Tvärt

Vad betyder Tvärt?

Besläktade ord till Tvärt

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
• Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Exempel på användning av Tvärt

• regnet slutade tvärt, Källa: Lexin (Språkbanken).
• Uppföljningar visade att de som slutat tvärt hade 25 pro cent högre chans att, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-20).
• Lorena Cemecca hade otur mitt i turen - eller om det var tvärt örn., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-24).
• MARIANNELUND Tvärt om är årets tema., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-08).

Översättningar av Tvärt

• afrikaansInteendeel
• akanNea ɛne no bɔ abira no
• amhariskaበተቃራኒው (bētēqaraniው)
• arabiskaعلى العكس تماما (ʿly̱ ạlʿks tmạmạ)
• assamesiskaইয়াৰ বিপৰীতে (iẏāra biparaītē)
• aymaraJan ukasti, jan ukasti
• azerbajdzjanskaƏksinə
• belarusiskaНаадварот (Naadvarot)
• bulgariskaНапротив (Naprotiv)
• bhojpuriउल्टा उल्टा बा (ulṭā ulṭā bā)
• bambaraO kɔfɛ, o tɛ kelen ye
• bengaliঅপরদিকে (aparadikē)
• bosniskaNaprotiv
• katalanskaAl contrari
• cebuanoSa kasukwahi
• centralkurdiskaبە پێچەوانە (bە pێcẖەwạnە)
• korsikanskaÀ u cuntrariu (À u cuntrariu)
• tjeckiskaNaopak
• walesiskaI'r gwrthwyneb
• danskaTværtimod
• tyskaAndererseits
• dogriउल्टा (ulṭā)
• divehiއެއާ ޚިލާފަށް (‘e‘ā khilāfaš)
• eweKura o
• grekiskaΑντιθέτως (Antithétōs)
• engelskaOn the contrary
• esperantoMale
• spanskaDe lo contrario
• estniskaVastupidi
• baskiskaBestalde
• persiskaبرعکس (brʿḵs)
• finskaPäinvastoin (Päinvastoin)
• filippinskaBagkos
• franskaAu contraire
• västfrisiskaKrektoarsom
• iriskaA mhalairt ar fad
• skotsk gaeliskaAir a chaochladh
• galiciskaAo contrario
• guaraníUpéva rangue (Upéva rangue)
• konkaniउरफाटें (uraphāṭēṁ)
• gujaratiઊલટું (ūlaṭuṁ)
• hausaAkasin haka
• hawaiiskaMa ke kue
• hebreiskaלעומת זאת (lʻwmţ zʼţ)
• hindiइसके विपरीत (isakē viparīta)
• hmongspråkNtawm qhov tsis sib xws
• kroatiskaBaš suprotno (Baš suprotno)
• haitiskaOkontrè (Okontrè)
• ungerskaEllenkezőleg (Ellenkezőleg)
• armeniskaԸնդհակառակը (Əndhakaṙakə)
• indonesiskaDi sisi lain
• igboNa ntụle (Na ntụle)
• ilokoMaisupadi ketdi
• isländskaÞvert á móti (Þvert á móti)
• italienskaAnzi
• japanskaそれどころか (soredokoroka)
• javanesiskaKosok baline
• georgiskaᲡაპირისპიროდ (Სapʼirispʼirod)
• kazakiskaБасқа жақтан (Baskˌa žakˌtan)
• kambodjanskaផ្ទុយទៅវិញ
• kannadaಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (idakke virud'dhavāgi)
• koreanska반대로 (bandaelo)
• krioDifrɛn frɔm dat
• kurdiskaBerevajî vê (Berevajî vê)
• kirgiziskaТескерисинче (Teskerisinče)
• latinE contrario
• luxemburgiskaAm Géigendeel (Am Géigendeel)
• lugandaOkwawukana ku ekyo
• lingalaAu contraire
• laotiskaໃນທາງກົງກັນຂ້າມ
• litauiskaKita vertus
• lushaiChutiang ni lovin
• lettiskaGluži pretēji (Gluži pretēji)
• maithiliउल्टा (ulṭā)
• malagassiskaMifanohitra amin'izay aza
• maoriEngari
• makedonskaНапротив (Naprotiv)
• malayalamവിപരീതമായി (viparītamāyi)
• mongoliskaХарин ч эсрэгээрээ (Harin č ésrégééréé)
• marathiयाउलट (yā'ulaṭa)
• malajiskaSebaliknya
• maltesiskaGħall-kuntrarju
• burmesiskaအခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော် (aahkyarrtaithpaatmhakyanysaw)
• nepalesiskaउल्टो (ulṭō)
• nederländskaIntegendeel
• norskaTvert imot
• nordsothoKa mo go fapanego
• nyanjaM'malo mwake
• oromoFaallaa kanaatiin
• oriyaବିପରୀତ ପକ୍ଷରେ (biparīta pakṣarē)
• punjabiਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ (isadē viparīta)
• polskaPrzeciwnie
• afghanskaبلخوا (blkẖwạ)
• portugisiskaPelo contrário (Pelo contrário)
• quechuaAswanpas
• rumänskaDimpotriva
• ryskaС другой стороны (S drugoj storony)
• kinjarwandaAhubwo
• sanskritप्रत्युत (pratyuta)
• sindhiان جي ابتڙ (ạn jy ạbtڙ)
• singalesiskaඊට ප්රතිවිරුද්ධව
• slovakiskaPráve naopak (Práve naopak)
• slovenskaRavno nasprotno
• samoanskaE ese mai ai
• shonaPane kudaro
• somaliskaTaas lidkeeda
• albanskaNe te kunderten
• serbiskaНапротив (Naprotiv)
• sydsothoHo fapana le moo
• sundanesiskaSabalikna
• swahiliKinyume chake
• tamilமாறாக (māṟāka)
• teluguవిరుద్దంగా (viruddaṅgā)
• tadzjikiskaБаръакс (Barʺaks)
• thailändskaในทางตรงกันข้าม (nı thāng trng kạn k̄ĥām)
• tigrinjaብኣንጻሩ (bīʿanītsaru)
• turkmeniskaBeýleki bir tarapdan seretsek (Beýleki bir tarapdan seretsek)
• filippinskaBagkos
• turkiskaAksine
• tsongaKu hambana ni sweswo
• tatariskaКиресенчә (Kiresenčə)
• uiguriskaئەكسىچە (ỷەksy̱cẖە)
• ukrainskaНавпаки (Navpaki)
• urduاس کے برعکس (ạs ḵے brʿḵs)
• uzbekiskaAksincha
• vietnamesiskangược lại (ngược lại)
• xhosaOkuphikisanayo
• jiddischפֿאַרקערט (p̄ʼarqʻrt)
• yorubaBi be ko
• kinesiska相反 (xiāng fǎn)
• zuluNgokuphambene nalokho

Vad rimmar på Tvärt?

Tvärt i sammansättningar

Fler ord