Hage

Vad betyder Hage?

Besläktade ord till Hage

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)
• Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Hage

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Hage

Exempel på användning av Hage

• Kuorossa, jossa Hage on jäsenenä, on noin 650 hen keä., Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2018-12-27).
• Anna Hage i dag. Tillsammans med frilansjournalisten Ana, Källa: Östersundsposten (2018-02-28).
• Det var ett par år sedan det var 80-talstema på Balders hage senast., Källa: Smålandsposten (2014-03-14).
• Det är navet i Kerstin Ekmans ”Gub bas hage” och dess ekrar sträcker sig till, Källa: Karlskoga tidning (2018-08-23).
• . - Lite tur, men den satt där den skulle, säger Hage., Källa: Upsala nya tidning (2018-10-15).
• Men Balders hage försvin ner inte., Källa: Smålandsposten (2016-10-04).
• egen borg ska vi abso lut inte bjuda på något som vi gör i dag, fortsatte Hage, Källa: Västerbottenskuriren (2017-09-15).
• Ändå mullrar det ordentligt kring Balders Hage då ra derna av dyrgripar till, Källa: Smålandsposten (2021-07-17).
• Fullerö Hage - Kom nära • Fullerö Hage - Gränby C, 5 min • Fullerö Hage - Uppsala, Källa: Upsala nya tidning (2016-06-21).
• Jag har hört att det blir ett hett derby, säger Tobi as Hage., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-06).
• Kerstin Ekman "Gubbas hage” (Albert Bonniers förlag), Källa: Östersundsposten (2018-05-26).
• Så vill vi ha det i Bärby Hage också, säger Stefan Adolfsson., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-22).
• bosätta sig på ett halvt tunnland mark, en hage som de förvandlar till ängs, Källa: Avesta tidning (2018-05-25).
• Oli se kyllä toki rankkaakin välillä, kun tein koko ajan töitäkin sa malla, Hage, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2018-12-27).
• ÖRTER I BRUNTES HAGE, Källa: Smålandsposten (2014-03-10).
• Uti vår hage utkommer med sex nummer om året., Källa: Smålandsposten (2021-01-23).
• Det kändes tryggt redan efter ett par träningar, säger Tobias Hage., Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-29).
• Det gäller att spela enkelt, sä ger Hage., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-23).

Översättningar av Hage

• afrikaansWeiding
• akanAdidibea
• amhariskaየግጦሽ መሬት (yēግthoshī mēretī)
• arabiskaالمرعى (ạlmrʿy̱)
• assamesiskaচৰণীয়া পথাৰ (caraṇīẏā pathāra)
• aymaraPasto ukata
• azerbajdzjanskaOtlaq
• belarusiskaПаша (Paša)
• bulgariskaПасище (Pasiŝe)
• bhojpuriचारागाह के बा (cārāgāha kē bā)
• bambaraBaganmarayɔrɔ
• bengaliচারণভূমি (cāraṇabhūmi)
• bosniskaPašnjak (Pašnjak)
• katalanskaPastura
• cebuanoPastura
• centralkurdiskaلەوەڕگە (lەwەڕgە)
• korsikanskaPastura
• tjeckiskaPastvina
• walesiskaPorfa
• danskaGræsgang
• tyskaWeide
• dogriचारागाह (cārāgāha)
• divehiފަޅުތެރެއެވެ (faḷutere‘eve)
• eweLãnyiƒe (Lãnyiƒe)
• grekiskaΒοσκή (Boskḗ)
• engelskaPasture
• esperantoPaŝtejo (Paŝtejo)
• spanskaPastar
• estniskaKarjamaa
• baskiskaLarrea
• persiskaمرتع (mrtʿ)
• finskaLaitumella
• filippinskapastulan
• franskaPâturage (Pâturage)
• västfrisiskaGreide
• iriskaFéarach (Féarach)
• skotsk gaeliskaFeurach
• galiciskaPasto
• guaraníPasto rehegua
• konkaniचरोवपाचें घर (carōvapācēṁ ghara)
• gujaratiગોચર (gōcara)
• hausaKiwo
• hawaiiskaʻAi ʻai
• hebreiskaמִסְפּוֹא (misĕṗwòʼ)
• hindiचरागाह (carāgāha)
• hmongspråkPasture
• kroatiskaPašnjak (Pašnjak)
• haitiskaPatiraj
• ungerskaLegelő (Legelő)
• armeniskaԱրոտավայր (Arotavayr)
• indonesiskaPadang rumput
• igboEbe ịta nri (Ebe ịta nri)
• ilokoPagpaaraban
• isländskaBeitiland
• italienskaPascolo
• japanska牧草地 (mù cǎo de)
• javanesiskaPangonan
• georgiskaსაძოვარი (sadzovari)
• kazakiskaЖайылым (Žajylym)
• kambodjanskaវាលស្មៅ
• kannadaಹುಲ್ಲುಗಾವಲು (hullugāvalu)
• koreanska목장 (mogjang)
• krioPastɔ we dɛn kin it
• kurdiskaMêrg (Mêrg)
• kirgiziskaЖайыт (Žajyt)
• latinPascuum
• luxemburgiskaWeiden
• lugandaAmalundiro
• lingalaEsika ya koleisa banyama
• laotiskaທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດ
• litauiskaGanyklos
• lushaiRan vulhna hmun
• lettiskaGanības (Ganības)
• maithiliचारागाह (cārāgāha)
• malagassiskaahitra
• maoriTe tarutaru
• makedonskaПасиште (Pasište)
• malayalamമേച്ചിൽപുറം (mēcciൽpuṟaṁ)
• mongoliskaБэлчээр (Bélčéér)
• marathiकुरण (kuraṇa)
• malajiskapadang rumput
• maltesiskaMergħa
• burmesiskaစားကျက် (hcarrkyet)
• nepalesiskaचरन (carana)
• nederländskaweiland
• norskaBeitemark
• nordsothoMafulo
• nyanjaMsipu
• oromoLafa dheedichaa
• oriyaଚାରଣଭୂମି | (cāraṇabhūmi |)
• punjabiਚਰਾਗ (carāga)
• polskaPastwisko
• afghanskaڅړځاي (څړځạy)
• portugisiskaPasto
• quechuaPasto
• rumänskaPăşune (Păşune)
• ryskaПастбище (Pastbiŝe)
• kinjarwandaUrwuri
• sanskritचरागाहम् (carāgāham)
• sindhiچراگاهه (cẖrạgạhh)
• singalesiskaතණබිම්
• slovakiskaPastvina
• slovenskaPašnik (Pašnik)
• samoanskaFafaga
• shonaMafuro
• somaliskaDaaq
• albanskaKullotë (Kullotë)
• serbiskaПашњак (Pašn̂ak)
• sydsothoLekhulo
• sundanesiskapadang rumput hejo
• swahiliMalisho
• tamilமேய்ச்சல் நிலம் (mēyccal nilam)
• teluguపచ్చిక బయళ్ళు (paccika bayaḷḷu)
• tadzjikiskaЧарогох (Čarogoh)
• thailändskaทุ่งเลี้ยงสัตว์ (thùng leī̂yng s̄ạtw̒)
• tigrinjaመጓሰዪ (mēgwasēyi)
• turkmeniskaÖri meýdanlary (Öri meýdanlary)
• filippinskapastulan
• turkiskaOtlak
• tsongaMadyelo ya madyelo
• tatariskaКөтү (Kөtү)
• uiguriskaئوتلاق (ỷwtlạq)
• ukrainskaПасовище (Pasoviŝe)
• urduچراگاہ (cẖrạgạہ)
• uzbekiskaYaylov
• vietnamesiskaĐồng cỏ (Đồng cỏ)
• xhosaIdlelo
• jiddischפּאַסטשער (ṗʼastşʻr)
• yorubaKoko-oko
• kinesiska牧场 (mù chǎng)
• zuluIdlelo

Vad rimmar på Hage?

Hage i sammansättningar

Fler ord