Tvärt emot det rätta

Vad betyder Tvärt emot det rätta?

Översättningar av Tvärt emot det rätta

• afrikaansIn teenstelling met wat reg is
• akanNea ɛne nea ɛteɛ bɔ abira
• amhariskaከትክክለኛው በተቃራኒ (kētīkīkīlēnyaው bētēqarani)
• arabiskaعلى عكس ما هو صواب (ʿly̱ ʿks mạ hw ṣwạb)
• assamesiskaযিটো সঠিক তাৰ বিপৰীতে (yiṭō saṭhika tāra biparaītē)
• aymaraKunatï cheqäki ukat sipansa (Kunatï cheqäki ukat sipansa)
• azerbajdzjanskaDoğru olanın əksinə (Doğru olanın əksinə)
• belarusiskaНасуперак таму, што правільна (Nasuperak tamu, što pravílʹna)
• bulgariskaПротивно на това, което е правилно (Protivno na tova, koeto e pravilno)
• bhojpuriजवन सही बा ओकरा उलट (javana sahī bā ōkarā ulaṭa)
• bambaraA ni min ka ɲi, o tɛ kelen ye
• bengaliযা সঠিক তার বিপরীত (yā saṭhika tāra biparīta)
• bosniskaSuprotno onome što je ispravno (Suprotno onome što je ispravno)
• katalanskaAl contrari del que és correcte (Al contrari del que és correcte)
• cebuanoSukwahi sa unsay husto
• centralkurdiskaبە پێچەوانەی ئەوەی کە ڕاستە (bە pێcẖەwạnەy̰ ỷەwەy̰ ḵە ڕạstە)
• korsikanskaCuntrariu di ciò chì hè ghjustu (Cuntrariu di ciò chì hè ghjustu)
• tjeckiskaNa rozdíl od toho, co je správné (Na rozdíl od toho, co je správné)
• walesiskaYn groes i'r hyn sy'n iawn
• danskaI modsætning til hvad der er rigtigt
• tyskaIm Gegensatz zu dem, was richtig ist
• dogriजो ठीक ऐ उल्टा (jō ṭhīka ai ulṭā)
• divehiރަނގަޅު ގޮތާ ޚިލާފެވެ (rangaḷu gotā khilāfeve)
• eweTo vovo na nusi sɔ
• grekiskaΣε αντίθεση με το σωστό (Se antíthesē me to sōstó)
• engelskaContrary to what is right
• esperantoMale al kio pravas
• spanskaContrario a lo que es correcto
• estniskaVastupidiselt õigele (Vastupidiselt õigele)
• baskiskaZuzena denaren kontra
• persiskaبر خلاف آنچه درست است (br kẖlạf ậncẖh drst ạst)
• finskaToisin kuin oikein
• filippinskaTaliwas sa kung ano ang tama
• franskaContrairement à ce qui est juste (Contrairement à ce qui est juste)
• västfrisiskaYn tsjinstelling ta wat goed is
• iriskaContrártha lena bhfuil ceart (Contrártha lena bhfuil ceart)
• skotsk gaeliskaAn aghaidh na tha ceart
• galiciskaAo contrario do que é correcto (Ao contrario do que é correcto)
• guaraníContrario pe oĩporãvape (Contrario pe oĩporãvape)
• konkaniयोग्य आसा ताचे उरफाटें (yōgya āsā tācē uraphāṭēṁ)
• gujaratiજે યોગ્ય છે તેનાથી વિપરીત (jē yōgya chē tēnāthī viparīta)
• hausaSabanin abin da yake daidai
• hawaiiskaKue i ka pono
• hebreiskaבניגוד למה שנכון (bnygwd lmh şnkwn)
• hindiजो सही है उसके विपरीत (jō sahī hai usakē viparīta)
• hmongspråkContrary to what is right
• kroatiskaSuprotno onome što je ispravno (Suprotno onome što je ispravno)
• haitiskaKontrèman ak sa ki dwat (Kontrèman ak sa ki dwat)
• ungerskaEllentétben azzal, ami helyes (Ellentétben azzal, ami helyes)
• armeniskaՀակառակ նրան, ինչ ճիշտ է (Hakaṙak nran, inčʻ čišt ē)
• indonesiskaBertentangan dengan apa yang benar
• igboN'adịghị ka ihe ziri ezi (N'adịghị ka ihe ziri ezi)
• ilokoMaisupadi iti umiso
• isländskaAndstætt því sem rétt er (Andstætt því sem rétt er)
• italienskaContrariamente a ciò che è giusto (Contrariamente a ciò che è giusto)
• japanska正しいことに反して (zhèngshiikotoni fǎnshite)
• javanesiskaNalisir apa sing bener
• georgiskaიმის საპირისპიროდ, რაც სწორია (imis sapʼirispʼirod, rats stsʼoria)
• kazakiskaДұрыс нәрсеге қайшы (Dұrys nərsege kˌajšy)
• kambodjanskaផ្ទុយពីអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។
• kannadaಯಾವುದು ಸರಿ ಎಂಬುದರ ವಿರುದ್ಧ (yāvudu sari embudara virud'dha)
• koreanska옳은 것과는 반대로 (olh-eun geosgwaneun bandaelo)
• krioKontrari to wetin rayt
• kurdiskaBerevajî ya ku rast e (Berevajî ya ku rast e)
• kirgiziskaТуура болгонуна карама-каршы (Tuura bolgonuna karama-karšy)
• latinContra id quod iustum est
• luxemburgiskaAm Géigesaz zu deem wat richteg ass (Am Géigesaz zu deem wat richteg ass)
• lugandaOkwawukana ku ekyo ekituufu
• lingalaContrairement na oyo ezali malamu
• laotiskaກົງກັນຂ້າມກັບສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ
• litauiskaPriešingai nei teisinga (Priešingai nei teisinga)
• lushaiThil dik nen inkalh takin
• lettiskaPretēji tam, kas ir pareizi (Pretēji tam, kas ir pareizi)
• maithiliजे उचित अछि ओकर विपरीत (jē ucita achi ōkara viparīta)
• malagassiskaMifanohitra amin’izay marina
• maoriHe rereke ki te tika
• makedonskaСпротивно на она што е правилно (Sprotivno na ona što e pravilno)
• malayalamശരിക്ക് വിരുദ്ധമായി (śarikk virud'dhamāyi)
• mongoliskaЗөв зүйлийн эсрэг (Zөv zүjlijn ésrég)
• marathiजे योग्य आहे त्याच्या विरुद्ध (jē yōgya āhē tyācyā virud'dha)
• malajiskaBertentangan dengan apa yang betul
• maltesiskaKuntrarju għal dak li hu sewwa
• burmesiskaမှန်တာကို ဆန့်ကျင်တယ်။ (mhaantarko sankyintaal.)
• nepalesiskaजे सहि छ त्यसको विपरित (jē sahi cha tyasakō viparita)
• nederländskaIn tegenstelling tot wat juist is
• norskaI motsetning til det som er rett
• nordsothoGo fapana le seo se lokilego
• nyanjaMosiyana ndi zomwe zili zolondola
• oromoFaallaa waan sirrii ta’een
• oriyaଯାହା ଠିକ୍ ତାହା ବିପରୀତ | (yāhā ṭhik tāhā biparīta |)
• punjabiਜੋ ਸਹੀ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਉਲਟ (jō sahī hai usa dē ulaṭa)
• polskaWbrew temu, co słuszne
• afghanskaد هغه څه برعکس چې حق دی (d hgẖh څh brʿḵs cẖې ḥq dy̰)
• portugisiskaAo contrário do que é certo (Ao contrário do que é certo)
• quechuaAllin kaqpa contranpi
• rumänskaContrar a ceea ce este corect
• ryskaВопреки тому, что правильно (Vopreki tomu, čto pravilʹno)
• kinjarwandaBitandukanye nicyiza
• sanskritयत् उचितं तस्य विपरीतम् (yat ucitaṁ tasya viparītam)
• sindhiحق جي خلاف (ḥq jy kẖlạf)
• singalesiskaහරි දේට විරුද්ධයි (හරි දේට විරුද්ධයි)
• slovakiskaNa rozdiel od toho, čo je správne (Na rozdiel od toho, čo je správne)
• slovenskaV nasprotju s tem, kar je prav
• samoanskaE feteenai ma le mea tonu
• shonaKusiyana nezvakanaka
• somaliskaKa soo horjeeda waxa saxda ah
• albanskaNë kundërshtim me atë që është e drejtë (Në kundërshtim me atë që është e drejtë)
• serbiskaСупротно ономе што је исправно (Suprotno onome što ǰe ispravno)
• sydsothoHo fapana le se nepahetseng
• sundanesiskaSabalikna naon anu bener
• swahiliKinyume na kile ambacho ni sawa
• tamilஎது சரியோ அதற்கு மாறாக (etu cariyō ataṟku māṟāka)
• teluguసరైనదానికి విరుద్ధంగా (sarainadāniki virud'dhaṅgā)
• tadzjikiskaБар хилофи он чи дуруст аст (Bar hilofi on či durust ast)
• thailändskaตรงกันข้ามกับสิ่งที่ถูกต้อง (trng kạn k̄ĥām kạb s̄ìng thī̀ t̄hūk t̂xng)
• tigrinjaብኣንጻር እቲ ቅኑዕ (bīʿanītsarī ʿīti qīnuʾī)
• turkmeniskaDogry zadyň tersine (Dogry zadyň tersine)
• filippinskaTaliwas sa kung ano ang tama
• turkiskaDoğru olanın aksine (Doğru olanın aksine)
• tsongaKu hambana ni leswi lulameke
• tatariskaДөрес булганнан аермалы (Dөres bulgannan aermaly)
• uiguriskaتوغرا بولغىنىنىڭ ئەكسىچە (twgẖrạ bwlgẖy̱ny̱ny̱ṉg ỷەksy̱cẖە)
• ukrainskaВсупереч тому, що правильно (Vsupereč tomu, ŝo pravilʹno)
• urduجو حق ہے اس کے خلاف (jw ḥq ہے ạs ḵے kẖlạf)
• uzbekiskaTo'g'ri bo'lganidan farqli o'laroq
• vietnamesiskaTrái ngược với những gì đúng (Trái ngược với những gì đúng)
• xhosaNgokuchasene noko kulungileyo
• jiddischפאַרקערט צו וואָס איז רעכט (pʼarqʻrt ẕw wwʼás ʼyz rʻkt)
• yorubaNi idakeji si ohun ti o tọ (Ni idakeji si ohun ti o tọ)
• kinesiska与正相反 (yǔ zhèng xiāng fǎn)
• zuluNgokuphambene nalokho okulungile

Fler ord