Tvärväg

Vad betyder Tvärväg?

Exempel på användning av Tvärväg

• 120kvm Jan Eriks Tvärväg 28, Storvreta, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-26).
• person vill att Borgholms kommunen ska sköta skogen vid Ek backen, en liten tvärväg, Källa: Barometern (2019-08-26).
• Här fanns då endast fem gårdar. »... gatorna Jan Eriks väg och Jan Eriks tvärväg, Källa: Upsala nya tidning (2017-04-15).
• Per-Anders Persson har tidigare fruktat att man ska bygga en tvärväg mellan, Källa: Kristianstadsbladet (2015-05-27).
• Säljare: Ewa Margareta Danér, Göran Ingvar Jakobsson. »Villa, Jan Eriks Tvärväg, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-12).
• Jag vacklar in på en tvärväg, sätter mig på en soffa och försö ker besinna mig, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-02).
• Säljare: Peter Berlin. »Villa, Jan Eriks Tvärväg 16 Pris: 2 200 000 kronor., Källa: Upsala nya tidning (2014-09-05).
• Säljare: Maria There se Rowa, Ulf Ingemar Rowa. »Villa, Jan Eriks Tvärväg 28, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-22).
• I höst dör strä't, men nästa tvärväg blommar det lipp igen så gräsgrönt som, Källa: Barometern (1843-11-25).
• bönderna i södra socken lägga sig emot att begära statsanslag och bryta denna tvärväg, Källa: Västerbottenskuriren (1900-10-16).
• Säljare: Yvonne Viktoria Doversten. »Villa, Jan Eriks Tvärväg 34 Pris: 3 000, Källa: Upsala nya tidning (2017-02-10).
• Säljare: Felin Uppsala AB. »Villa, Jan Eriks Tvärväg 34 Pris: Gåva, test, bouppt, Källa: Upsala nya tidning (2019-08-16).
• promenaden jemväl med arbetsåkdon från eller till närmaste tvärgata eller tvärväg, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-22).
• steg mot det ställe, hvarifrån rösten hör des, och såg vid krökningen till en tvärväg, Källa: Karlskoga tidning (1886-02-17).
• kommunalstämmor, ha bön derna i södra socken besegrat dem, som åstunda denna tvärväg, Källa: Norrbottens kuriren (1900-10-24).
• Men det står skrifvet i ödets bok att jag, hvar gång jag passerar en tvärväg, Källa: Dagens nyheter (1865-09-25).
• promenaden jemväl med arbetsåkdon från elier tili närmaste tvärgata elier tvärväg, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-25).
• Helt nära detta ställe till höger går en tvärväg emellan tvenne bäckar af vilda, Källa: Norra Skåne (1884-08-12).
• Emellertid var det nu tid att vända om h sig från vår strax vid första tvärväg, Källa: Aftonbladet (1888-12-22).

Översättningar av Tvärväg

• afrikaansOorkant die pad
• akanWɔ kwan no atifi fam
• amhariskaከመንገዱ ማዶ (kēmēnīgēdu mado)
• arabiskaعبر الطريق (ʿbr ạlṭryq)
• assamesiskaবাটৰ সিপাৰে (bāṭara sipāraē)
• aymaraUka thaknam sarañanxa (Uka thaknam sarañanxa)
• azerbajdzjanskaYol boyu
• belarusiskaПраз дарогу (Praz darogu)
• bulgariskaОтсреща (Otsreŝa)
• bhojpuriरास्ता के ओह पार (rāstā kē ōha pāra)
• bambaraSira fan dɔ fɛ
• bengaliপথ জুড়ে (patha juṛē)
• bosniskaPreko puta
• katalanskaA l'altra banda
• cebuanoSa tabok sa dalan
• centralkurdiskaلەم بەری ڕێگاکە (lەm bەry̰ ڕێgạḵە)
• korsikanskaÀ traversu a strada (À traversu a strada)
• tjeckiskaPřes cestu (Přes cestu)
• walesiskaAr draws y ffordd
• danskaPå den anden side af vejen (På den anden side af vejen)
• tyskaÜber den Weg (Über den Weg)
• dogriरास्ते दे पार (rāstē dē pāra)
• divehiމަގުގެ އަނެއްކޮޅުންނެވެ (maguge ‘ane‘koḷunneve)
• eweLe mɔa ƒe go kemɛ dzi
• grekiskaΣε όλη τη διαδρομή (Se ólē tē diadromḗ)
• engelskaAcross the way
• esperantoTrans la vojo
• spanskaal otro lado del camino
• estniskaÜle tee (Üle tee)
• baskiskaBidean zehar
• persiskaدر سراسر راه (dr srạsr rạh)
• finskaTien toisella puolella
• filippinskaSa kabila ng daan
• franskaDe l'autre côté du chemin (De l'autre côté du chemin)
• västfrisiskaOer de wei
• iriskaTrasna na slí (Trasna na slí)
• skotsk gaeliskaAir feadh na slighe
• galiciskaPolo camiño (Polo camiño)
• guaraníPe tape ambuére (Pe tape ambuére)
• konkaniवाटेर पलतडीं (vāṭēra palataḍīṁ)
• gujaratiરસ્તાની આજુબાજુ (rastānī ājubāju)
• hausaKetare hanya
• hawaiiskaMa ke ala
• hebreiskaמעבר לדרך (mʻbr ldrk)
• hindiरास्ते भर (rāstē bhara)
• hmongspråkHla txoj kev
• kroatiskaPreko puta
• haitiskaAtravè wout la (Atravè wout la)
• ungerskaAz út túloldalán (Az út túloldalán)
• armeniskaՃանապարհին այն կողմ (Čanaparhin ayn koġm)
• indonesiskaDi seberang jalan
• igboN'ofe ụzọ (N'ofe ụzọ)
• ilokoIti ballasiw ti dalan
• isländskaÞvert á leiðina (Þvert á leiðina)
• italienskaDall'altra parte della strada
• japanska途中で (tú zhōngde)
• javanesiskaNyabrang dalan
• georgiskaგზადაგზა (gzadagza)
• kazakiskaЖол бойында (Žol bojynda)
• kambodjanskaឆ្លងផ្លូវ
• kannadaದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ (dāriyuddakkū)
• koreanska길 건너 (gil geonneo)
• krioAkɔdin to di rod
• kurdiskaLi seranserê rê (Li seranserê rê)
• kirgiziskaЖолдун аркы өйүзүндө (Žoldun arky өjүzүndө)
• latinPer viam
• luxemburgiskaIwwer de Wee
• lugandaEmitala w’ekkubo
• lingalaNa ngambo mosusu ya nzela
• laotiskaຂ້າມທາງ
• litauiskaKitoje kelio pusėje (Kitoje kelio pusėje)
• lushaiKawngpui sir lamah chuan
• lettiskaPāri ceļam (Pāri ceļam)
• maithiliरस्ताक ओहि पार (rastāka ōhi pāra)
• malagassiskaEo ampitan-dalana
• maoriPuta noa i te huarahi
• makedonskaОд друга страна (Od druga strana)
• malayalamവഴിക്ക് കുറുകെ (vaḻikk kuṟuke)
• mongoliskaЗамын цаана (Zamyn caana)
• marathiरस्ता ओलांडून (rastā ōlāṇḍūna)
• malajiskaDi seberang jalan
• maltesiskaMadwar it-triq
• burmesiskaလမ်းတစ်ဖက် (lamtaithpaat)
• nepalesiskaबाटो पार (bāṭō pāra)
• nederländskaAan de overkant
• norskaTvers over veien
• nordsothoKa mošola wa tsela (Ka mošola wa tsela)
• nyanjaKudutsa njira
• oromoKaraa biraatiin
• oriyaବାଟରେ (bāṭarē)
• punjabiਰਸਤੇ ਦੇ ਪਾਰ (rasatē dē pāra)
• polskaPo drugiej stronie drogi
• afghanskaد لارې په اوږدو کې (d lạrې ph ạwږdw ḵې)
• portugisiskaDo outro lado do caminho
• quechuaÑan chimpapi (Ñan chimpapi)
• rumänskaPeste drum
• ryskaЧерез дорогу (Čerez dorogu)
• kinjarwandaHirya no hino
• sanskritमार्गस्य पारम् (mārgasya pāram)
• sindhiرستي جي پار (rsty jy pạr)
• singalesiskaමාර්ගය හරහා
• slovakiskaCez cestu
• slovenskaČez pot (Čez pot)
• samoanskaI le isi itu o le ala
• shonaMhiri kwenzira
• somaliskaWaddada dhankeeda
• albanskaNë të gjithë rrugën (Në të gjithë rrugën)
• serbiskaПреко пута (Preko puta)
• sydsothoKa nqane ho tsela
• sundanesiskaMeuntas jalan
• swahiliNjiani
• tamilவழி முழுவதும் (vaḻi muḻuvatum)
• teluguదారికి అడ్డంగా (dāriki aḍḍaṅgā)
• tadzjikiskaДар саросари роҳ (Dar sarosari roҳ)
• thailändskaข้ามทาง (k̄ĥām thāng)
• tigrinjaኣብ ስግር መንገዲ (ʿabī sīግrī mēnīgēdi)
• turkmeniskaWayolda
• filippinskaSa kabila ng daan
• turkiskayolun karşısında (yolun karşısında)
• tsongaEtlhelo ka ndlela
• tatariskaAcrossл буйлап (Acrossl bujlap)
• uiguriskaيول بويى (ywl bwyy̱)
• ukrainskaЧерез дорогу (Čerez dorogu)
• urduراستے کے اس پار (rạstے ḵے ạs pạr)
• uzbekiskaYo'l bo'ylab
• vietnamesiskaBăng qua đường (Băng qua đường)
• xhosaNgaphaya kwendlela
• jiddischאַריבער די וועג (ʼarybʻr dy wwʻg)
• yorubaKọja awọn ọna (Kọja awọn ọna)
• kinesiska对面 (duì miàn)
• zuluNgaphesheya kwendlela

Fler ord