Mage
Uttal: [²mạ:ge]A2grund
Synonymer till Mage
Vad betyder Mage?
Mage betyder buk eller mage. Det är den del av kroppen som ligger mellan bröstet och höftbenet och innehåller organ som magen, tarmarna, levern och mjälten.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Mage
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)
- Substantiv (namn på olika saker)
- Verb (berättar vad någon gör)
Ordets ursprung – Mage
mage, fsv. maghi = isl. magi, da. mave, mlty. mage, fhty. mago (ty. magen), ags. maga (eng. maw), av germ. *maᵹan, jfr fin. lånordet mako (från ackus. sg.); allm. germ., men ej i got. Om grundbetyd., såsom icke är osannolikt, urspr. var '(mag)öppning', hör ordet sannol., med Strachan Bezz. Beitr. 20: 3, nära samman med ir. mén, mun (av ie. *mēkno- el. *mēknā), liksom grek. stómakhos, mage, till stóma, mun. Magen har först sent uppfattats som eget organ (C. Pauli Die Körperteile bei den Indogerm.). Ett annat förslag se Flensburg Festskr. t. Sdw. s. 313. — Gemensam indoeur. beteckning saknas. Jfr dock sanskr. udára-, makeon. (h)óderos, litau. vĕdaras (ävensom grek. (h)ýstros; se hysterisk); om grek. gastḗr se under kräsen; jfr f. ö. under kved. Got. har (en gång) ett f. ö. isolerat o. oförklarat ord för 'mage', suþn(s).
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Mage
Substantiv
| Böjningar av mage | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | mage | magen | magar | magarna |
| Genitiv | mages | magens | magars | magarnas |
Exempel på användning av Mage
- han är hård i magen, Källa: Lexin (Språkbanken).
- han hade ont i magen och var tvungen att gå hem från skolan, Källa: Lexin (Språkbanken).
- hon var lös i magen och fick gå på toaletten hela tiden, Källa: Lexin (Språkbanken).
- Jag slapp min svullna mage, Källa: Kristianstadsbladet (2019-04-10).
Översättningar av Mage
- afrikaansMaag
- akanYafunu
- amhariskaሆድ (hodī)
- arabiskaمعدة (mʿdẗ)
- assamesiskaপেট (pēṭa)
- aymaraPuraka
- azerbajdzjanskaMədə
- belarusiskaстраўнік (straŭník)
- bulgariskaСтомах (Stomah)
- bhojpuriलाद (lāda)
- bambaraKɔnɔbara
- bengaliপেট (pēṭa)
- bosniskaStomak
- katalanskaEstómac (Estómac)
- cebuanoTiyan
- centralkurdiskaگەدە (gەdە)
- korsikanskaU stomacu
- tjeckiskaŽaludek (Žaludek)
- walesiskaStumog
- danskaMave
- tyskaMagen
- dogriढिड्ड (ḍhiḍḍa)
- divehiބަނޑު (banḍu)
- eweƑodo
- grekiskaΣτομάχι (Stomáchi)
- engelskaStomach
- esperantoStomako
- spanskaEstómago (Estómago)
- estniskaKõht (Kõht)
- baskiskaUrdaila
- persiskaمعده (mʿdh)
- finskaVatsa
- filippinskaTiyan
- franskaEstomac
- västfrisiskaMage
- iriskaboilg
- skotsk gaeliskaStoirm
- galiciskaEstómago (Estómago)
- guaraníPy'a
- konkaniपोट (pōṭa)
- gujaratiપેટ (pēṭa)
- hausaCiki
- hawaiiskaʻOpu
- hebreiskaבֶּטֶן (bėten)
- hindiपेट (pēṭa)
- hmongspråkplab
- kroatiskaTrbuh
- haitiskaLestomak
- ungerskaGyomor
- armeniskaՍտամոքս (Stamokʻs)
- indonesiskaPerut
- igboAfọ (Afọ)
- ilokoBuksit
- isländskaMagi
- italienskaStomaco
- japanskaお腹 (o fù)
- javanesiskaweteng
- georgiskaკუჭი (kʼuchʼi)
- kazakiskaАсқазан (Askˌazan)
- kambodjanskaក្រពះ
- kannadaಹೊಟ್ಟೆ (hoṭṭe)
- koreanska위 (wi)
- krioBɛlɛ
- kurdiskaMade
- kirgiziskaАшказан (Aškazan)
- latinStomach
- luxemburgiskaMo
- lugandaOlubuto
- lingalaEstoma
- laotiskaທ້ອງ
- litauiskaSkrandis
- lushaiPumpui
- lettiskaVēders (Vēders)
- maithiliपेट (pēṭa)
- malagassiskavavony
- maoriTe puku
- makedonskaСтомакот (Stomakot)
- malayalamആമാശയം (āmāśayaṁ)
- mongoliskaХодоод (Hodood)
- marathiपोट (pōṭa)
- malajiskaperut
- maltesiskaL-istonku
- burmesiskaဗိုက် (bite)
- nepalesiskaपेट (pēṭa)
- nederländskaMaag
- norskaMage
- nordsothoDimpa
- nyanjaM'mimba
- oromoGaraacha
- oriyaପେଟ (pēṭa)
- punjabiਪੇਟ (pēṭa)
- polskaŻołądek (Żołądek)
- afghanskaمعدې (mʿdې)
- portugisiskaEstômago (Estômago)
- quechuaWiksa
- rumänskaStomac
- ryskaЖелудок (Želudok)
- kinjarwandaInda
- sanskritउदर (udara)
- sindhiپيٽ (pyٽ)
- singalesiskaබඩ
- slovakiskaŽalúdok (Žalúdok)
- slovenskaželodec (želodec)
- samoanskamanava
- shonaDumbu
- somaliskaCaloosha
- albanskaStomaku
- serbiskaСтомак (Stomak)
- sydsothoMpa
- sundanesiskaBeuteung
- swahiliTumbo
- tamilவயிறு (vayiṟu)
- teluguపొట్ట (poṭṭa)
- tadzjikiskaМеъда (Meʺda)
- thailändskaท้อง (tĥxng)
- tigrinjaከብዲ (kēbīdi)
- turkmeniskaAşgazan (Aşgazan)
- filippinskaTiyan
- turkiskaKarın
- tsongaKhwiri
- tatariskaАшказаны (Aškazany)
- uiguriskaئاشقازان (ỷạsẖqạzạn)
- ukrainskaШлунок (Šlunok)
- urduپیٹ (py̰ٹ)
- uzbekiskaOshqozon
- vietnamesiskaCái bụng (Cái bụng)
- xhosaIsisu
- jiddischמאָגן (mʼágn)
- yorubaÌyọnu (Ìyọnu)
- kinesiska胃 (wèi)
- zuluIsisu
Vad rimmar på Mage?
Mage i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 351 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.