På fläcken

Vad betyder På fläcken?

Besläktade ord till På fläcken

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• adverb

Exempel på användning av På fläcken

• Häll citronsyra på fläcken och toppa med diskmedel., Källa: Vimmerby tidning (2019-09-21).
• fläcken och låt verka några minuter, tvätta sedan som vanligt., Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-10).
• fläcken, låt verka max fem minuter, tvätta som vanligt., Källa: Kristianstadsbladet (2020-08-11).
• Det krävdes inte mycket för att dömas till döden och skjutas på fläcken, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-14).
• Mönsterås: Prick på Fläck på fläcken, Vi är bäst, Turbo., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-10-25).
• Fast jag säger som förra gången, jag åker ut på fläcken!, Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-01).
• barnfilm Sv röst bl a: Sven Lindberg Lö-sö 13.45 40 kr (Btill) Prick och Fläck på, Källa: Västerbottenskuriren (2015-02-27).
• . • Några droppar eukalyp tusolja på fläcken. • Citronsaft eller en halv te, Källa: Norrbottens kuriren (2014-09-04).
• fläcken, skriver Jocke Lindberg bland mycket annat., Källa: Avesta tidning (2015-12-30).
• Soldaten hejdade sig i farten och snurrade runt på fläcken knappa två meter, Källa: Smålandsposten (2016-09-30).
• TOG FLÄCKEN PÅ FLÄCKEN, Källa: Upsala nya tidning (2021-12-18).
• Jag vet inte var jag skulle hamna om jag dog nu på fläcken., Källa: Upsala nya tidning (2021-06-24).
• Hon har lärt sig agera på fläcken, Källa: Upsala nya tidning (2014-03-31).

Översättningar av På fläcken

• afrikaansOp die plek
• akanWɔ hɔ ara
• amhariskaበቦታው ላይ (bēbotaው layī)
• arabiskaفي المنطقة (fy ạlmnṭqẗ)
• assamesiskaঠাইতে (ṭhā'itē)
• aymaraUka chiqanwa
• azerbajdzjanskaYerində
• belarusiskaНа месцы (Na mescy)
• bulgariskaНа мястото (Na mâstoto)
• bhojpuriमौका प मौजूद बा (maukā pa maujūda bā)
• bambaraO yɔrɔ la
• bengaliহাতেনাতে (hātēnātē)
• bosniskaNa mjestu
• katalanskaEn el punt
• cebuanoDiha diha dayon
• centralkurdiskaلەسەر خاڵەکە (lەsەr kẖạڵەḵە)
• korsikanskaIn u locu
• tjeckiskaNa místě (Na místě)
• walesiskaYn y fan a'r lle
• danskaPå stedet (På stedet)
• tyskaVor Ort
• dogriमौके पर ही (maukē para hī)
• divehiއެތަނުންނެވެ (‘etanunneve)
• eweLe teƒea
• grekiskaΕπί τόπου (Epí tópou)
• engelskaOn the spot
• esperantoSurloke
• spanskaEn el instante
• estniskaKohapeal
• baskiskaLekuan bertan
• persiskaدر محل (dr mḥl)
• finskaPaikan päällä (Paikan päällä)
• filippinskaOn the spot
• franskaSur place
• västfrisiskaOp it plak sels
• iriskaAr an spota
• skotsk gaeliskaAnns an spot
• galiciskaNo lugar
• guaraníUpe tendápe (Upe tendápe)
• konkaniजाग्यारच (jāgyāraca)
• gujaratiસ્થળ પર (sthaḷa para)
• hausaA wurin
• hawaiiskaMa kahi
• hebreiskaעל המקום (ʻl hmqwm)
• hindiउसी स्थान पर (usī sthāna para)
• hmongspråkNyob ntawm qhov chaw
• kroatiskaNa mjestu
• haitiskaSou plas
• ungerskaA helyszínen (A helyszínen)
• armeniskaՏեղում (Teġum)
• indonesiskaDi tempat
• igboN'ebe ahụ (N'ebe ahụ)
• ilokoIti dayta a lugar
• isländskaÁ staðnum (Á staðnum)
• italienskaSul posto
• japanskaその場で (sono chǎngde)
• javanesiskaIng titik
• georgiskaᲐდგილზე (Აdgilze)
• kazakiskaОрында (Orynda)
• kambodjanskaនៅ​នឹង​កន្លែង
• kannadaಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ (sthaḷadallē)
• koreanska현장에서 (hyeonjang-eseo)
• krioNa di ples
• kurdiskaLi cihê bûyerê (Li cihê bûyerê)
• kirgiziskaЖеринде (Žerinde)
• latinIn macula
• luxemburgiskaOp der Plaz
• lugandaKu kifo ekyo
• lingalaNa esika yango
• laotiskaຢູ່ຈຸດ
• litauiskaVietoje
• lushaiA hmunah chuan
• lettiskaUz vietas
• maithiliमौका पर (maukā para)
• malagassiskaEo an-toerana
• maoriI runga i te waahi
• makedonskaНа лице место (Na lice mesto)
• malayalamസ്ഥലത്തുതന്നെ (sthalattutanne)
• mongoliskaГазар дээр нь (Gazar déér nʹ)
• marathiजागेवर (jāgēvara)
• malajiskaSegera
• maltesiskaFuq il-post
• burmesiskaပွဲချင်းပြီး (pwalhkyinnpyee)
• nepalesiskaठाउँको ठाउँ (ṭhā'um̐kō ṭhā'um̐)
• nederländskaTer plaatse
• norskaPå stedet (På stedet)
• nordsothoLebaleng leo
• nyanjaPamalopo
• oromoBakka sanatti
• oriyaସେହି ସ୍ଥାନ ରେ (sēhi sthāna rē)
• punjabiਮੌਕੇ ਤੇ (maukē tē)
• polskaNa miejscu
• afghanskaپرځای (prځạy̰)
• portugisiskaNo local
• quechuaChayllapi
• rumänskaPe loc
• ryskaНа месте (Na meste)
• kinjarwandaKu mwanya
• sanskritस्थले एव (sthalē ēva)
• sindhiانهيء جاء تي (ạnhyʾ jạʾ ty)
• singalesiskaඑම ස්ථානයේදීම (එම ස්ථානයේදීම)
• slovakiskaNa mieste
• slovenskaNa kraju samem
• samoanskaI luga o le nofoaga
• shonaIpapo ipapo
• somaliskaGoobta
• albanskaNë vend (Në vend)
• serbiskaНа лицу места (Na licu mesta)
• sydsothoHang-hang
• sundanesiskaDi tempat
• swahiliPapo hapo
• tamilஅவ்விடத்திலேயே (avviṭattilēyē)
• teluguఅక్కడికక్కడే (akkaḍikakkaḍē)
• tadzjikiskaДар ҷои (Dar ҷoi)
• thailändskaในจุดที่ (nı cud thī̀)
• tigrinjaኣብቲ ቦታ (ʿabīti bota)
• turkmeniskaŞol ýerde (Şol ýerde)
• filippinskaOn the spot
• turkiskaYerinde
• tsongaEka ndhawu yoleyo
• tatariskaУрында (Urynda)
• uiguriskaنەق مەيداندا (nەq mەydạndạ)
• ukrainskaНа місці (Na míscí)
• urduموقع پر (mwqʿ pr)
• uzbekiskaJoyda
• vietnamesiskangay tại chỗ (ngay tại chỗ)
• xhosaNgqo kwichaphaza
• jiddischאויף דעם אָרט (ʼwyp dʻm ʼárt)
• yorubaLoju ese
• kinesiska当场 (dāng chǎng)
• zuluEskhaleni

Fler ord