Hoppa till innehåll

Kista

Uttal: [çịs:ta]B2avancerad

Synonymer till Kista

Vad betyder Kista?

Kista är en stadsdel i nordvästra Stockholm, men ordet kan också syfta på en typ av förvaringslåda eller förvaringsmöbel.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Kista

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Kista

kista = fsv., isl. = da., mlty. kiste, fhty. kista (ty. kiste), ags. ciste, ciest (eng. chest); gammalt lån från lat. cista (avledn.: cisterna; se cistern), från grek. kístē, korg (redan hos Horn. Od.); av ovisst ursprung. — I fsv. o. ä. nsv. även: fängelse, häkte (efter mlty.); väl kvar i Kistegården Smål., nära Komstads tingsställe. — Andra (ungef.) likbetyd. germ. ord, som lånats från lat, äro ark 1 o. skrin.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Kista

Substantiv

Böjningar av kista Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ kista kistan kistor kistorna
Genitiv kistas kistans kistors kistornas

Exempel på användning av Kista

  • han gick fram till kistan och tog ett sista farväl av modern, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Kista. Det är SM-guld som gäller. Titeln ska tillbaka till Uppsala., Källa: Upsala nya tidning (2016-04-18).
  • Tornet ska ligga i anslutning till Kista centrum, det ska bli hela 120 meter, Källa: Östersundsposten (2013-03-14).
  • Fritt fram för egen kista, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-08).

Översättningar av Kista

  • afrikaansKis
  • akanAdaka a wɔde ahyɛ mu
  • amhariskaየሬሳ ሣጥን (yēresa szathīnī)
  • arabiskaنعش (nʿsẖ)
  • assamesiskaকফিন (kaphina)
  • aymaraAtaúd ukaxa (Ataúd ukaxa)
  • azerbajdzjanskaTabut
  • belarusiskaТруна (Truna)
  • bulgariskaКовчег (Kovčeg)
  • bhojpuriताबूत के बा (tābūta kē bā)
  • bambaraKaburudo
  • bengaliশবাধার (śabādhāra)
  • bosniskaKovčeg (Kovčeg)
  • katalanskaTaüt (Taüt)
  • cebuanoLungon
  • centralkurdiskaتابوت (tạbwt)
  • korsikanskaCoffin
  • tjeckiskaRakev
  • walesiskaArch
  • danskaKiste
  • tyskaSarg
  • dogriताबूत (tābūta)
  • divehiސަންދޯއް (sandō‘)
  • eweAɖaka si me wotsɔa aɖaka ɖo
  • grekiskaΦέρετρο (Phéretro)
  • engelskaCoffin
  • esperantoĈerko (Ĉerko)
  • spanskaAtaúd (Ataúd)
  • estniskaKirstus
  • baskiskaHilkutxa
  • persiskaتابوت (tạbwt)
  • finskaArkku
  • filippinskaKabaong
  • franskaCercueil
  • västfrisiskaCoffin
  • iriskaCónra (Cónra)
  • skotsk gaeliskaCiste-laighe
  • galiciskaCadaleito
  • guaraníAtaúd rehegua (Ataúd rehegua)
  • konkaniताबूत (tābūta)
  • gujaratiશબપેટી (śabapēṭī)
  • hausaAkwatin gawa
  • hawaiiskaKupapau
  • hebreiskaארון קבורה (ʼrwn qbwrh)
  • hindiताबूत (tābūta)
  • hmongspråkhleb
  • kroatiskaMrtvački sanduk (Mrtvački sanduk)
  • haitiskaSèkèy (Sèkèy)
  • ungerskaKoporsó (Koporsó)
  • armeniskaԴագաղ (Dagaġ)
  • indonesiskaPeti mati
  • igboIgbe ozu
  • ilokoLungon
  • isländskaKista
  • italienskaBara
  • japanska (guān)
  • javanesiskapeti mati
  • georgiskaკუბო (kʼubo)
  • kazakiskaТабыт (Tabyt)
  • kambodjanskaមឈូស
  • kannadaಶವಪೆಟ್ಟಿಗೆ (śavapeṭṭige)
  • koreanska (gwan)
  • krioKɔfin we dɛn kɔl kɔfin
  • kurdiskaTabût (Tabût)
  • kirgiziskaТабыт (Tabyt)
  • latinCoffin
  • luxemburgiskaSarg
  • lugandaSsanduuko y’abafu
  • lingalaSanduku ya ebembe
  • laotiskaໂລງສົບ
  • litauiskaKarstas
  • lushaiCoffin a ni
  • lettiskaZārks (Zārks)
  • maithiliचिता (citā)
  • malagassiskavatam-paty
  • maoriKawhena
  • makedonskaКовчег (Kovčeg)
  • malayalamശവപ്പെട്ടി (śavappeṭṭi)
  • mongoliskaАвс (Avs)
  • marathiशवपेटी (śavapēṭī)
  • malajiskaKeranda
  • maltesiskaTebut
  • burmesiskaခေါင်းတလား (hkaunggtalarr)
  • nepalesiskaकफिन (kaphina)
  • nederländskaKist
  • norskaKiste
  • nordsothoLepokisi la bahu
  • nyanjaBokosi
  • oromoSanduuqa du'aa
  • oriyaକଫିନ୍ (kaphin)
  • punjabiਤਾਬੂਤ (tābūta)
  • polskaTrumna
  • afghanskaتابوت (tạbwt)
  • portugisiskaCaixão (Caixão)
  • quechuaAtaúd (Ataúd)
  • rumänskaSicriu
  • ryskaГроб (Grob)
  • kinjarwandaIsanduku
  • sanskritचिता (citā)
  • sindhiتابوت (tạbwt)
  • singalesiskaමිනී පෙට්ටිය
  • slovakiskaRakva
  • slovenskaKrsta
  • samoanskapusa oti
  • shonaCoffin
  • somaliskaNaxashka
  • albanskaArkivoli
  • serbiskaМртвачки сандук (Mrtvački sanduk)
  • sydsothoLekese la bafu
  • sundanesiskaCoffin
  • swahiliJeneza
  • tamilசவப்பெட்டி (cavappeṭṭi)
  • teluguశవపేటిక (śavapēṭika)
  • tadzjikiskaТобут (Tobut)
  • thailändskaโลงศพ (long ṣ̄ph)
  • tigrinjaሳንዱቕ ሬሳ (sanīduqhī resa)
  • turkmeniskaTabyt
  • filippinskaKabaong
  • turkiskaTabut
  • tsongaBokisi ra vafi
  • tatariskaТабут (Tabut)
  • uiguriskaجەسەت ساندۇقى (jەsەt sạndۇqy̱)
  • ukrainskaТруна (Truna)
  • urduتابوت (tạbwt)
  • uzbekiskaTabut
  • vietnamesiskaQuan tài (Quan tài)
  • xhosaIbhokisi
  • jiddischאָרן (ʼárn)
  • yorubaApoti
  • kinesiska棺材 (guān cái)
  • zuluIbhokisi

Vad rimmar på Kista?

Kista i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 362 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring