På ett hår när

Vad betyder På ett hår när?

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På ett hår när

• Jag klarade mig undan körför bud den gång en, men det var på ett hår när., Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-09).
• Men det var på ett hår när, att detta dröjsmål gjort allt om intet., Källa: Arvika nyheter (1895-04-12).
• . — Det var på ett hår när, mumlade han, och det var tydligt att han varit nyktrarö, Källa: Upsala nya tidning (1902-04-09).
• På ett hår när. Roman af Mrs G. Jen kin., Källa: Östersundsposten (1878-12-31).
• ett hår när jade hon förråat hvad hon visste., Källa: Karlskoga tidning (1886-03-24).
• På ett hår när. Frun: »Nå, gubben min, hvad tycker du örn sop pan?, Källa: Jämtlands tidning (1903-01-21).
• en gång slutit ett sådant skönt förbund, då de, båda i lifvadt tillstånd, på, Källa: Oskarshamnstidningen (1894-04-28).
• På ett hår när., Källa: Jämtlandsposten (1917-07-18).
• — Men, inte sant, det var på ett hår när att jag förlorat dig?, Källa: Jämtlandsposten (1918-10-02).
• ett hår när hade strypt honom., Källa: Smålandsposten (1876-03-23).
• ett hår när likna de ofvan citerade svenska., Källa: Karlskoga tidning (1888-04-25).
• Det var därför sorn på ett hår när att vi kommit i slagsmål, nämndeman nen och, Källa: Upsala nya tidning (1902-01-03).
• ett hår när kunnat på samma sätt göra oss förlustiga all möjlighet utan en, Källa: Svenska dagbladet (1885-06-03).
• sällan begagnade, ooh en ridhäst, sorn hsn så litet använde, att hvarje ridt på, Källa: Norrköpings tidningar (1892-04-30).
• ett hår när lyckats Mélanie att kom ma undan men Fleury förklarade på det bestämdaste, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-15).
• Då jag kom fram, fick jag höra, att min somali va rit som på ett hår när att, Källa: Avesta tidning (1906-08-04).
• ett hår när fallit i händerna på stråt röfvare oeh dervid omnämnde den allmänna, Källa: Kristianstadsbladet (1859-07-30).
• Oell dock, nian skulle knapt tro det, var det på ett hår när, att hvarken någon, Källa: Kristianstadsbladet (1864-11-09).

Översättningar av På ett hår när

• afrikaansOp 'n haar wanneer
• akanWɔ ti nhwi bi so bere a
• amhariskaመቼ ፀጉር ላይ (mēce ፀgurī layī)
• arabiskaعلى الشعر عندما (ʿly̱ ạlsẖʿr ʿndmạ)
• assamesiskaএটা চুলিৰ ওপৰত যেতিয়া... (ēṭā culira ōparata yētiẏā...)
• aymaraMä ñik’utax kunapachas (Mä ñik’utax kunapachas)
• azerbajdzjanskaSaçda nə vaxt (Saçda nə vaxt)
• belarusiskaНа волас калі (Na volas kalí)
• bulgariskaНа косъм кога (Na kosʺm koga)
• bhojpuriएगो बाल पर जब... (ēgō bāla para jaba...)
• bambaraKunsigi dɔ kan tuma min na
• bengaliএকটি চুল উপর যখন (ēkaṭi cula upara yakhana)
• bosniskaNa dlaku kada
• katalanskaEn un pèl quan (En un pèl quan)
• cebuanoSa usa ka buhok kung
• centralkurdiskaلەسەر قژێک کاتێک (lەsەr qzẖێḵ ḵạtێḵ)
• korsikanskaNantu à un capelli quandu (Nantu à un capelli quandu)
• tjeckiskaNa vlásku když (Na vlásku když)
• walesiskaAr wallt pan
• danskaPå et hår når (På et hår når)
• tyskaAuf einem Haar wann
• dogriएक बाल पर जब (ēka bāla para jaba)
• divehiއިސްތަށިގަނޑެއްގެ މައްޗަށް ކޮން އިރަކު (‘istašiganḍe‘ge ma‘čaš kon ‘iraku)
• eweLe taɖa aɖe dzi ne
• grekiskaΣε μια τρίχα όταν (Se mia trícha ótan)
• engelskaOn a hair when
• esperantoSur haro kiam
• spanskaen un cabello cuando
• estniskaJuukse peal, kui
• baskiskaIle baten gainean noiz
• persiskaروی یک مو وقتی (rwy̰ y̰ḵ mw wqty̰)
• finskaHiuksissa kun
• filippinskaSa isang buhok kapag
• franskaSur un cheveu quand
• västfrisiskaOp in hier wannear
• iriskaAr ghruaig nuair
• skotsk gaeliskaAir falt nuair a
• galiciskaNun pelo cando
• guaraníPeteĩ akãrague ári araka’épa (Peteĩ akãrague ári araka’épa)
• konkaniएक केंसाचेर जेन्ना (ēka kēnsācēra jēnnā)
• gujaratiએક વાળ પર જ્યારે (ēka vāḷa para jyārē)
• hausaA kan gashi lokacin
• hawaiiskaMa kahi lauoho ke
• hebreiskaעל שיער מתי (ʻl şyʻr mţy)
• hindiएक बाल पर जब (ēka bāla para jaba)
• hmongspråkNtawm cov plaub hau thaum
• kroatiskaNa dlaku kada
• haitiskaSou yon cheve lè (Sou yon cheve lè)
• ungerskaEgy hajszálon mikor (Egy hajszálon mikor)
• armeniskaՄազերի վրա, երբ (Mazeri vra, erb)
• indonesiskaDi rambut kapan
• igboNa ntutu mgbe
• ilokoIti maysa a buok no
• isländskaÁ hári þegar (Á hári þegar)
• italienskaSu un capello quando
• japanska髪に (fàni)
• javanesiskaIng rambut nalika
• georgiskaთმაზე როცა (tmaze rotsa)
• kazakiskaШашқа қашан (Šaškˌa kˌašan)
• kambodjanskaនៅលើសក់មួយនៅពេលដែល
• kannadaಯಾವಾಗ ಒಂದು ಕೂದಲಿನ ಮೇಲೆ (yāvāga ondu kūdalina mēle)
• koreanska머리카락에 (meolikalag-e)
• krioNa wan ia we
• kurdiskaLi ser porekê dema (Li ser porekê dema)
• kirgiziskaЧачка качан (Čačka kačan)
• latinIn capillus cum
• luxemburgiskaOp engem Hoer wann
• lugandaKu nviiri nga
• lingalaNa suki moko tango
• laotiskaກ່ຽວກັບຜົມໃນເວລາທີ່
• litauiskaAnt plauko, kai
• lushaiOn a sam engtikah nge
• lettiskaUz mata, kad
• maithiliएक केश पर जखन (ēka kēśa para jakhana)
• malagassiskaAmin'ny volo rehefa
• maoriI runga i te makawe ina
• makedonskaНа влакно кога (Na vlakno koga)
• malayalamഎപ്പോൾ ഒരു മുടിയിൽ (eppēāൾ oru muṭiyiൽ)
• mongoliskaҮс дээр хэзээ (Үs déér hézéé)
• marathiएक केस वर जेव्हा (ēka kēsa vara jēvhā)
• malajiskaPada rambut apabila
• maltesiskaFuq xagħar meta
• burmesiskaဆံပင်ပေါ်လိုက်တာ (sanpainpawlitetar)
• nepalesiskaकपालमा जब (kapālamā jaba)
• nederländskaOp een haar wanneer
• norskaPå et hår når (På et hår når)
• nordsothoKa moriri ge
• nyanjaPa tsitsi pamene
• oromoRifeensa tokko irratti yeroo
• oriyaଏକ କେଶ ଉପରେ (ēka kēśa uparē)
• punjabiਇੱਕ ਵਾਲ 'ਤੇ ਜਦ (ika vāla 'tē jada)
• polskaKiedy na włosach
• afghanskaپه ویښتو کې کله (ph wy̰sˌtw ḵې ḵlh)
• portugisiskaEm um cabelo quando
• quechuaHuk chukchapi maypacha
• rumänskaPe un par cand
• ryskaНа волосах, когда (Na volosah, kogda)
• kinjarwandaKu musatsi iyo
• sanskritएकस्मिन् केशे यदा (ēkasmin kēśē yadā)
• sindhiهڪ بال تي جڏهن (hڪ bạl ty jڏhn)
• singalesiskaවිට කෙස් මත
• slovakiskaNa vlas keď (Na vlas keď)
• slovenskaNa las ko
• samoanskaI luga o se lauulu pe a
• shonaPabvudzi apo
• somaliskaOn timaha marka
• albanskaNë një fije floku kur (Në një fije floku kur)
• serbiskaНа длаку кад (Na dlaku kad)
• sydsothoKa moriri ha
• sundanesiskaDina bulu nalika
• swahiliJuu ya nywele wakati
• tamilஒரு முடி மீது போது (oru muṭi mītu pōtu)
• teluguఒక జుట్టు మీద ఉన్నప్పుడు (oka juṭṭu mīda unnappuḍu)
• tadzjikiskaДар як мӯй, вақте ки (Dar âk mūj, vakˌte ki)
• thailändskaบนเส้นผมเมื่อ (bn s̄ênp̄hm meụ̄̀x)
• tigrinjaኣብ ሓደ ጸጉሪ መዓስ... (ʿabī hhadē tsēguri mēʾasī...)
• turkmeniskaHaçanda saçyň üstünde (Haçanda saçyň üstünde)
• filippinskaSa isang buhok kapag
• turkiskabir saç üzerinde ne zaman (bir saç üzerinde ne zaman)
• tsongaEka misisi loko
• tatariskaЧәчтә кайчан (Čəčtə kajčan)
• uiguriskaچاچ ئۈستىدە (cẖạcẖ ỷۈsty̱dە)
• ukrainskaНа волоску коли (Na volosku koli)
• urduایک بال پر جب (ạy̰ḵ bạl pr jb)
• uzbekiskaSoch ustida qachon
• vietnamesiskaTrên một mái tóc khi (Trên một mái tóc khi)
• xhosaKwiinwele xa
• jiddischאויף אַ האָר ווען (ʼwyp ʼa hʼár wwʻn)
• yorubaLori irun kan nigbati
• kinesiska上头发的时候 (shàng tóu fā de shí hòu)
• zuluEzinweleni lapho

Fler ord