Tvärt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tvärt?

Tvärt betyder att motsatsen till vad som har sagts eller gjorts sker snabbt och plötsligt. Det kan också betyda att något sker i motsatt riktning. Exempelvis "Han sa att han skulle komma imorgon, men tvärt dök han upp idag".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tvärt

Antonymer (motsatsord) till Tvärt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Tvärt

Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Adverb (berättar något om ett adjektiv, verb eller annat adverb)

Översättningar av Tvärt?

AF Afrikaans: Inteendeel

AK Twi: Nea ɛne no bɔ abira no

AM Amhariska: በተቃራኒው (bētēqaraniው)

AR Arabiska: على العكس تماما (ʿly̱ ạlʿks tmạmạ)

AS Assamiska: ইয়াৰ বিপৰীতে (iẏāra biparaītē)

AY Aymara: Jan ukasti, jan ukasti

AZ Azerbajdzjanska: Əksinə

BE Vitryska: Наадварот (Naadvarot)

BG Bulgariska: Напротив (Naprotiv)

BHO Bhojpuri: उल्टा उल्टा बा (ulṭā ulṭā bā)

BM Bambara: O kɔfɛ, o tɛ kelen ye

BN Bengaliska: অপরদিকে (aparadikē)

BS Bosniska: Naprotiv

CA Katalanska: Al contrari

CEB Cebuano: Sa kasukwahi

CKB Kurdiska: بە پێچەوانە (bە pێcẖەwạnە)

CO Korsikanska: À u cuntrariu (À u cuntrariu)

CS Tjeckiska: Naopak

CY Walesiska: I'r gwrthwyneb

DA Danska: Tværtimod

DE Tyska: Andererseits

DOI Dogri: उल्टा (ulṭā)

DV Dhivehi: އެއާ ޚިލާފަށް (‘e‘ā khilāfaš)

EE Ewe: Kura o

EL Grekiska: Αντιθέτως (Antithétōs)

EN Engelska: On the contrary

EO Esperanto: Male

ES Spanska: De lo contrario

ET Estniska: Vastupidi

EU Baskiska: Bestalde

FA Persiska: برعکس (brʿḵs)

FI Finska: Päinvastoin (Päinvastoin)

FIL Filippinska: Bagkos

FR Franska: Au contraire

FY Frisiska: Krektoarsom

GA Irländska: A mhalairt ar fad

GD Skotsk gaeliska: Air a chaochladh

GL Galiciska: Ao contrario

GN Guarani: Upéva rangue (Upéva rangue)

GOM Konkani: उरफाटें (uraphāṭēṁ)

GU Gujarati: ઊલટું (ūlaṭuṁ)

HA Hausa: Akasin haka

HAW Hawaiian: Ma ke kue

HE Hebreiska: לעומת זאת (lʻwmţ zʼţ)

HI Hindi: इसके विपरीत (isakē viparīta)

HMN Hmong: Ntawm qhov tsis sib xws

HR Kroatiska: Baš suprotno (Baš suprotno)

HT Haitiska: Okontrè (Okontrè)

HU Ungerska: Ellenkezőleg (Ellenkezőleg)

HY Armeniska: Ընդհակառակը (Əndhakaṙakə)

ID Indonesiska: Di sisi lain

IG Igbo: Na ntụle (Na ntụle)

ILO Ilocano: Maisupadi ketdi

IS Isländska: Þvert á móti (Þvert á móti)

IT Italienska: Anzi

JA Japanska: それどころか (soredokoroka)

JV Javanesiska: Kosok baline

KA Georgiska: Საპირისპიროდ (Სapʼirispʼirod)

KK Kazakiska: Басқа жақтан (Baskˌa žakˌtan)

KM Khmer: ផ្ទុយទៅវិញ

KN Kannada: ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ (idakke virud'dhavāgi)

KO Koreanska: 반대로 (bandaelo)

KRI Krio: Difrɛn frɔm dat

KU Kurdiska: Berevajî vê (Berevajî vê)

KY Kirgiziska: Тескерисинче (Teskerisinče)

LA Latin: E contrario

LB Luxemburgiska: Am Géigendeel (Am Géigendeel)

LG Luganda: Okwawukana ku ekyo

LN Lingala: Au contraire

LO Lao: ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ

LT Litauiska: Kita vertus

LUS Mizo: Chutiang ni lovin

LV Lettiska: Gluži pretēji (Gluži pretēji)

MAI Maithili: उल्टा (ulṭā)

MG Madagaskar: Mifanohitra amin'izay aza

MI Maori: Engari

MK Makedonska: Напротив (Naprotiv)

ML Malayalam: വിപരീതമായി (viparītamāyi)

MN Mongoliska: Харин ч эсрэгээрээ (Harin č ésrégééréé)

MR Marathi: याउलट (yā'ulaṭa)

MS Malajiska: Sebaliknya

MT Maltesiska: Għall-kuntrarju

MY Myanmar: အခြားတစ်ဖက်မှကြည့်သော် (aahkyarrtaithpaatmhakyanysaw)

NE Nepalesiska: उल्टो (ulṭō)

NL Holländska: Integendeel

NO Norska: Tvert imot

NSO Sepedi: Ka mo go fapanego

NY Nyanja: M'malo mwake

OM Oromo: Faallaa kanaatiin

OR Odia: ବିପରୀତ ପକ୍ଷରେ (biparīta pakṣarē)

PA Punjabi: ਇਸਦੇ ਵਿਪਰੀਤ (isadē viparīta)

PL Polska: Przeciwnie

PS Pashto: بلخوا (blkẖwạ)

PT Portugisiska: Pelo contrário (Pelo contrário)

QU Quechua: Aswanpas

RO Rumänska: Dimpotriva

RU Ryska: С другой стороны (S drugoj storony)

RW Kinyarwanda: Ahubwo

SA Sanskrit: प्रत्युत (pratyuta)

SD Sindhi: ان جي ابتڙ (ạn jy ạbtڙ)

SI Singalesiska: ඊට ප්රතිවිරුද්ධව

SK Slovakiska: Práve naopak (Práve naopak)

SL Slovenska: Ravno nasprotno

SM Samoan: E ese mai ai

SN Shona: Pane kudaro

SO Somaliska: Taas lidkeeda

SQ Albanska: Ne te kunderten

SR Serbiska: Напротив (Naprotiv)

ST Sesotho: Ho fapana le moo

SU Sundanesiska: Sabalikna

SW Swahili: Kinyume chake

TA Tamil: மாறாக (māṟāka)

TE Telugu: విరుద్దంగా (viruddaṅgā)

TG Tadzjikiska: Баръакс (Barʺaks)

TH Thailändska: ในทางตรงกันข้าม (nı thāng trng kạn k̄ĥām)

TI Tigrinya: ብኣንጻሩ (bīʿanītsaru)

TK Turkmeniska: Beýleki bir tarapdan seretsek (Beýleki bir tarapdan seretsek)

TL Tagalog: Bagkos

TR Turkiska: Aksine

TS Tsonga: Ku hambana ni sweswo

TT Tatariska: Киресенчә (Kiresenčə)

UG Uiguriska: ئەكسىچە (ỷەksy̱cẖە)

UK Ukrainska: Навпаки (Navpaki)

UR Urdu: اس کے برعکس (ạs ḵے brʿḵs)

UZ Uzbekiska: Aksincha

VI Vietnamesiska: ngược lại (ngược lại)

XH Xhosa: Okuphikisanayo

YI Jiddisch: פֿאַרקערט (p̄ʼarqʻrt)

YO Yoruba: Bi be ko

ZH Kinesiska: 相反 (xiāng fǎn)

ZU Zulu: Ngokuphambene nalokho

Exempel på användning av Tvärt

Uppföljningar visade att de som slutat tvärt hade 25 pro cent högre chans att, Källa: Upsala nya tidning (2016-03-20).

Lorena Cemecca hade otur mitt i turen - eller om det var tvärt örn., Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-24).

MARIANNELUND Tvärt om är årets tema., Källa: Vimmerby tidning (2013-08-08).

konsulenttjänsten flyttas till Konstfrämjandet och Museum Anna Nordlander, tvärt, Källa: Västerbottenskuriren (2015-01-23).

Med dagens teknik be höver man inte vara i mitt i smeten, tvärt om har vi upplevt, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-10).

TVÄRT, Källa: Karlskoga tidning (2018-09-27).

SochMP backar tvärt om regional skattehöjning, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-07).

Självklart är det inte fel med långsiktighet och fram förhållning, tvärt örn, Källa: Avesta tidning (2019-03-22).

Rekonstruktion efter att marknaden fallit tvärt, Källa: Arvika nyheter (2020-11-18).

Man ser dem likväl icke misströsta, tvärt örn!, Källa: Västerbottenskuriren (1905-12-16).

Men det är inte bättre i Rumänien, tvärt örn., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-23).

**Det är betydligt bättre än om det hade varit tvärt om»det är inget att sticka, Källa: Barometern (2020-06-04).

Men rent veten skapligt är ett tvärt slut bäst. - Fast det är en sanning med, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-11).

Eller snarare tvärt om; det att bilen inte läng re är en självklar status markör, Källa: Smålandsposten (2014-03-17).

. - När alla sa att vi borde slänga upp barnen på nya vinden, gjorde vi tvärt, Källa: Upsala nya tidning (2014-05-16).

En satsning som enligt Mats Ehnbom går precis tvärt emot den rådande trenden, Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-09).

. - Nu gjorde vi tvärt örn, funderade kring nyckel ordet nytta och talade direkt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-31).

Ävenomvi 7 7 tvärt slutar med utsläppen i dag kommer klimat förändringarna att, Källa: Upsala nya tidning (2016-05-30).

Det är viktigt att man bygger upp styrkan inifrån och ut istället för tvärt, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-02).

Vad rimmar på Tvärt?

Tvärt i sammansättningar

Följer efter Tvärt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tvärt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 161 gånger och uppdaterades senast kl. 06:00 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?