På fasta land

Vad betyder På fasta land?

Exempel på användning av På fasta land

• Sälskinn1 fick inte sys uppe på fasta land — då bletv det dålig renjakt., Källa: Jämtlandsposten (1924-10-28).

Översättningar av På fasta land

• afrikaansOp vaste grond
• akanWɔ asase a ɛyɛ den so
• amhariskaበጠንካራ መሬት ላይ (bēthēnīkara mēretī layī)
• arabiskaعلى أرض صلبة (ʿly̱ ạ̉rḍ ṣlbẗ)
• assamesiskaকঠিন ভূমিত (kaṭhina bhūmita)
• aymaraCh’amani uraqinxa
• azerbajdzjanskaMöhkəm torpaqda (Möhkəm torpaqda)
• belarusiskaНа цвёрдай зямлі (Na cvërdaj zâmlí)
• bulgariskaНа твърда земя (Na tvʺrda zemâ)
• bhojpuriठोस जमीन पर बा (ṭhōsa jamīna para bā)
• bambaraDugukolo gɛlɛn kan
• bengaliশক্ত জমিতে (śakta jamitē)
• bosniskaNa čvrstom zemljištu (Na čvrstom zemljištu)
• katalanskaEn terra sòlida (En terra sòlida)
• cebuanoSa solid nga yuta
• centralkurdiskaلەسەر زەوییەکی پتەو (lەsەr zەwy̰y̰ەḵy̰ ptەw)
• korsikanskaIn terra ferma
• tjeckiskaNa pevné zemi (Na pevné zemi)
• walesiskaAr dir solet
• danskaPå fast jord (På fast jord)
• tyskaAuf festem Boden
• dogriठोस जमीन पर (ṭhōsa jamīna para)
• divehiގަދަ ބިމެއްގައެވެ (gada bime‘ga‘eve)
• eweLe anyigba sesẽ dzi (Le anyigba sesẽ dzi)
• grekiskaΣε συμπαγή γη (Se sympagḗ gē)
• engelskaOn solid land
• esperantoSur solida tero
• spanskaen tierra firme
• estniskaTahkel maal
• baskiskaLur solidoan
• persiskaدر زمین جامد (dr zmy̰n jạmd)
• finskaKiinteällä maalla (Kiinteällä maalla)
• filippinskaSa matibay na lupa
• franskaSur terre ferme
• västfrisiskaOp fêst lân (Op fêst lân)
• iriskaAr thalamh soladach
• skotsk gaeliskaAir talamh cruaidh
• galiciskaEn terra sólida (En terra sólida)
• guaraníYvy sólido ári (Yvy sólido ári)
• konkaniघट्ट जमनीचेर (ghaṭṭa jamanīcēra)
• gujaratiનક્કર જમીન પર (nakkara jamīna para)
• hausaA kan m ƙasa
• hawaiiskaMa ka ʻāina paʻa (Ma ka ʻāina paʻa)
• hebreiskaעל אדמה מוצקה (ʻl ʼdmh mwẕqh)
• hindiपक्की जमीन पर (pakkī jamīna para)
• hmongspråkNyob rau thaj av khov
• kroatiskaNa čvrstoj zemlji (Na čvrstoj zemlji)
• haitiskaSou tè solid (Sou tè solid)
• ungerskaSzilárd talajon (Szilárd talajon)
• armeniskaԱմուր հողի վրա (Amur hoġi vra)
• indonesiskaDi tanah padat
• igboNa ala siri ike
• ilokoIti solido a daga
• isländskaÁ traustu landi (Á traustu landi)
• italienskaSu un terreno solido
• japanska固い土地で (gùi tǔ dede)
• javanesiskaIng tanah padhet
• georgiskaმყარ მიწაზე (mqʼar mitsʼaze)
• kazakiskaҚатты жерде (Kˌatty žerde)
• kambodjanskaនៅលើដីរឹង
• kannadaಘನ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ (ghana bhūmiyalli)
• koreanska단단한 땅에서 (dandanhan ttang-eseo)
• krioNa sɔlid land
• kurdiskaLi ser axa hişk (Li ser axa hişk)
• kirgiziskaКатуу жерде (Katuu žerde)
• latinIn solidum terram
• luxemburgiskaOp festem Land
• lugandaKu ttaka ddene
• lingalaNa mabele ya makasi
• laotiskaຢູ່ເທິງດິນແຂງ
• litauiskaAnt kietos žemės (Ant kietos žemės)
• lushaiRam nghet takah chuan
• lettiskaUz cietas zemes
• maithiliठोस जमीन पर (ṭhōsa jamīna para)
• malagassiskaAmin'ny tany mafy
• maoriI runga i te whenua totoka
• makedonskaНа цврста земја (Na cvrsta zemǰa)
• malayalamഉറച്ച ഭൂമിയിൽ (uṟacca bhūmiyiൽ)
• mongoliskaХатуу газар дээр (Hatuu gazar déér)
• marathiघन जमिनीवर (ghana jaminīvara)
• malajiskaDi atas tanah yang kukuh
• maltesiskaFuq art solida
• burmesiskaခိုင်မာသောမြေပေါ်တွင် (hkinemarsawmyaypawtwin)
• nepalesiskaठोस जमिनमा (ṭhōsa jaminamā)
• nederländskaOp vaste grond
• norskaPå fast land (På fast land)
• nordsothoNaheng e tiilego
• nyanjaPa nthaka yolimba
• oromoLafa jabaa irratti
• oriyaକଠିନ ଜମିରେ | (kaṭhina jamirē |)
• punjabiਠੋਸ ਜ਼ਮੀਨ 'ਤੇ (ṭhōsa zamīna 'tē)
• polskaNa twardym lądzie (Na twardym lądzie)
• afghanskaپه ټینګه ځمکه کې (ph ټy̰nګh ځmḵh ḵې)
• portugisiskaEm terra firme
• quechuaSinchi allpapi
• rumänskaPe pământ solid (Pe pământ solid)
• ryskaНа твердой земле (Na tverdoj zemle)
• kinjarwandaKu butaka bukomeye
• sanskritठोसभूमौ (ṭhōsabhūmau)
• sindhiمضبوط زمين تي (mḍbwṭ zmyn ty)
• singalesiskaඝන භූමියක
• slovakiskaNa pevnej zemi
• slovenskaNa trdni zemlji
• samoanskaI luga o le eleele malo
• shonaPanyika yakasimba
• somaliskaDhulka adag
• albanskaNë tokë të fortë (Në tokë të fortë)
• serbiskaНа чврстој земљи (Na čvrstoǰ zeml̂i)
• sydsothoLefatsheng le tiileng
• sundanesiskaDi darat padet
• swahiliKwenye ardhi imara
• tamilதிடமான நிலத்தில் (tiṭamāṉa nilattil)
• teluguఘన భూమిపై (ghana bhūmipai)
• tadzjikiskaДар замини сахт (Dar zamini saht)
• thailändskaบนผืนดินที่มั่นคง (bn p̄hụ̄n din thī̀ mạ̀nkhng)
• tigrinjaኣብ ጽኑዕ መሬት (ʿabī tsīnuʾī mēretī)
• turkmeniskaGaty ýerde (Gaty ýerde)
• filippinskaSa matibay na lupa
• turkiskasağlam arazide (sağlam arazide)
• tsongaEka misava leyi tiyeke
• tatariskaКаты җирдә (Katy җirdə)
• uiguriskaقاتتىق يەر (qạtty̱q yەr)
• ukrainskaНа твердій землі (Na tverdíj zemlí)
• urduٹھوس زمین پر (ٹھws zmy̰n pr)
• uzbekiskaQattiq quruqlikda
• vietnamesiskaTrên đất liền (Trên đất liền)
• xhosaKumhlaba oqinileyo
• jiddischאויף האַרט לאַנד (ʼwyp hʼart lʼand)
• yorubaLori ilẹ ti o lagbara (Lori ilẹ ti o lagbara)
• kinesiska在坚实的土地上 (zài jiān shí de tǔ de shàng)
• zuluEzweni eliqinile

Fler ord