventyr, saga (jfr H. G. Andersens: Eventyr og historier), äventyr, från mlty. eventûr(e) f. o. n. (uttalat med y-ljud), lycklig el. olycklig händelse, fara = mhty. âventiure f., märklig händelse, berättelse därom (ty. abenteuer n. o. förr även f.); av fra. aventure = span. aventura (jfr Bonaventura), av mlat. adventura, till lat. adveníre, tilldraga sig, komma till (se advent). Alltså egentl.: tilldragelse. Fra. aventure blev i slutet av 1100-t. ett slags modeord i riddarromanerna, som betecknade någon oförmodad märklig tilldragelse, som hände riddaren på hans färder. — Sehlstedt accentuerar 'äventýr' (Saml. sånger 3: 158 [1867]; väl norrländska (jfr i samma dikt 'ursäk't' och 'kóm hèm'; ävensom fsv. æventýr, Cederschiöld Riml. s. 204, fra. aventure o. ä. sv. äfventýra Weste 1807). — Till äventyrs, måhända, fsv. til ævintyr(s) ds., till æventyr i betyd. 'händelse, tillfällighet, slump'. — Vid äventyr att, i lagspr. o. d., till fsv. ævintyr i betyd. 'risk, fara', allmän även i ä. nsv., jfr ännu hos Dalin 1853: 'Jag gör det på mitt ä(fventyr)' osv. — Äventyra i betyd. 'riskera' = ä. da. eventyre, från mlty. eventûren. I ä. nsv. bl. a. 'dikta el. berätta sagor'. — Äventyrare, fsv. ævintyrare, jfr mhty. âventinrære (ty. abenteurer).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Äventyr
Substantiv
| Böjningar av äventyr | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | äventyr | äventyret | äventyr | äventyren |
| Genitiv | äventyrs | äventyrets | äventyrs | äventyrens |
Exempel på användning av Äventyr
- på äventyr i djungeln, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Animerat, Famili, Äventyr, Komedi CTffl 5613.15 (7 år), Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-22).
- FILMSTADEN: Lö 11.05,13.15 Mönsterfamiljen -Ingen är perfekt Anim, [ Äventyr, Källa: Upsala nya tidning (2022-04-22).
- Uncharted (11 år) Action, Äventyr Fre-lö 15.00 Må+on 20.15 X Skräck (15 år), Källa: Norrbottens kuriren (2022-04-22).
Översättningar av Äventyr
- afrikaansAvontuur
- akanSuhunu soronko
- amhariskaጀብዱ (jēbīdu)
- arabiskaمفامرة (mfạmrẗ)
- assamesiskaএডভেঞ্চাৰ (ēḍabhēñcāra)
- aymaraAwintura
- azerbajdzjanskaMacəra
- belarusiskaПрыгоды (Prygody)
- bulgariskaПриключение (Priklûčenie)
- bhojpuriसाहसिक काम (sāhasika kāma)
- bambaraTaama
- bengaliঅ্যাডভেঞ্চার (ayāḍabhēñcāra)
- bosniskaAvantura
- katalanskaAventura
- cebuanoAdventure
- centralkurdiskaسەرکەشی (sەrḵەsẖy̰)
- korsikanskaAventura
- tjeckiskaDobrodružství (Dobrodružství)
- walesiskaAntur
- danskaEventyr
- tyskaAbenteuer
- dogriहिम्मती कम्म (him'matī kam'ma)
- divehiއެޑްވެންޗަރ (‘eḍvenčar)
- eweNumetoto
- grekiskaΠεριπέτεια (Peripéteia)
- engelskaAdventure
- esperantoAventuro
- spanskaAventura
- estniskaSeiklus
- baskiskaAbentura
- persiskaماجرا (mạjrạ)
- finskaSeikkailu
- filippinskaPakikipagsapalaran
- franskaAventure
- västfrisiskaAventoer
- iriskaEachtraíochta (Eachtraíochta)
- skotsk gaeliskaDàn-thuras (Dàn-thuras)
- galiciskaAventura
- guaraníTembiasapyreita
- konkaniसाहस (sāhasa)
- gujaratiસાહસ (sāhasa)
- hausaKasada
- hawaiiskaHeluhelu
- hebreiskaהַרפַּתקָה (harpȧţqáh)
- hindiसाहसिक काम (sāhasika kāma)
- hmongspråkTaug txuj kev nyuaj
- kroatiskaAvantura
- haitiskaAvanti
- ungerskaKaland
- armeniskaԱրկած (Arkac)
- indonesiskaPetualangan
- igboAdventure
- ilokoGasang-gasat
- isländskaÆvintýri (Ævintýri)
- italienskaAvventura
- japanska冒険 (mào xiǎn)
- javanesiskaPetualangan
- georgiskaთავგადასავალი (tavgadasavali)
- kazakiskaШытырман оқиға (Šytyrman okˌiġa)
- kambodjanskaដំណើរផ្សងព្រេង
- kannadaಸಾಹಸ (sāhasa)
- koreanska모험 (moheom)
- krioTravul
- kurdiskaSerpêhatî (Serpêhatî)
- kirgiziskaУкмуштуу окуялар (Ukmuštuu okuâlar)
- latinAdventus
- luxemburgiskaAbenteuer
- lugandaOkunyumirwa
- lingalaKosakana
- laotiskaຜະຈົນໄພ
- litauiskaNuotykis
- lushaiTawnhriat ropui
- lettiskaPiedzīvojums (Piedzīvojums)
- maithiliसाहसिक काज (sāhasika kāja)
- malagassiskatraikefa nahafinaritra
- maoriTe haerenga
- makedonskaАвантура (Avantura)
- malayalamസാഹസികത (sāhasikata)
- mongoliskaАдал явдал (Adal âvdal)
- marathiसाहस (sāhasa)
- malajiskaPengembaraan
- maltesiskaAvventura
- burmesiskaစွန့်စားမှု (hcwnhcarrmhu)
- nepalesiskaसाहसिक (sāhasika)
- nederländskaAvontuur
- norskaEventyr
- nordsothoBohlagahlaga
- nyanjaZosangalatsa
- oromoSodaachisaa
- oriyaଦୁ venture ସାହସିକ କାର୍ଯ୍ୟ (du venture sāhasika kāryẏa)
- punjabiਸਾਹਸੀ (sāhasī)
- polskaPrzygoda
- afghanskaساہسک (sạہsḵ)
- portugisiskaAventura
- quechuaAventura
- rumänskaAventură (Aventură)
- ryskaПриключение (Priklûčenie)
- kinjarwandaAmahirwe
- sanskritसाहस (sāhasa)
- sindhiايڊونچر (ạyڊwncẖr)
- singalesiskaවික්රමය
- slovakiskaDobrodružstvo (Dobrodružstvo)
- slovenskaPustolovščina (Pustolovščina)
- samoanskaManu'a
- shonaAdventure
- somaliskaAdventure
- albanskaAventurë (Aventurë)
- serbiskaАвантура (Avantura)
- sydsothoBoithabiso
- sundanesiskaPangumbaraan
- swahiliAdventure
- tamilசாகசம் (cākacam)
- teluguసాహసం (sāhasaṁ)
- tadzjikiskaСаргузашт (Sarguzašt)
- thailändskaการผจญภัย (kār p̄hcỵ p̣hạy)
- tigrinjaሰቓሊ ልቢ (sēqhali ልbi)
- turkmeniskaBaşdan geçirmeler (Başdan geçirmeler)
- filippinskaPakikipagsapalaran
- turkiskaMacera
- tsongaValanga
- tatariskaСәяхәт (Səâhət)
- uiguriskaتەۋەككۈلچىلىك (tەv̱ەkkۈlcẖy̱ly̱k)
- ukrainskaПригода (Prigoda)
- urduمہم جوئی (mہm jwỷy̰)
- uzbekiskaSarguzasht
- vietnamesiskaCuộc phiêu lưu (Cuộc phiêu lưu)
- xhosaUhambo
- jiddischפּאַסירונג (ṗʼasyrwng)
- yorubaÌrìn (Ìrìn)
- kinesiska冒险 (mào xiǎn)
- zuluUkuzidela
Vad rimmar på Äventyr?
AdvokatyrAgmyrAppretyrBestyrDressyrDyrEnsfyrFlottyrFrisyrFrityrFyrGarnityrGlasyrHyrI styrJättedyrKarikatyrKonfektyrKristyrLedargarnityrLektyrManikyrMartyrMiniatyrMunkfrisyrMyrObskyrOuvertyrPagefrisyrPedikyrPolityrPottfrisyrPunkfrisyrRastafrisyrReslektyrRymdäventyrSatyrStyrSyrTortyrTyrUvertyrVampyrVardagsbestyrÖverstyr
Äventyr i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 447 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.