Genast
Uttal: [²jẹ:nast]A2grund
Synonymer till Genast
ÖgonaböjPå_direktenPå_stubbenPå_stubinenOmgåendeÖgonblickligenBumsOmedelbarNuOmedelbartMed detsammaMedsammaStraxUtan dröjsmålSkyndsamtHuvudstupaMed ensPlötsligtOfördröjligenOmedelbumsSom ett skottFörst som sistUtan vidareIlla kvicktI ett nafsPå direktenPå fläckenPå momangenPå stubbenPå stubinenPå störtAkutBrådstupaDirektFortI ett hujMeddetsammaOförtövatÖgonkrökPlötsligenPromptPå stående fotSkyndsammastSnarligenSnartSom en blixtTvärtVipsMed en gångPå sekundenPå studsI brådrasket
Vad betyder Genast?
"Genast" betyder omedelbart eller direkt. Det används för att beskriva något som ska ske eller utföras utan fördröjning.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Motsatsord (antonymer) till Genast
Besläktade ord till Genast
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)
Ordets ursprung – Genast
genast = fsv. (jämte genstan m. m.), superl, till gen, använt om tid, ss. strax(t) till lty. stråk, rak, tvärt m. fi.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Exempel på användning av Genast
- Kom genast hit!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Sluta genast att vissla!, Källa: Lexin (Språkbanken).
- eller utan kök Tilltr genast, Källa: Svenska dagbladet (1887-05-31).
- käll vindskontor Tilltr genast, Källa: Svenska dagbladet (1887-06-03).
Översättningar av Genast
- afrikaansOnmiddellik
- akanPrɛko pɛ
- amhariskaወድያው (wēdīyaው)
- arabiskaفي الحال (fy ạlḥạl)
- assamesiskaততালিকে (tatālikē)
- aymaraJank'akipuni
- azerbajdzjanskaDərhal
- belarusiskaНеадкладна (Neadkladna)
- bulgariskaВеднага (Vednaga)
- bhojpuriतुरंत (turanta)
- bambaraO yɔrɔnin bɛɛ
- bengaliঅবিলম্বে (abilambē)
- bosniskaOdmah
- katalanskaImmediatament
- cebuanoDiha-diha dayon
- centralkurdiskaدەستبەجێ (dەstbەjێ)
- korsikanskaImmediatamente
- tjeckiskaIhned
- walesiskaAr unwaith
- danskaStraks
- tyskaSofort
- dogriफौरन (phaurana)
- divehiވަގުތުން (vagutun)
- eweEnumake
- grekiskaΑμέσως (Amésōs)
- engelskaImmediately
- esperantoTuj
- spanskaInmediatamente
- estniskaKohe
- baskiskaBerehala
- persiskaبلافاصله. مستقیما (blạfạṣlh. mstqy̰mạ)
- finskaHeti
- filippinskaKaagad
- franskaImmédiatement (Immédiatement)
- västfrisiskaDaliks
- iriskaLáithreach (Láithreach)
- skotsk gaeliskaSa bhad
- galiciskaInmediatamente
- guaraníAg̃aiténtema (Ag̃aiténtema)
- konkaniतत्काळ (tatkāḷa)
- gujaratiતરત (tarata)
- hausaNan take
- hawaiiskaKoke koke
- hebreiskaמיד (myd)
- hindiतुरंत (turanta)
- hmongspråkTam sim ntawd
- kroatiskaOdmah
- haitiskaMenm lè a (Menm lè a)
- ungerskaAzonnal
- armeniskaԱնմիջապես (Anmiǰapes)
- indonesiskaLangsung
- igboNgwa ngwa
- ilokoDagus
- isländskaStrax
- italienskaSubito
- japanskaすぐに (suguni)
- javanesiskaLangsung wae
- georgiskaმაშინვე (mashinve)
- kazakiskaБірден (Bírden)
- kambodjanskaភ្លាមៗ
- kannadaತಕ್ಷಣವೇ (takṣaṇavē)
- koreanska즉시 (jeugsi)
- krioWantɛm wantɛm
- kurdiskaDerhal
- kirgiziskaОшол замат (Ošol zamat)
- latinConfestim
- luxemburgiskaDirekt
- lugandaMbagirawo
- lingalaMbala moko
- laotiskaທັນທີ
- litauiskaIš karto (Iš karto)
- lushaiRangtakin
- lettiskaTūlīt (Tūlīt)
- maithiliझटपट (jhaṭapaṭa)
- malagassiskaAVY HATRANY
- maoriInamata tonu
- makedonskaВеднаш (Vednaš)
- malayalamഉടനെ (uṭane)
- mongoliskaНэн даруй (Nén daruj)
- marathiलगेच (lagēca)
- malajiskaserta merta
- maltesiskaImmedjatament
- burmesiskaချက်ချင်း (hkyethkyinn)
- nepalesiskaतुरुन्तै (turuntai)
- nederländskaDirect
- norskaUmiddelbart
- nordsothoKa potlako
- nyanjaNthawi yomweyo
- oromoYerosuma
- oriyaତତକ୍ଷଣାତ୍ (tatakṣaṇāt)
- punjabiਤੁਰੰਤ (turata)
- polskaOd razu
- afghanskaسمدستي (smdsty)
- portugisiskaImediatamente
- quechuaChayllapuni
- rumänskaImediat
- ryskaНемедленно (Nemedlenno)
- kinjarwandaAko kanya
- sanskritझटिति (jhaṭiti)
- sindhiفوري طور تي (fwry ṭwr ty)
- singalesiskaවහාම
- slovakiskaOkamžite (Okamžite)
- slovenskatakoj
- samoanskavave
- shonaPakarepo
- somaliskaIsla markiiba
- albanskaMenjëherë (Menjëherë)
- serbiskaОдмах (Odmah)
- sydsothoHanghang
- sundanesiskaGeuwat
- swahiliMara moja
- tamilஉடனே (uṭaṉē)
- teluguతక్షణమే (takṣaṇamē)
- tadzjikiskaДарҳол (Darҳol)
- thailändskaโดยทันที (doy thạnthī)
- tigrinjaብቀጥታ (bīqēthīta)
- turkmeniskaDerrew
- filippinskaKaagad
- turkiskaHemen
- tsongaHi xihatla
- tatariskaШунда ук (Šunda uk)
- uiguriskaدەرھال (dەrھạl)
- ukrainskaНегайно (Negajno)
- urduفوراً (fwrạaⁿ)
- uzbekiskaDarhol
- vietnamesiskaNgay lập tức (Ngay lập tức)
- xhosaNgoko nangoko
- jiddischגלייך (glyyk)
- yorubaLẹsẹkẹsẹ (Lẹsẹkẹsẹ)
- kinesiska立即地 (lì jí de)
- zuluNgokushesha
Vad rimmar på Genast?
Fler ord
Den här sidan har visats 492 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.