Tvärt avbruten

Vad betyder Tvärt avbruten?

Exempel på användning av Tvärt avbruten

• W Läkaren fråga de när det började och jag för sökte svara men, blev tvärt avbruten, Källa: Karlskoga tidning (2018-05-11).
• tvärt avbruten, fokuset för flyttades., Källa: Arvika nyheter (2022-02-16).
• Audiensen blev emel lertid tvärt avbruten, då någon av tyskarna i strid mot, Källa: Jämtlandsposten (1924-03-17).

Översättningar av Tvärt avbruten

• afrikaansInteendeel onderbreek
• akanNea ɛne no bɔ abira no, ɔtwaa mu
• amhariskaበተቃራኒው ተቋርጧል (bētēqaraniው tēqwarīthwaል)
• arabiskaعلى العكس من ذلك توقف (ʿly̱ ạlʿks mn dẖlk twqf)
• assamesiskaবিপৰীতে বাধা দিলে (biparaītē bādhā dilē)
• aymaraJan ukasti, jarkʼaqarakïnwa (Jan ukasti, jarkʼaqarakïnwa)
• azerbajdzjanskaƏksinə kəsildi
• belarusiskaНаадварот перапынілі (Naadvarot perapynílí)
• bulgariskaНапротив прекъснат (Naprotiv prekʺsnat)
• bhojpuriउल्टा टोक दिहलस (ulṭā ṭōka dihalasa)
• bambaraO kɔfɛ, a ye kuma tigɛ
• bengaliউল্টো বাধা দিয়েছে (ulṭō bādhā diẏēchē)
• bosniskaNaprotiv prekinut
• katalanskaAl contrari interromput
• cebuanoSa kasukwahi nabalda
• centralkurdiskaبە پێچەوانەوە قسەکانی پچڕا (bە pێcẖەwạnەwە qsەḵạny̰ pcẖڕạ)
• korsikanskaÀ u cuntrariu interrotta (À u cuntrariu interrotta)
• tjeckiskaNaopak přerušeno (Naopak přerušeno)
• walesiskaI'r gwrthwyneb torri ar draws
• danskaTværtimod afbrudt
• tyskaIm Gegenteil unterbrochen
• dogriउल्टा टोक दी (ulṭā ṭōka dī)
• divehiއެއާ ޚިލާފަށް މެދުކަނޑާލިއެވެ (‘e‘ā khilāfaš medukanḍāli‘eve)
• eweKura o, etso nya me
• grekiskaΑντίθετα διεκόπη (Antítheta diekópē)
• engelskaOn the contrary interrupted
• esperantoMale interrompis
• spanskapor el contrario interrumpido
• estniskaVastupidi, katkestati
• baskiskaAitzitik eten
• persiskaبرعکس قطع شد (brʿḵs qṭʿ sẖd)
• finskaPäinvastoin keskeytetty (Päinvastoin keskeytetty)
• filippinskaSa kabaligtaran ay nagambala
• franskaAu contraire interrompu
• västfrisiskaKrektoarsom ûnderbrutsen (Krektoarsom ûnderbrutsen)
• iriskaA mhalairt ar fad isteach
• skotsk gaeliskaAir an làimh eile chaidh briseadh a-steach (Air an làimh eile chaidh briseadh a-steach)
• galiciskaPola contra interrompido
• guaraníUpéva rangue oñeinterrumpi (Upéva rangue oñeinterrumpi)
• konkaniउरफाटें खंडीत केलें (uraphāṭēṁ khaṇḍīta kēlēṁ)
• gujaratiઊલટું વિક્ષેપ (ūlaṭuṁ vikṣēpa)
• hausaAkasin haka ya katse
• hawaiiskaUa hoopauia
• hebreiskaלהיפך קטע (lhypk qtʻ)
• hindiउल्टे बाधित कर दिया (ulṭē bādhita kara diyā)
• hmongspråkNtawm qhov tsis sib xws, cuam tshuam
• kroatiskaNaprotiv prekinut
• haitiskaOkontrè entèwonp (Okontrè entèwonp)
• ungerskaÉppen ellenkezőleg, megszakadt (Éppen ellenkezőleg, megszakadt)
• armeniskaԸնդհակառակը ընդհատեց (Əndhakaṙakə əndhatecʻ)
• indonesiskaSebaliknya terganggu
• igboN'ụzọ megidere nke ahụ kwụsịrị (N'ụzọ megidere nke ahụ kwụsịrị)
• ilokoMaisupadi ketdi a nasinga
• isländskaÞvert á móti truflað (Þvert á móti truflað)
• italienskaAl contrario interrotto
• japanska逆に中断した (nìni zhōng duànshita)
• javanesiskaKosok baline diselani
• georgiskaპირიქით შეაწყვეტინა (pʼirikit sheatsʼqʼvetʼina)
• kazakiskaКерісінше үзілді (Kerísínše үzíldí)
• kambodjanskaផ្ទុយទៅវិញត្រូវបានរំខាន
• kannadaವ್ಯತಿರಿಕ್ತವಾಗಿ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿದರು (vyatiriktavāgi aḍḍipaḍisidaru)
• koreanska반대로 중단 (bandaelo jungdan)
• krioDifrɛn frɔm dat, dɛn bin ambɔg am
• kurdiskaBerovajî vê yekê qut kirin (Berovajî vê yekê qut kirin)
• kirgiziskaТескерисинче үзгүлтүккө учурады (Teskerisinče үzgүltүkkө učurady)
• latinImmo interrumpitur
• luxemburgiskaAm Géigendeel ënnerbrach (Am Géigendeel ënnerbrach)
• lugandaOkwawukana ku ekyo yasazeeko
• lingalaAu contraire akataki
• laotiskaໃນທາງກົງກັນຂ້າມຂັດຂວາງ
• litauiskaAtvirkščiai pertraukė (Atvirkščiai pertraukė)
• lushaiA lehlamah chuan a titawp ta zawk a ni
• lettiskaTieši otrādi pārtrauca (Tieši otrādi pārtrauca)
• maithiliउल्टे टोक देलक (ulṭē ṭōka dēlaka)
• malagassiskaNy mifanohitra amin'izany aza dia tapaka
• maoriEngari i haukotia
• makedonskaНапротив, прекината (Naprotiv, prekinata)
• malayalamനേരെമറിച്ച് തടസ്സപ്പെടുത്തി (nēremaṟicc taṭas'sappeṭutti)
• mongoliskaЭсрэгээрээ тасалдсан (Ésrégééréé tasaldsan)
• marathiउलट व्यत्यय आला (ulaṭa vyatyaya ālā)
• malajiskaSebaliknya terganggu
• maltesiskaGħall-kuntrarju interrott
• burmesiskaဆန့်ကျင်ဘက်တွင် ပြတ်တောက်သွားသည်။ (sankyinbhaattwin pyattoutswarrsai.)
• nepalesiskaउल्टो अवरोध भयो (ulṭō avarōdha bhayō)
• nederländskaIntegendeel onderbroken
• norskaTvert imot avbrutt
• nordsothoKa mo go fapanego o ile a šitišwa (Ka mo go fapanego o ile a šitišwa)
• nyanjaM'malo mwake anasokoneza
• oromoFaallaa kanaatiin addaan cite
• oriyaଅପରପକ୍ଷେ ବାଧାପ୍ରାପ୍ତ ହେଲା | (aparapakṣē bādhāprāpta hēlā |)
• punjabiਇਸ ਦੇ ਉਲਟ ਵਿਘਨ ਪਾਇਆ (isa dē ulaṭa vighana pā'i'ā)
• polskaWręcz przeciwnie, przerwał (Wręcz przeciwnie, przerwał)
• afghanskaبرعکس مداخله وکړه (brʿḵs mdạkẖlh wḵړh)
• portugisiskaPelo contrário interrompido (Pelo contrário interrompido)
• quechuaAswanpas interrumpisqa
• rumänskaDimpotrivă întreruptă (Dimpotrivă întreruptă)
• ryskaнаоборот прерывается (naoborot preryvaetsâ)
• kinjarwandaAhubwo yarahagaritswe
• sanskritप्रत्युत बाधितम् (pratyuta bādhitam)
• sindhiان جي ابتڙ مداخلت ڪئي (ạn jy ạbtڙ mdạkẖlt ڪỷy)
• singalesiskaඊට පටහැනිව බාධා කළා
• slovakiskaNaopak prerušené (Naopak prerušené)
• slovenskaNasprotno prekinjeno
• samoanskaI le isi itu na faalavelave
• shonaPane zvinopesana
• somaliskaTaas cagsigeeda ayaa hakad galay
• albanskaPërkundrazi u ndërpre (Përkundrazi u ndërpre)
• serbiskaНапротив прекинут (Naprotiv prekinut)
• sydsothoHo fapana le hoo, sitisoa
• sundanesiskaSabalikna nyampeurkeun
• swahiliKinyume chake kuingiliwa
• tamilமாறாக குறுக்கிட்டது (māṟāka kuṟukkiṭṭatu)
• teluguఅందుకు విరుద్ధంగా అడ్డుకున్నారు (anduku virud'dhaṅgā aḍḍukunnāru)
• tadzjikiskaБаръакс халалдор шуд (Barʺaks halaldor šud)
• thailändskaตรงกันข้ามขัดจังหวะ (trng kạn k̄ĥām k̄hạdcạngh̄wa)
• tigrinjaብኣንጻሩ ኣቋሪጹ (bīʿanītsaru ʿaqwaritsu)
• turkmeniskaMunuň tersine kesildi (Munuň tersine kesildi)
• filippinskaSa kabaligtaran ay nagambala
• turkiskaAksine kesintiye uğradı (Aksine kesintiye uğradı)
• tsongaKu hambana ni sweswo u kavanyetiwe
• tatariskaКиресенчә өзелде (Kiresenčə өzelde)
• uiguriskaئەكسىچە ئۈزۈلۈپ قالدى (ỷەksy̱cẖە ỷۈzۈlۈp qạldy̱)
• ukrainskaНавпаки перебили (Navpaki perebili)
• urduاس کے برعکس مداخلت کی۔ (ạs ḵے brʿḵs mdạkẖlt ḵy̰۔)
• uzbekiskaAksincha, uzilib qoldi
• vietnamesiskaNgược lại bị gián đoạn (Ngược lại bị gián đoạn)
• xhosaNgokuchasene noko kuphazamisekile
• jiddischאויף די פאַרקערט ינטעראַפּטיד (ʼwyp dy pʼarqʻrt yntʻrʼaṗtyd)
• yorubaNi ilodi si idilọwọ (Ni ilodi si idilọwọ)
• kinesiska反而打断了 (fǎn ér dǎ duàn le)
• zuluNgokuphambene waphazanyiswa

Fler ord