På en höft - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder På en höft?

Att göra något "på en höft" innebär att utföra något utan att tänka igenom eller planera det noggrant i förväg. Det kan också betyda att göra något ungefärligt eller uppskattat, utan att exakt följa en plan eller ett schema. Uttrycket kommer från idén att man gör något "på en höft" genom att använda sin intuition eller känsla istället för att följa en exakt plan eller instruktion.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till På en höft

Antonymer (motsatsord) till På en höft

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av På en höft?

AF Afrikaans: Op 'n heup

AK Twi: Wɔ asen bi so

AM Amhariska: ዳሌ ላይ (dale layī)

AR Arabiska: على الورك (ʿly̱ ạlwrk)

AS Assamiska: এটা নিতম্বত (ēṭā nitambata)

AY Aymara: Mä cadera ukanwa (Mä cadera ukanwa)

AZ Azerbajdzjanska: Omba üzərində (Omba üzərində)

BE Vitryska: На сцягне (Na scâgne)

BG Bulgariska: На бедрото (Na bedroto)

BHO Bhojpuri: एगो कूल्हि पर (ēgō kūl'hi para)

BM Bambara: Hip (kɔnɔna) dɔ kan

BN Bengaliska: একটি নিতম্বের উপর (ēkaṭi nitambēra upara)

BS Bosniska: Na kuku

CA Katalanska: En un maluc

CEB Cebuano: Sa usa ka bat-ang

CKB Kurdiska: لەسەر چەناگەیەک (lەsەr cẖەnạgەy̰ەḵ)

CO Korsikanska: Nantu à un anca (Nantu à un anca)

CS Tjeckiska: Na bok

CY Walesiska: Ar glun

DA Danska: På en hofte (På en hofte)

DE Tyska: Auf einer Hüfte (Auf einer Hüfte)

DOI Dogri: इक कूल्हे पर (ika kūl'hē para)

DV Dhivehi: އުނަގަނޑެއްގެ މަތީގައި (‘unaganḍe‘ge matīga‘i)

EE Ewe: Le akɔta aɖe dzi

EL Grekiska: Σε έναν γοφό (Se énan gophó)

EN Engelska: On a hip

EO Esperanto: Sur kokso

ES Spanska: en una cadera

ET Estniska: Puusal

EU Baskiska: Aldaka batean

FA Persiska: روی لگن (rwy̰ lgn)

FI Finska: lonkan päällä (lonkan päällä)

FIL Filippinska: Sa isang balakang

FR Franska: Sur une hanche

FY Frisiska: Op in heup

GA Irländska: Ar cromán (Ar cromán)

GD Skotsk gaeliska: Air hip

GL Galiciska: Nunha cadeira

GN Guarani: Peteĩ cadera ári (Peteĩ cadera ári)

GOM Konkani: एक नितंबाचेर (ēka nitambācēra)

GU Gujarati: એક હિપ પર (ēka hipa para)

HA Hausa: A kan hip

HAW Hawaiian: Ma kahi ʻūhā (Ma kahi ʻūhā)

HE Hebreiska: על ירך (ʻl yrk)

HI Hindi: कूल्हे पर (kūl'hē para)

HMN Hmong: Ntawm lub duav

HR Kroatiska: Na kuku

HT Haitiska: Sou yon anch

HU Ungerska: Csípőn (Csípőn)

HY Armeniska: Կոպի վրա (Kopi vra)

ID Indonesiska: Di pinggul

IG Igbo: Na hip

ILO Ilocano: Iti maysa a luppo

IS Isländska: Á mjöðm (Á mjöðm)

IT Italienska: Su un fianco

JA Japanska: 腰に (yāoni)

JV Javanesiska: Ing pinggul

KA Georgiska: ბარძაყზე (bardzaqʼze)

KK Kazakiska: Жамбас үстінде (Žambas үstínde)

KM Khmer: នៅលើត្រគាកមួយ។

KN Kannada: ಸೊಂಟದ ಮೇಲೆ (soṇṭada mēle)

KO Koreanska: 엉덩이에 (eongdeong-ie)

KRI Krio: Na wan hip

KU Kurdiska: Li ser hip

KY Kirgiziska: жамбашта (žambašta)

LA Latin: In coxae

LB Luxemburgiska: Op engem Hip

LG Luganda: Ku kisambi

LN Lingala: Na loketo moko

LO Lao: ສຸດກ່ຽວ

LT Litauiska: Ant klubo

LUS Mizo: A hip ah chuan

LV Lettiska: Uz gurna

MAI Maithili: एकटा कूल्हि पर (ēkaṭā kūl'hi para)

MG Madagaskar: Amin'ny andilana

MI Maori: I runga i te hope

MK Makedonska: На колк (Na kolk)

ML Malayalam: ഒരു ഇടുപ്പിൽ (oru iṭuppiൽ)

MN Mongoliska: Ташаанд (Tašaand)

MR Marathi: एक नितंब वर (ēka nitamba vara)

MS Malajiska: Pada pinggul

MT Maltesiska: Fuq ġenbejn (Fuq ġenbejn)

MY Myanmar: တင်ပါးပေါ် (tainparrpaw)

NE Nepalesiska: हिपमा (hipamā)

NL Holländska: Op een heup

NO Norska: På en hofte (På en hofte)

NSO Sepedi: Ka letheka

NY Nyanja: Pa chiuno

OM Oromo: Hip tokko irratti

OR Odia: ଏକ ବାଣ୍ଡ ଉପରେ | (ēka bāṇḍa uparē |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਕਮਰ 'ਤੇ (ika kamara 'tē)

PL Polska: Na biodrze

PS Pashto: په هپ کې (ph hp ḵې)

PT Portugisiska: em um quadril

QU Quechua: Huk caderapi

RO Rumänska: Pe un șold (Pe un șold)

RU Ryska: На бедре (Na bedre)

RW Kinyarwanda: Ku kibuno

SA Sanskrit: एकस्मिन् नितम्बे (ēkasmin nitambē)

SD Sindhi: ٿلهي تي (ٿlhy ty)

SI Singalesiska: උකුලක් මත

SK Slovakiska: Na bok

SL Slovenska: Na boku

SM Samoan: I luga o se suilapalapa

SN Shona: Pahudyu

SO Somaliska: Sinta saaran

SQ Albanska: Në një hip (Në një hip)

SR Serbiska: На куку (Na kuku)

ST Sesotho: Letheka

SU Sundanesiska: Dina hip a

SW Swahili: Juu ya nyonga

TA Tamil: ஒரு இடுப்பில் (oru iṭuppil)

TE Telugu: ఒక తుంటి మీద (oka tuṇṭi mīda)

TG Tadzjikiska: Дар хип (Dar hip)

TH Thailändska: ที่สะโพก (thī̀ s̄aphok)

TI Tigrinya: ኣብ ሓደ ጭሕሚ (ʿabī hhadē chīhhīmi)

TK Turkmeniska: Kalpda

TL Tagalog: Sa isang balakang

TR Turkiska: kalça üzerinde (kalça üzerinde)

TS Tsonga: Eka xirhendze

TT Tatariska: Калфакта (Kalfakta)

UG Uiguriska: يانپاش ئۈستىدە (yạnpạsẖ ỷۈsty̱dە)

UK Ukrainska: На стегні (Na stegní)

UR Urdu: ایک کولہے پر (ạy̰ḵ ḵwlہے pr)

UZ Uzbekiska: Bir kalçada (Bir kalçada)

VI Vietnamesiska: trên hông (trên hông)

XH Xhosa: Esinqeni

YI Jiddisch: אויף אַ לענד (ʼwyp ʼa lʻnd)

YO Yoruba: Lori ibadi kan

ZH Kinesiska: 在臀部 (zài tún bù)

ZU Zulu: Enqulwini

Exempel på användning av På en höft

Tas på en höft 17. Säger den som fattar galoppen 18. Brutalt uttag 20., Källa: Arvika nyheter (2020-10-12).

en höft., Källa: Barometern (2021-12-24).

Det bästa är väl om man kan sköta träningen på en höft., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-11).

Göran Bryntes son brukar gissa att det på en höft är 770 eller 800 i publiken, Källa: Arvika nyheter (2015-07-20).

FIAT- STAD TAS PÅ EN HÖFT, Källa: Västerbottenskuriren (2019-08-07).

tar ner på en höft och hjälper varan dra med översättningen., Källa: Upsala nya tidning (2015-09-20).

Ingen lindrande salva 15.Tas på en höft 17., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-12-21).

Dock betyder det att man blan dar hte på en höft, inte mäter så noga, vilket, Källa: Västerbottenskuriren (2013-07-11).

Messi har inte spelat sedan den 10 november förra året beroende på en höft skada, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-08).

Maria börjar försöka räkna ut på en höft ungefär hur mycket hon promenerat ihop, Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-11).

. - De har inte kvalitetssäkrat sina rutiner utan allting görs på en höft., Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-20).

Fartgränserna verkar vara satta på en höft, skriver Dick Åhman., Källa: Upsala nya tidning (2018-11-12).

en höft, så ta -1" det med en nypa salt, Källa: Upsala nya tidning (2020-08-30).

I stället blev det hej kom och hjälp mig-hockey och försvarsspel på en höft, Källa: Barometern (2021-10-08).

en Höft., Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-16).

Eller kör du allt på en höft?, Källa: Östersundsposten (2014-03-13).

Följer efter På en höft

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för På en höft. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 175 gånger och uppdaterades senast kl. 10:24 den 12 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?