Kuvert
Uttal: [kuvạ̈:r]C1mycket avancerad
Synonymer till Kuvert
Vad betyder Kuvert?
Kuvert betyder "brevfodral". Kuvert är ett föremål som används för att skydda ett brev eller ett annat dokument när det ska skickas via post. Kuvertet är en slags pappersomslag med en öppning på ena sidan, och det används för att hålla brevet eller dokumentet i form och skydda det från väder och skador under transporten.
Kuvertet har ofta en adressfält på utsidan, där man skriver mottagarens namn och adress, och det kan också ha en frimärksfält där man sätter ett frimärke för att betala för portot.
I vardagligt tal används ordet "kuvert" ofta för att beskriva det föremål som används för att skydda brev eller dokument när de ska skickas via post, men det kan också användas mer allmänt för att beskriva en slags förpackning eller omslag för olika saker, till exempel en kuvertficka.
Kuvertet har ofta en adressfält på utsidan, där man skriver mottagarens namn och adress, och det kan också ha en frimärksfält där man sätter ett frimärke för att betala för portot.
I vardagligt tal används ordet "kuvert" ofta för att beskriva det föremål som används för att skydda brev eller dokument när de ska skickas via post, men det kan också användas mer allmänt för att beskriva en slags förpackning eller omslag för olika saker, till exempel en kuvertficka.
Besläktade ord till Kuvert
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Substantiv (namn på olika saker)
Ordets ursprung – Kuvert
kuvert, 1675: covert, 1682: couvers = ty. kuvert, från fra. couvert, av ett lat. coopertum, neutr. part. pf. pass. (här med aktiv betyd.) till mlat. cooperire, betäcka (fra. couvrir), av con-, samman, med, o. operīre, tillsluta (av op-u̯er-; se värja 1).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Kuvert
Substantiv
| Böjningar av kuvert | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kuvert | kuvertet | kuvert | kuverten |
| Genitiv | kuverts | kuvertets | kuverts | kuvertens |
Exempel på användning av Kuvert
- hon klistrade igen kuvertet och satte på frimärke, Källa: Lexin (Språkbanken).
- I Orange kuvert nationellt, Källa: Avesta tidning (2021-02-17).
- Fabriken kan producera 900 000 000 kuvert per år., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-12-02).
- fl FAKTA Kalmar Kuvert AB, Källa: Barometern (2015-09-08).
Översättningar av Kuvert
- afrikaansKoevert
- akanƐmflopu
- amhariskaፖስታ (ፖsīta)
- arabiskaظرف (ẓrf)
- assamesiskaখাম (khāma)
- aymaraUkxata
- azerbajdzjanskaZərf
- belarusiskaКанверт (Kanvert)
- bulgariskaПлик (Plik)
- bhojpuriलिफाफा (liphāphā)
- bambaraAnwulopu
- bengaliখাম (khāma)
- bosniskaKoverta
- katalanskaSobre
- cebuanoSobre
- centralkurdiskaزەرف (zەrf)
- korsikanskaBusta
- tjeckiskaObálka (Obálka)
- walesiskaAmlen
- danskaKuvert
- tyskaUmschlag
- dogriलफाफा (laphāphā)
- divehiސިޓީއުރަ (siṭī‘ura)
- eweAgbalẽkotoku (Agbalẽkotoku)
- grekiskaΦάκελος (Phákelos)
- engelskaEnvelope
- esperantoKoverto
- spanskaSobre
- estniskaÜmbrik (Ümbrik)
- baskiskaGutunazala
- persiskaپاكت نامه (pạkt nạmh)
- finskaKirjekuori
- filippinskaSobre
- franskaEnveloppe
- västfrisiskaEnvelope
- iriskaClúdach litreach (Clúdach litreach)
- skotsk gaeliskaCèis (Cèis)
- galiciskaSobre
- guaraníÁri (Ári)
- konkaniलाखाटो (lākhāṭō)
- gujaratiપરબિડીયું (parabiḍīyuṁ)
- hausaambulaf
- hawaiiskaEnvelope
- hebreiskaמַעֲטָפָה (maʻàtápáh)
- hindiलिफ़ाफ़ा (lifāfā)
- hmongspråkLub hnab ntawv
- kroatiskaOmotnica
- haitiskaAnvlòp (Anvlòp)
- ungerskaBoríték (Boríték)
- armeniskaԾրար (Crar)
- indonesiskaAmplop
- igboEnvelopu
- ilokoSobre
- isländskaUmslag
- italienskaBusta
- japanska封筒 (fēng tǒng)
- javanesiskaamplop
- georgiskaკონვერტი (kʼonvertʼi)
- kazakiskaКонверт (Konvert)
- kambodjanskaស្រោមសំបុត្រ
- kannadaಹೊದಿಕೆ (hodike)
- koreanska봉투 (bongtu)
- krioƐnvilop
- kurdiskaZerf
- kirgiziskaКонверт (Konvert)
- latinInvolucrum
- luxemburgiskaEnveloppe
- lugandaBaasa
- lingalaAmvelope
- laotiskaຊອງຈົດໝາຍ
- litauiskaVokas
- lushaiLehkhathawn bawm
- lettiskaAploksne
- maithiliलिफाफ (liphāpha)
- malagassiskavalopy
- maoriKōpaki (Kōpaki)
- makedonskaПлик (Plik)
- malayalamകവര് (kavar)
- mongoliskaДугтуй (Dugtuj)
- marathiलिफाफा (liphāphā)
- malajiskasampul surat
- maltesiskaPakkett
- burmesiskaစာအိတ် (hcaraate)
- nepalesiskaखाम (khāma)
- nederländskaEnvelop
- norskaKonvolutt
- nordsothoOmfolopo
- nyanjaEnvelopu
- oromoUwwisuu
- oriyaଲିଭୋପା (libhōpā)
- punjabiਲਿਫ਼ਾਫ਼ਾ (lifāfā)
- polskaKoperta
- afghanskaلفافه (lfạfh)
- portugisiskaEnvelope
- quechuaWayqa
- rumänskaPlic
- ryskaКонверт (Konvert)
- kinjarwandaIbahasha
- sanskritपिहितपत्र (pihitapatra)
- sindhiلفافو (lfạfw)
- singalesiskaලියුම් කවරය
- slovakiskaObálka (Obálka)
- slovenskaovojnica
- samoanskateutusi
- shonaEnvelope
- somaliskaBaqshadda
- albanskaZarf
- serbiskaКоверта (Koverta)
- sydsothoEnfelopo
- sundanesiskaAmplop
- swahiliBahasha
- tamilஉறை (uṟai)
- teluguకవచ (kavaca)
- tadzjikiskaКонверт (Konvert)
- thailändskaซองจดหมาย (sxng cdh̄māy)
- tigrinjaመዐሸጊ (mēዐshēgi)
- turkmeniskaKonwert
- filippinskaSobre
- turkiskaMektup
- tsongaMvhilopho
- tatariskaКонверт (Konvert)
- uiguriskaكونۋېرت (kwnv̱ېrt)
- ukrainskaконверт (konvert)
- urduلفافے (lfạfے)
- uzbekiskaKonvert
- vietnamesiskaPhong bì (Phong bì)
- xhosaImvulophu
- jiddischקאָנווערט (qʼánwwʻrt)
- yorubaapoowe
- kinesiska信封 (xìn fēng)
- zuluImvilophu
Vad rimmar på Kuvert?
AffärAktionärAmpereArbiträrArtärAstaireAtmosfärBajadärBantlärBarriärBegärBeklärBeskärBesvärBinärBipolärBonbonjärBorgenärBärCamembertChimärCirkulärDe GeerDessertDignitärDispensärDoktrinärDärEfemärEnärFamiljärFjärFormulärFunktionärFörklärFörnärGalärGevärGlaciärGondoljärGrenadjärGäldenärHemisfärHetärHjärtanskärHonorärHärInsulärIsärJardinjärKanonjärKapillärKaraktärKarriärKlärKonsertKonsulärKonträrKvartärKärKörsnärLansiärLegärLineärLitterärLärMackapärMandatärMilitärMisärMohairMystärMärNärParterrPerPierrePlärPolärPrekärPrimärPärPårRevärSfärSkärSolärSvärSärSådärSåhärSånärTullnärTvärTärVoljärVoltaireVulgärairÄr
Kuvert i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 364 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.